2016 Peugeot 508 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

343
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
задръжте натиснат един от
бу тоните, за да се придвижите
бързо напред или назад. Натиснете един от бу тоните за да
изберете песен от компакт диска.
Натиснете бу тона LIST за
извеж дане на списъка с песните
от компакт диска.
ак
о в устройството вече има
диск, за да го слушате натиснете
няколко пъти последователно бу тон
SOURCE или SRC и изберете " CD".
Аудио CD
Слушане на CD
използвайте единствено кръгли компакт
дискове с диаметър 12 см.
Някои системи за защита срещу пиратски
копия могат да генерират грешки при
функциониране, както при поставяне на
самостоятелно записани дискове, така и на
оригинални, независимо от качеството на
четящото устройство.
Без да натискате бу тона EJECT , поставете
CD в четящото устройство, четенето
започва автоматично.
CD, USB
Информации и съвети
Радиото може да чете единствено файлове
с разширение ".mp3" или ".wma", записани
при постоянна или променлива компресия
от 32 Kbps до 320 Kbps.
пр

епоръчително е имената на файловете
да съдържат под 20 знака, като се
изк лючват специфични знаци (напр. "
? ; ù),
така че да се избегнат проблеми при
четенето или изписването.
до

пустимите списъци с мелодии са от тип
.m3u и .pls.
Броят на файловете е ограничен до
5 000 в 500 списъка, разпределени в
максимум 8 нива.
от даден диск CD плейърът може
да прочете до 255 MP3 файла,
разпределени в 8 нива на указателя.
пр

епоръчва се все пак, да се ограничите
до две нива, за да се намали времето за
достъп до прочитането на диска CD.
по в

реме на четене, подреж дането на
подменютата не се спазва.
за да може да се прочете неоригинален CDR
или CDRW, по време на записването изберете
стандартите ISO 9660 ниво 1, 2 или Joliet,
според предпочитанията.
ак

о дискът е записан в друг формат, възможно
е четенето да не бъде извършено правилно.
препоръчително е да се използва винаги един
и същ стандарт за записване на даден диск, при
възможно най-ниската скорост (максимум 4х),
за оптимално качество на звука.
за CD тип multi-sessions се препоръчва
стандартът Joliet.
да с

е използват единствено устройства
USB с формат FAT32 (File Allocation Table).
Не свързвайте към контакта USB
твърд диск или USB памет, които не
представляват аудио устройства.
то

ва рискува да повреди вашата
инсталация.
Mедия
.
аудио и телематика

344
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
връщане едно ниво нагоре в
подменюто.
из

бор на един ред от списъка.
Натиснете един от бу тоните за да
изберете предишна или следваща
песен.
за

дръжте натиснат един от
к лавишите за бързо превъртане
напред или назад.
пр

ескачане на файл.
из
бор на файл или папка.
Натиснете бу тона LIST , за да
изведете списъка с папките на
компилацията.
за да слушате диск, или стик, който вече е
поставен в устройството, натиснете няколко
пъти последователно SOURCE (
и

зто
Ч
Н ик
)

или SRC и изберете " CD" или " USB".
Натиснете един от бу тоните,
за да изберете предишен или
следващ репертоар във функция
на избрания начин на подреждане.
CD, USB
Слушане на компилация
поставете МР3 -компилация в
устройството за четене на CD или
поставете стикче във входа USB
направо или с помощта на кабел.
си

стемата съставя списъци за четене
(във временната си памет), което може
да отнеме от няколко секунди до сяколко
минути.
сп

исъците за четене се обновяват
при всяко прекъсване на контакта или
вк лючване на USB памет.
Четенето започва автоматично след
известно време, което зависи от капацитета
на памета USB.
при

първоначалното включване
съдържанието се подреж да по папки.
п
р
и
повторна връзка предварително избраната
система на подреж дане се запазва.
аудио и телематика

345
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
след като изберете желаното
подреж дане ("By folders" /
" By ar tists " / "By genres " /
" By


playlists ") натиснете OK.
по

сле потвърдете с OK , за да
запаметите промените.
-

B
y folders : всички папки
съдържащи аудио файлове,
разпознати в периферното
устройство, подредени по
азбучен ред, без значение на
реда им в подменютата.
-

B
y ar tists : всички имена на
изпълнители, определени в
ID3 Tag, подредени по азбучен
ред.
-

B
y genres

: всички жанрове,
определени в ID3 Tag.
-

By
playlists

: според
записаните списъци с
мелодии.
Натиснете продължително
LIST
или натиснете МЕНЮ , изберете
" Multimedia ", след това " Media
parameters " и накрая "Choice
of track listing ", за да се появят
различните подредени списъци.
USB памет – Класифициране
на документите
* проверете в инструкцията на вашия плейър.
Четящи устройства USB
аудио файловете от преносим плейър с
масова памет* могат да бъдат слушани през
високоговорителите на автомобила, като плейърът
се вк лючи в контакта USB (кабел не се предоставя).
Управлението на периферното устройство се
осъществява чрез бу тоните на аудио системата.
ако преносимият плейър не е разпознат
от USB контакта, вк лючете го към контакта
Jack.
со

фтуерът на четящото устройство Apple
®
трябва да се актуализира редовно за по-
добра връзка.
сп

исъците за четене са определените в
четящото устройство Apple
®.
Четящото уктройство Apple
® трябва да бъде
от 5 -то или по-високо поколение.
.
аудио и телематика

346
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
Рег улирайте после силата на
звука на автомобилното радио. Натиснете няколко пъти
последователно SOURCE или
SRC и изберете " AUX".
Допълнителен контакт (AUX)
допълнителният вход Jack позволява да
се вк лючи подвижно устройство, което не
е масова памет или четящо устройство
Apple
®, когато то не се разпознава от USB
входа.
Не вк лючвайте едновременно едно
и също устройства във входа USB и
входа Jack.
вк

лючвайте подвижното оборудване във
входа Jack с помощта на подходящ кабел,
който не е предоставен. Рег улирайте първо силата на звука на
вашето подвижно устройство.из
писването и управлението на командите
се осъществява през подвижното
устройство.
из

берете "Multimedia " и
потвърдете. Натиснете OK, за да влезете в
контекстуалното меню.
или
Натиснете MENU.
Режим на четене
възможни са следните режими на
четене
:
-
N

ormal : мелодиите се излъчват
в реда, в който са подредени
избраните файлове.
-
R

andom : мелодиите се излъчват
в произволен ред, като се избират
от даден албум или указател.
-
R

andom all : мелодиите се
излъчват в произволен ред, като
се избират сред всички записани
в медията мелодии.
-
R

epeat : излъчват се само
мелодии от слушания в момента
албум или указател.
аудио и телематика

347
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
изберете "Media parameters "
и потвърдете.
из

берете " Read mode " и
потвърдете.
из

берете желания режим на
четене и натиснете OK , за да
запаметите промените.
ау

дио настройките Ambience, Treble
и Bass са различни и независими за
всеки аудио източник.
Бордова аудио система
: Sound
Staging of Arkamys
© оптимизира
разпростаранението на звука в купето.
Разпределението на звука (благодарение
на системата Arkamys©) е аудио
настройка, която позволява да се подобри
качеството на звука в зависимост от
избраната настройка, която отговаря на
мястото на слушателите в автомобила.
аудио настройки
Дисплей C
Натиснете ¯, за да се появи
менюто на аудио настройките.
въ

зможните настройки са :
-
A

mbience,
-

B

ass,
-
T

reble,
-
L

oudness,
-

D

istribution : Personalised или Driver,
-

L

eft / right balance,
-

F

ront / rear fader,
-

A

uto. volume
из

берете и потвърдете " Other
settings… ", за да се появи
списъкът с останалите възможни
настройки.
.
аудио и телематика

348
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
дървовидно меню
Избор A
избор A11
Избор B...
Избор A1
3
1
1
2
Основна функция
Media parameters
Параметри на медията
МУЛТИМЕДИЯПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ -
КО НФИ Г У РИ РА Н Е
Choice of playback mode
Избор на реда на възпроизвеж дане
Choice of track listing
Избор на изписване на мелодиитеNormal
Нормален
By folders
по п

апки
Random all
пр

оизволен ред от всички носители
By genres
по ж

анрове
Random
пр

оизволен ред
By ar tists
по

изпълнители
Repeat
по

вторение
By playlists
по п

лейлиста
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Choice of language
Избор на език
Display configuration
Конфиг урация на дисплея
Radio parameters
Параметри на ра диото Date and time adjustment
Дата и време на настройка
Display parameters
Параметри на дисплея
Brightness
Яркост Choice of units
Избор на единици1
1
1
2
2
2
2
Дисплей C
аудио и телематика

349
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
им

а разлика в
качеството на звука
в различните аудио
източници (радио, CD...).
за о

птимално качество на слушането, аудионастройките
(
си

ла на звука, Ниски, в
и
соки, Музикални настройки, корекция
Loudness) могат да се адаптират към различните аудио
източници, което може да предизвика разлики при смяната на
източника (радио, CD...). Уверете се, че аудионастройките (
си

ла на
звука, Ниски,
в
и
соки, Музикални настройки,
корекция Loudness) са адаптирани към
слушаните източници.
с
ъ
ветваме ви да
рег улирате функциите AUDIO (Ниски,
в
и
соки,
Баланс
пр

едни-
з
адни, Баланс
ля
во-
дя
сно) на
средно положение, да изберете музикалната
настройка "Без настройка", да поставите
loudness на положение "Active" в режим CD и
на "Inactive" в режим радио.
при промяна на настройката
на високите и ниските
тонове, музикалната
настройка се анулира.
пр

оменяйки музикалната
настройка, настройките на
високите и ниските тонове
се анулират.изборът на музикална настройка налага рег улиране на
високите и ниските тонове. Не е възможно да се промени само
едното.пр оменете настройките на високите и ниските
тонове или музикалната настройката, за да
получите желаната звукова среда.
пр

и промяне на
настройката на баланса,
разпределението се
анулира.
из

борът на разпределение налага рег улиране на балансите.
ед

ното не може да се промени без другото.
пр
оменете настройката на балансите или
настройката на разпределението, за да
получите желаната звукова среда.
Често задавани въпроси
таблиците по-долу предлагат отговори на най-често задаваните въпроси.
.
аудио и телематика

350
508_bg_Chap10d_RD5_ed01-2016
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
ка

чеството на
приемането на
слушаната станция се
влошава постепенно или
запаметените станции
не функционират
(няма звук, изписва се
87,5

Mhz...).
ав
томобилът е твърде отдалечен от предавателя на
слушаната станция или в зоната, която се пресича, няма
предавател.
ак

тивирайте функцията RDS и направете
ново търсене на станция, така че системата
да може да провери дали в зоната има по-
силен предавател.
ок

олната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги,
подземия...) не позволява приемането, вк лючително в режим
следене на честота (RDS).
то

ва е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
ли

псва антена или е повредена (например при автоматично
миене или в подземен паркинг).
пр

оверете антената в мрежата PEUGEOT.
пр

екъсване на звука за
1 до 2 секунди в режим
радио.
по в

реме на това прекъсване RDS-системата търси
евентуална честота, която да позволи по-качествено приемане
на станцията.
де

активирайте функцията RDS, ако това се
случва често и по един и същ маршру т.
съобщението за пътната
обстановка (т а) с е появява
на дисплея. Не получавам
никаква информация.Радиостанцията не разпространява пътна информация. Намерете станция, която излъчва такава информация.
за

паметените станции не
са намерени (няма звук,
изписва се 87,5

Mhz...).
из
браният вълнов обхват не е подходящ. Натиснете бу тона BAND, за да намерите
вълновия обхват, където са запаметени
станциите.
аудио и телематика