2016 Seat Alhambra Manuel du propriétaire (in French) 

Éclairage et visibilitéTournez le bouton rotatif dans la position sou-
haitée :

Réglez le rétroviseur extérieur gauche en tour-
nant la commande vers l'avant, l'arrière, la
droite ou la gauche.

Réglez le rétroviseur extérieur droit en tournant
la commande vers l'avant, l'arrière, la droite ou
la gauche.

Position zéro. Rétroviseur extérieur déployé,
dégivrage du rétroviseur extérieur désactivé,
aucun réglage du rétroviseur extérieur pos-
sible.
Réglage synchrone des rétroviseurs
● Dans le menu Réglages - Confort , sé-
l ectionnez
s

i les rétroviseurs extérieurs doi-
vent être réglés de manière synchrone
›››  page 26.
● Tournez la commande sur la position L.
● Réglez le rétroviseur extérieur gauche. Le
rétrov
iseur droit est alors réglé simultané-
ment (de manière synchrone).
● Si nécessaire, corrigez le réglage du rétrovi-
seur du côté droit : pos
itionnez la commande
sur la position R.
Rétroviseur extérieur photosensible côté
conducteur
Le rétroviseur extérieur photosensible est
contrôlé avec le rétroviseur intérieur photo-
sensible ›››
page 150. Mémoriser les réglages de marche arrière du
rétrov

iseur extérieur du passager
● Sélectionnez la clé du véhicule sur laquelle
le réglag
e doit être mémorisé.
● Déverrouillez le véhicule à l'aide de cette
clé.
● Enfonc

ez à fond la pédale du frein de sta-
tionnement autom
atique.
● Mettez le contact d'allumage.
● Placez la boîte de vitesses au point mort.
● Dans le menu Réglage - Confort , acti-
vez l
a fonction Inclinaison des rétro-
viseurs .
● Engagez la marche arrière.
● Réglez le rétroviseur extérieur côté passa-
ger de manièr
e à pouvoir voir correctement la
zone de la bordure du trottoir.
● Le réglage de la position du rétroviseur se-
ra mémorisé aut
omatiquement et sera assi-
gné à la clé du véhicule utilisée pour le dé-
verrouiller. Sur les véhicules équipés de la
mémoire des sièges, voir ››› page 156
Activer les réglages du rétroviseur extérieur
du passager
● Tournez la commande du rétroviseur exté-
rieur sur la po
sition R.
● Lorsque vous avez mis le contact, passez la
mar c

he arrière. ●
La pos ition mémori

sée du rétroviseur exté-
rieur du passager pour la marche arrière sera
effacée lorsque vous circulerez à 15 km/h
(9 mph) environ vers l'avant, ou lorsque vous
tournerez la commande de la position R vers
une autre position. AVERTISSEMENT
Rabattre et déployer le rétroviseur extérieur
san s

prendre de précautions peut provoquer
des blessures.
● Rabattez ou déployez le rétroviseur exté-
rieur si personne ne se tr
ouve sur le parcours
du rétroviseur.
● En déplaçant le rétroviseur, veillez à ne pas
vous
coincer les doigts entre le miroir et son
support. AVERTISSEMENT
Mal calculer la distance avec le véhicule qui
suit peut

provoquer de graves accidents.
● Les rétroviseurs à miroir bombé (convexes
ou asphéri
ques) agrandissent le champ de vi-
sion et font apparaître les objets plus petits
et plus éloignés.
● L'utilisation de ces rétroviseurs pour éva-
luer la dis
tance avec le véhicule qui suit lors-
que vous changez de voie est inexacte et peut
provoquer de graves accidents.
● Utilisez, si possible, le rétroviseur intérieur
pour déterminer la di
stance vous séparant
des véhicules qui suivent ou dans n'importe
quel autre cas. » 151
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
●
Ass ur
ez-vous d'avoir une visibilité suffisan-
te vers l'arrière. ATTENTION
● Dan s u

n tunnel de lavage automatique, ra-
battez toujours les rétroviseurs extérieurs.
● Les rétroviseurs extérieurs rabattables
électrique
s ne doivent pas être déployés et
rabattus mécaniquement car cela peut en-
dommager l'actionnement électrique. Conseil antipollution
Il est conseillé de ne laisser le dégivrage des
rétro v

iseurs extérieurs activé que le temps
nécessaire. Sinon, vous consommez inutile-
ment du carburant. Nota
● Le dégivr ag

e des rétroviseurs extérieurs
chauffe initialement à pleine puissance, puis,
après 2 minutes environ, il s'adapte à la tem-
pérature ambiante.
● En cas d'anomalie, les rétroviseurs exté-
rieurs él
ectriques peuvent être réglés ma-
nuellement en appuyant sur le bord de la sur-
face du miroir. Sièges et appuie-tête
Régl ag
e de

s sièges et des ap-
puie-tête
Réglage manuel des sièges Lisez attentivement les informations complé-
mentair
e

s ›››
 page 13 AVERTISSEMENT
La section Rouler en toute sécurité contient
des inf

ormations importantes, des recom-
mandations et des avertissements que vous
devez lire et respecter pour votre sécurité et
celle des passagers ››› page 58. AVERTISSEMENT
● Réglez l

es sièges avant uniquement lors-
que le véhicule est à l'arrêt. S'il n'est pas fer-
mé, il existe des risques d'accident !
● Soyez prudent lors du réglage de l'assise
du siège ! Un régl
age distrait ou accidentel
peut entraîner des contusions – risque de
blessures !
● Les dossiers des sièges avant ne doivent
pas
être trop inclinés lors de la conduite. Si-
non, les ceintures de sécurité et le système
d'airbags ne peuvent pas assurer leur fonc-
tion protectrice, entraînant un risque de lé-
sions graves en cas d'accident. Réglage électrique du siège du con-
duct
eur* Lisez attentivement les informations complé-
mentair
e

s ›››
 page 14 AVERTISSEMENT
Utiliser les sièges électriques avant sans fai-
re att ention ou de m

anière incontrôlée peut
causer des blessures graves.
● Il est également possible de régler les siè-
ges
avant électriquement lorsque le contact
est coupé. Ne laissez jamais à bord des en-
fants ou des personnes dépendant de l'aide
d'autrui.
● En cas d'urgence, arrêtez le réglage électri-
que en appu
yant sur une autre touche. ATTENTION
Afin de ne pas endommager les composants
électri que

s des sièges avant, ne vous age-
nouillez pas sur les sièges et n'appliquez au-
cune pression concentrée en un seul point sur
la banquette ou le dossier. Nota
● Si la b att

erie du véhicule est très déchar-
gée, il se peut qu'il ne soit pas possible de
régler électriquement le siège.
● Lors du démarrage du moteur, le réglage du
siège n'e
st plus possible.152

Sièges et appuie-tête
Régler les sièges arrière Fig. 150
Régler les sièges arrière.FonctionOpérations nécessaires à ef-
fectuer
1 Régler le dos-
sier du siège.
Tirez sur le levier et réglez le dos-
sier dans la position souhaitée
›››
. Le dossier doit s'encastrer
en relâchant le levier ! Une poi-
gnée remplace le levier sur la
troisième rangée de sièges et sur
le siège central de la seconde.
Son utilisation est identique à
celle du levier.
2 Uniquement sur
la seconde rangée
de sièges : dépla-
cer le siège vers
l'avant ou vers l'ar-
rière.
Tirez le levier et déplacez le siè-
ge. Le siège doit s'encastrer en
relâchant le levier ! ATTENTION
● Si v ou

s inclinez complètement en arrière le
dossier de la seconde rangée de sièges, vous
pouvez endommager la plage arrière. Avant
de régler le dossier, démontez la plage arriè-
re.
● En déplaçant de manière longitudinale les
siège
s arrière, les objets se trouvant dans le
coffre à bagages peuvent provoquer des dé-
gâts. Régler les appuie-tête
Fig. 151
A : Réglage des appuie-tête sans
po s
s

ibilité de réglage en longueur ; B : Régla-
ge des appuie-tête avec possibilité de régla-
ge en longueur. » 153
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Fig. 152
Réglage de l'appuie-tête de la deu-
xième ou tr oi
sième rangée de sièges. Lisez attentivement les informations complé-
ment
air
e

s ›››
 page 15
Toutes les places sont équipées d'appuie-tê-
te.
Régler la hauteur des appuie-tête
● Relevez l'appuie-tête dans le sens de la flè-
che ou abai
ssez-le ››› fig. 151 ou ››› fig. 152
1 en appuyant sur le bouton
››
›
au chapi-
tr e Démont
er et
monter des appuie-tête à la
page 155.
● L'appuie-tête doit s'encastrer correctement
dans
une position. Sur la seconde rangée de
sièges, trois positions sont possibles ; sur la
troisième, seules deux positions sont possi-
bles. Réglage des appuie-tête avant
●
Déplacez l'appuie-tête vers l'avant en sui-
vant l
e sens de la flèche ou vers l'arrière
››› fig. 151 1 B en ap
puyant sur le bouton.
● L'ap p

uie-tête doit s'encastrer correctement
dans
une position.
Réglage correct des appuie-tête
Réglez l'appuie-tête de manière à ce que son
bord supérieur soit, dans la mesure du pos-
sible, à la même hauteur que la partie supéri-
eure de votre tête, et au moins à la hauteur
de vos yeux. Gardez la nuque le plus près
possible de l'appuie-tête.
Réglage des appuie-tête pour des personnes
de petite taille
Abaissez complètement l'appuie-tête, même
si la tête se trouve en dessous du bord supé-
rieur de celui-ci. Avec l'appuie-tête totale-
ment abaissé, il est possible qu'il reste un
petit espace entre celui-ci et le dossier.
Réglage des appuie-tête pour des personnes
de grande taille
Levez complètement l'appuie-tête. Démonter et monter des appuie-tête
Fig. 153
A : Montage des appuie-tête sans
po s
s

ibilité de réglage en longueur ; B : Mon-
tage des appuie-tête avec possibilité de ré-
glage en longueur. 154

Sièges et appuie-tête
Fig. 154
Montage de l'appuie-tête de la deu-
xième ou tr oi
sième rangée de sièges. Toutes les places sont équipées d'appuie-tê-
t
e.
Démont ag

e des appuie-tête avant sur les vé-
hicules sans appuie-tête réglables en lon-
gueur
● Si nécessaire, réglez le dossier de sorte
que l'appuie-têt
e puisse être monté.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers
le haut
››› .
● Retirez l'appuie-tête en appuyant complè-
t ement
s

ur le bouton ››› fig. 153 1 A.
Mont ag
e de
s appuie-tête avant sur les véhi-
cules sans appuie-tête réglables en longueur
● Placez l'appuie-tête correctement sur les
orifices
correspondants sur le dossier et insé-
rez-le à l'intérieur. ●
Déplac
ez l'appuie-tête vers le bas 1 A en
ap p
u
yant complètement sur le bouton.
● Réglez l'appuie-tête selon la position cor-
recte du s
iège et encastrez-le ››› page 154.
Démontage des appuie-tête avant sur les vé-
hicules avec appuie-tête réglables en lon-
gueur ● Si nécessaire, réglez le dossier de sorte
que l'appuie-têt
e puisse être monté.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers
le haut
et vers l'arrière ››› .
● Déplacez un objet plat, tel qu'une carte en
p l
a

stique 2 B, de
s deux côtés, entre la
hou s
se du dossier et l'embout de protection
de la barre de retenue de l'appuie-tête, et dé-
bloquez les barres de retenue en appuyant
légèrement dessus.
● Retirez complètement l'appuie-tête.
Montage de
s appuie-tête avant sur les véhi-
cules avec appuie-tête réglables en longueur
● Retirez les deux barres de retenue de l'ap-
puie-tête l
e plus possible.
● Placez l'appuie-tête correctement sur les
orifices
correspondants sur le dossier et insé-
rez-le à l'intérieur.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers
le ba
s jusqu'à ce que les deux barres de rete-
nue soient encastrées. ●
Réglez l'ap
puie-tête selon la position cor-
recte du siège et encastrez-le ››› page 154.
Démonter les appuie-tête de la deuxième et
troisième rangée de sièges
● Rabattez le dossier du siège arrière vers
l'avant ›

›› page 164.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers
le haut
››› .
● Retirez l'appuie-tête ››
›
fig. 154 1 en ap-
p u
y
ant sur le bouton.
● Replacez le dossier du siège arrière vers
l'arrière en v
ous assurant qu'il s'encastre.
Monter les appuie-tête de la deuxième et
troisième rangée de sièges
● Rabattez le dossier du siège arrière vers
l'avant ›

›› page 164.
● Placez l'appuie-tête correctement dans les
orifices
prévus sur le dossier et encastrez-le.
● Déplacez l'appuie-tête vers le bas tout en
appu
yant sur le bouton 1 .
● Replacez le dossier du siège arrière vers
l'arrièr e en
v

ous assurant qu'il s'encastre.
● Réglez l'appuie-tête afin d'obtenir une po-
sition corr
ecte sur le siège ››› page 153. AVERTISSEMENT
Circuler avec les appuie-tête démontés ou
ma l

réglés augmente le risque de blessures » 155
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
graves ou mortelles en cas d'accident et de
coup
s
de frein ou de manœuvres inattendues.
● Montez et réglez correctement l'appuie-tê-
te dès qu'u
ne personne occupe cette place.
● Remontez immédiatement les appuie-tête
démontés pour que le
s passagers disposent
de la protection adéquate.
● Tous les passagers doivent régler correcte-
ment l'app
uie-tête en fonction de sa taille
afin de réduire le risque de blessures cervica-
les en cas d'accident. Le bord supérieur de
l'appuie-tête doit se trouver, dans la mesure
du possible, à la même hauteur que la partie
supérieure de votre tête, et en aucun cas en
dessous de vos yeux. Gardez la nuque le plus
près possible de l'appuie-tête.
● Ne réglez jamais l'appuie-tête en cours de
route. ATTENTION
En démontant et en montant l'appuie-tête,
as s

urez-vous qu'il ne heurte pas le pavillon
ou le dossier du siège avant. Sinon il pourrait
endommager le pavillon et d'autres parties
du véhicule. Fonctions des sièges
Ch auff
ag

e du siège* Fig. 155
Détail de la console centrale : com-
m ande
s

pour le chauffage des sièges avant,
dans notre cas avec le second niveau de tem-
pérature activé. Fig. 156
Détail de la console centrale : com-
m ande
s

de chauffage des sièges avant sur
les véhicules équipés de Climatronic. Les banquettes peuvent chauffer électrique-
ment
s
i l

e contact est mis. Sur certaines ver-
sions, le dossier chauffe également.
Déconnectez le chauffage du siège s'il est vi-
de.
FonctionAction ››› fig. 155, ››› fig. 156
ActivationAppuyez sur la touche . Le chauffa-
ge du siège est connecté à son inten-
sité maximale.
Réglage de la
puissance de
chauffageAppuyez sur la touche  plusieurs
fois jusqu'à l'intensité souhaitée.
DésactivationAppuyez sur la touche  autant de
fois que nécessaire jusqu'à ce que
tous les témoins ››› fig. 155,
››› fig. 156 s'éteignent. AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte des fonctions des
sièg e

s peut entraîner de graves blessures.
● Avant de prendre la route, adoptez une po-
sition as
sise correcte et conservez-la pendant
le voyage. Cela s'applique également au reste
des passagers.
● Réglez la mémoire du siège uniquement
lorsque l
e véhicule est à l'arrêt.
● Connectez et déconnectez la fonction de
mas
sage lombaire uniquement lorsque le vé-
hicule est à l'arrêt. 156

Sièges et appuie-tête
●
Maint enez
toujours les mains, doigts,
pieds et autres membres éloignés du rayon
de fonctionnement et de réglage des sièges. AVERTISSEMENT
Les personnes dont la perception de la dou-
l eur et de l

a chaleur est altérée par la prise de
certains types de médicaments, ou souffrant
de paraplégie ou d'une maladie chronique
(par exemple, le diabète) peuvent souffrir de
brûlures sur le dos, les fesses et les jambes
du fait de l'utilisation du chauffage des siè-
ges. Ces brûlures peuvent supposer un long
processus de guérison ou s'avérer partielle-
ment irréversibles. Consultez un médecin en
cas de doutes sur votre propre état de santé.
● Les personnes dont la perception de la dou-
leur et de l
a température est altérée ne doi-
vent jamais utiliser le chauffage du siège. ATTENTION
● Afin de ne pa s

endommager les éléments
chauffants du siège, ne vous agenouillez pas
sur les sièges et n'appliquez aucune pression
excessive concentrée en un point sur la ban-
quette ou le dossier.
● Les liquides, les objets pointus et les maté-
riaux i
solants sur le siège peuvent endomma-
ger le chauffage du siège.
● En cas d'odeur, désactivez immédiatement
le ch
auffage du siège et faites-le contrôler
dans un atelier spécialisé. Conseil antipollution
Laissez le chauffage des sièges allumé pen-
dant l

e temps nécessaire. Sinon, vous con-
sommez inutilement du carburant. Fonction massage lombaire*
Fig. 157
Sur le côté du siège avant : touche
de f onction du m
a

ssage lombaire. Lorsque la fonction de massage est activée,
l'ap
p
ui lomb

aire se déplace et masse la zone
lombaire du dos. Lors de son fonctionne-
ment, il est possible de régler le courbage de
l'appui lombaire à l'aide de la commande
correspondante en fonction de vos préféren-
ces personnelles ››› page 60.
Allumage
● Appuyez sur la touche  du panneau de
c omm
ande

s du siège. Extinction
● Appuyez de nouveau sur la touche  du
p anne
au de c

ommandes du siège.
Désactivation automatique
● Le massage lombaire se désactive automa-
tiquement au bout
d'environ 10 minutes.
Siège à mémoire* Fig. 158
Touches de mise en mémoire sur la
p ar
tie e

xtérieure du siège du conducteur. Touches de présélection
Il
e
s

t possible d'assigner à chaque touche de
mise en mémoire des réglages individuels
pour le siège du conducteur et le rétroviseur
extérieur. »
157
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Mémoriser les réglages du rétroviseur exté-
rieur pour l a m
ar
che avant
● Enfoncez à fond la pédale du frein de sta-
tionnement autom
atique.
● Placez la boîte de vitesses au point mort.
● Mettez le contact d'allumage.
● Réglez le siège avant et les rétroviseurs ex-
térieurs.
● Maint

enez la touche SET enfoncée pendant
p lu
s

d'une seconde ››› fig. 158.
● Appuyez sur la touche de mise en mémoire
souhaitée pendant
10 secondes. L'enregis-
trement sera confirmé par un signal sonore.
Mémoriser les réglages de marche arrière du
rétroviseur extérieur du passager
● Enfoncez à fond la pédale du frein de sta-
tionnement autom
atique.
● Placez la boîte de vitesses au point mort.
● Mettez le contact d'allumage.
● Appuyez sur la touche de mise en mémoire
corre
spondante.
● Engagez la marche arrière.
● Réglez le rétroviseur extérieur côté passa-
ger de manièr
e à pouvoir voir correctement la
zone de la bordure du trottoir.
● Le réglage de la position du rétroviseur se-
ra mémorisé aut
omatiquement et sera assi-
gné à la clé du véhicule utilisée pour le dé-
verrouiller. Activer les réglages des rétroviseurs exté-
rieurs
●
Av

ec la porte du conducteur ouverte et le
contact
éteint, appuyez brièvement sur la
touche de mise en mémoire de la porte cor-
respondante.
● OU : lorsque le contact est mis, maintenez
enfoncée l
a touche de mise en mémoire cor-
respondante jusqu'à ce que vous parveniez à
la position mémorisée.
Activer la fonction de mise en mémoire sur la
clé du véhicule
Condition : une position quelconque doit
avoir été enregistrée.
● Déverrouillez la porte du conducteur.
● Appuyez de manière prolongée sur n'im-
porte quel
le touche de mise en mémoire.
● Appuyez ensuite pendant trois secondes
sur la t
ouche  située sur la clé du véhicule
pour ou vrir
. L'activ
ation sera confirmée par
un signal sonore.
Régler les rétroviseurs extérieurs pour la
conduite et assigner les réglages du siège du
conducteur à une clé du véhicule.
● Activez la fonction de mise en mémoire sur
la clé du
véhicule.
● Réglez les rétroviseurs extérieurs et le siè-
ge. ●
Verroui
llage du véhicule. Les réglages se-
ront assignés à la clé du véhicule.
Désactiver la fonction de mise en mémoire
sur la clé du véhicule
Condition : une position quelconque doit
avoir été enregistrée.
● Maintenez la touche SET enfoncée.
● Appuyez ensuite pendant dix secondes sur
l a t
ouc

he  située sur la clé du véhicule
pour ou vrir
. La dés
activation sera confirmée
par un signal sonore.
Réinitialiser des sièges à mémoire
Si, par exemple, le siège du conducteur a été
remplacé, il faut réinitialisation le système de
mémorisation des positions.
La réinitialisation efface toutes les mémoires
et assignations du siège à mémoire. Il est en-
suite possible de reprogrammer les touches
de mise en mémoire et de réassigner les clés
du véhicule.
● Ouvrez la porte du conducteur mais ne
montez p
as dans le véhicule.
● Effectuez les réglages des sièges depuis
l'extérieur.
● Régl

ez l'inclinaison du dossier complète-
ment v
ers l'avant.
158