2016 Peugeot 508 Instrukcja Obsługi (in Polish)

343
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Nacisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu. Nacisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania utworu na płycie CD.
Nacisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia listy utworów na płycie. Aby posłuchać płyty, która znajduje
się już w odtwarzaczu, należy
nacisnąć kilka razy przycisk
SOURCE lub SRC i wybrać " CD".
CD audio
Odtwarzanie płyty CD
Wkładać wyłącznie płyty o kształcie okrągłym
i średnicy 12 cm.
Niektóre systemy zapobiegające kopiowaniu
płyt, znajdujące się na oryginalnych lub
wypalanych płytach CD, mogą powodować
zakłócenia niezależne od jakości odtwarzacza.
Nie naciskać przycisku EJECT , włożyć płytę
CD do odtwarzacza, następuje automatyczne
odtwarzanie płyty.
CD, USB
Informacje i zalecenia
Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki
z rozszerzeniem ".mp3" albo ".wma" o stałym
lub zmiennym współczynniku kompresji
w
zakresie 32 kbps – 320 kbps.
Zaleca się ograniczenie nazw plików do
20
znaków, bez używania znaków specjalnych
(np.: " ? ; ù), aby uniknąć problemów
z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem.
Akceptowane są listy odtwarzania typu .m3u
i .pls.
Liczba plików jest ograniczona do 5000
w 500 folderach, maksymalnie na 8 poziomach.
Na tej samej płycie odtwarzacz CD
może odczytać do 255 plików MP3
rozmieszczonych na 8 poziomach
folderów. Zaleca się jednak
ograniczenie do dwóch poziomów, aby
ograniczyć czas dostępu i przyspieszyć
odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania struktura plików
nie jest przestrzegana. Aby móc odczytać płytę CDR lub wypalaną
płytę CDRW, należy wybrać podczas
nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1,
2 lub Joliet (zalecane). Jeżeli płyta nagrana
jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego
samego standardu nagrywania i najniższej
prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
stosować standard Joliet.
Używać wyłącznie modułów pamięci USB
w formacie FAT32 (File Allocation Table).
Nie podłączać do gniazda USB
twardego dysku ani urządzeń USB
innych niż sprzęt audio. Grozi to
uszkodzeniem systemu.
Media
.
Audio i Telematyka

344
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Przejść w górę struktury.
Wybrać pozycję na liście. Nacisnąć jeden z przycisków
w celu wybrania poprzedniego albo
następnego utworu.
Nacisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu. Przejść do następnego utworu. Wybrać utwór albo folder.
Nacisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia układu folderów
kompilacji. Aby posłuchać już włożonej płyty
albo podłączonej pamięci USB,
należy nacisnąć kilka razy SOURCE
lub SRC i wybrać " CD" albo " USB".
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny
folder w zależności od wybranego
sposobu sortowania.
CD, USB
Odtwarzanie kompilacji
Włożyć płytę z kompilacją MP3 do
odtwarzacza CD albo podłączyć moduł
pamięci do gniazda USB bezpośrednio
albo przy użyciu przedłużacza.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
chwilowa), co może potr wać od kilku sekund do
kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu stacyjki albo podłączeniu
pamięci USB.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie
po upływie czasu zależnego od pojemności
pamięci USB.
Przy pier wszym podłączeniu proponuje się
sortowanie według folderów. Przy ponownym
podłączeniu wybrany wcześniej system
sortowania zostaje zachowany.
Audio i telematyka

345
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Po wybraniu żądanej klasyfikacji
(" Według katalogów" / "Według
ar tystów" / "Według typów" /
"Według playlisty "), nacisnąć OK.
Następnie zatwierdzić poprzez OK ,
aby zapamiętać zmiany.
-

W
edług katalogów : ogół
folderów z plikami audio
rozpoznanych na urządzeniu
w kolejności alfabetycznej bez
zachowania struktury plików.
-

W
edług ar tystów: wszystkie
nazwiska wykonawców
podane w ID3 Tag w kolejności
alfabetycznej.
-

W
edług typów: wszystkie
rodzaje określone w ID3 Tag.
-

W
edług playlisty: zgodnie
z zapisanymi listami
odtwarzania.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
LIST
lub nacisnąć MENU ,
wybrać "Multimedia" , następnie
"Ustawienia mediów" i "Wybór
uszeregowania utworów" , aby
wyświetlić różne rodzaje klasyfikacji.
Klucz USB – Klasyfikacja
plików
* Sprawdzić w instrukcji obsługi odtwarzacza.
Odtwarzacze USB
Pliki audio odtwarzacza przenośnego typu
pamięć masowa – Mass Storage* – można
odsłuchiwać przez głośniki samochodu po
podłączeniu odtwarzacza do gniazda USB
(przewód należy zakupić osobno).
Sterowanie podłączonym urządzeniem
odbywa się przy użyciu sterowania
systemu audio. Jeżeli odtwarzacz przenośny nie zostanie
rozpoznany w gnieździe USB, podłączyć go do
gniazda Jack.
Należy regularnie aktualizować
oprogramowanie odtwarzacza Apple
®, aby
zapewnić lepszą jakość połączenia.
Listy odtwarzania są listami utworzonymi
w odtwarzaczu Apple
®.
Odtwarzacz Apple
® powinien być 5. generacji
lub nowszej.
.
Audio i telematyka

346
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza. Naciskać przycisk SOURCE lub SRC
i wybrać "AUX " .
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Wejście dodatkowe Jack umożliwia
podłączenie urządzenia przenośnego, nie
pamięci masowej bądź odtwarzacza Apple
®,
jeżeli nie są rozpoznawane przez USB.
Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do złącza USB i gniazda
Jack.
Podłączyć urządzenie przenośne do gniazda
Jack za pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego). Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się
z poziomu urządzenia przenośnego.
Wybrać "Multimedia" i zatwierdzić.
Nacisnąć
OK, aby przejść do menu
kontekstowego.
albo
Nacisnąć MENU.
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby
odtwarzania:
-

N
ormalny: utwory są odtwarzane
w kolejności, zgodnie z wybranym
typem sortowania plików.
-

L
osowo: utwory są odtwarzane
w sposób losowy spośród utworów
w danym albumie albo w folderze.
-

L
osowo wszyst.: utwory są
odtwarzane w sposób losowy
spośród wszystkich utworów
zapisanych na danym nośniku.
-

P
owtarzanie: odtwarzane są tylko
utwory z albumu albo folderu
w
trakcie odsłuchu.
Audio i Telematyka

347
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Wybrać "Ustawienia mediów"
i zatwierdzić.
Wybrać "Tryb odczytu"
i zatwierdzić.
Wybrać żądany tryb odtwarzania
i zatwierdzić OK , aby zapamiętać
zmiany.
Ustawienia audio Charakterystyka,
Tony wysokie i Tony niskie są różne
i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
Samochodowy system audio: Sound
Staging Arkamys© optymalizuje
rozłożenie dźwięku w kabinie.
Rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie
dzięki systemowi Arkamys©) dźwięku jest
rodzajem pr zet war zania audio, któr y umożliwia
poprawę jakości dźwięku w zależności od
wybranego ustawienia, odpowiadającego
pozycji słuchaczy w samochodzie.
Ustawienia audio
Ekran C
Nacisnąć ¯, aby wyświetlić menu
ustawień audio.
Dostępne są następujące ustawienia:
-
C

harakterystyka,
-

T

ony niskie,
-

T

ony wysokie,
-
L

oudness,
-

R

ozkład dźwięku: Osobiste lub Kierowca,
-

R

ozkład dźwięku lewa / prawa,
-

F

ader (rozkład dźwięku przód / tył),
-

G

łośność Auto. Wybrać i zatwierdzić "Pozostałe
ustawienia..." , aby wyświetlić dalszy
ciąg listy dostępnych ustawień.
.
Audio i Telematyka

348
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Rozkład(y) funkcji ekranu(ów)
Wybór A
Wybór A 11
Wybór B...
W y b ó r A1
3
1
1
2
Funkcja główna
Ustawienia mediów
M U LT I M E D I APERSONALIZACJA –
KONFIGURACJA
Wybór trybu odtwarzania
Wybór uszeregowania utworówNormalny
Według katalogów Losowo wszyst.
Według typów Losowo
Według ar tystów Powtarzanie
Według playlisty
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Wybór wersji język.
Konfiguracja wyświetlacza
Parametry radia Regulacja daty i godziny
Parametry wyświetlania
Jaskrawość Wybór jednostek1
1
1
2
2
2
2
Ekran C
Media parameters
Choice of playback mode
Choice of track listing
Normal
By folders Random all
By genres Random
By ar tists Repeat
By playlists Choice of language
Display configuration
Radio parameters Date and time adjustment
Display parameters
Brightness Choice of units
Audio i Telematyka

349
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Różnica w jakości dźwięku
między poszczególnymi
źródłami audio (radio,
CD...). Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Bar wa
dźwięku, Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku
(radio, CD...). Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Bar wa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie
tony, Balans Tył-Przód, Balans Lewo-Prawo)
w
położeniu środkowym, wybrać bar wę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu
"Active" w trybie CD, a w trybie radio w położeniu
" Inac t ive".
Przy zmianie ustawień
tonów wysokich
i basów korekcja zostaje
wyłączona.
Przy zmianie korekcji
ustawienia tonów wysokich
i basów powracają do zera. Wybór korekcji narzuca ustawienia tonów wysokich i basów. Nie
można zmienić jednego bez drugiego.
Zmienić ustawienia tonów wysokich i basów
albo ustawienie korekcji, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
Przy zmianie ustawień
balansu rozdział dźwięku
zostaje skasowany. Wybór rozdziału dźwięku narzuca ustawienie balansu. Nie można
zmienić jednego bez drugiego.
Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie
rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
Najczęściej zadawane pytania
W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
.
Audio i Telematyka

350
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się stopniowo lub
zapamiętane stacje
radiowe nie działają
(brak dźwięku, wyświetla
się 87,5 Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden
nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.
Włączyć funkcję RDS i rozpocząć ponowne
szukanie stacji, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, niewynikające
z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub
w podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci PEUGEOT.
Przerywanie dźwięku na
1-2 sekundy w trybie radio. System RDS szuka w danym momencie częstotliwości
umożliwiającej lepszy odbiór stacji. Wyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Wyświetlane są informacje
drogowe (TA). Nie
otrzymuję żadnej informacji
drogowej. Stacja radiowa nie nadaje informacji drogowych.
Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Zapamiętane stacje nie są
wykrywane (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5 Mhz). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Nacisnąć przycisk BAND, aby odnaleźć zakres
fal, na którym zapamiętane są stacje.
Audio i Telematyka