2016 Peugeot 508 stop start

16
508 _bg _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Предварително
загряване на
дизеловия
двигател постоянно.
кл

ючът е на 2
то положение
(ко
нтакт) или бу тонът за потегляне
" START/STOP " е натиснат.из чакайте угасването на индикатора преди да
потеглите.
сл

ед угасването потеглянето е незабавно, при
условие че :
-

съединителят е натиснат при механични скоростни ку тии,
-
п
родължавате да натискате педала на
спирачката при автоматични скоростни ку тии.
пр

одължителността на светенето зависи от
к лиматичните условия (до около тридесет
секунди при тежки к лиматични условия).
ак

о двигателят не запали, подайте отново контакт
и изчакайте угасването на индикатора, след което
стартирайте двигателя.
Ръчна спирачка постоянно. Ръчната спирачка е затегната или
не е отпусната докрай.
де

зактивирайте ръчната спирачка, за да угасне
индикатора ; натискайте педала на спирачката.
сп

азвайте инструкциите за безопасност.
за п

овече информация относно ръчната
спирачка, направете справка в съответната
рубрика.
Дезактивиране
на автоматичните
функции на ел.
ръчна спирачкапостоянно. Функциите "автоматично
активиране" (при спиране на
двигателя) и "автоматично
дезактивиране" не са активни или
са повредени.ак тивирайте функцията (според страната на
разпространение) чрез менюто за конфиг уриране
на автомобила или се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз, ако
автоматичното активиране / дезактивиране не е
възможно.
по

вече информация относно ел. ръчна спирачка
ще намерите в съответната рубрика.
Уреди на борда

17
508 _bg _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Автоматично
изчистване постоянно.
ло

стът на чистачките е натиснат
н а д о л у.
ак

тивирано е автоматичното почистване с
предните чистачки.
за д

а деактивирате автоматичното почистване,
натиснете лоста надолу или поставете лоста на
чистачките в друго положение.
Система
въздушни
възглавници постоянно
на дисплея с
индикатори за
предпазен колан и
предна въздушна
възглавница пътник. Бу тонът, разположен в жабката е
на положение "ON"
.
пр

едната въздушна възглавница
пътник е активирана.
в

този случай не поставяйте
детско столче в положение "с гръб
към пътя" на това място.
поставете бу тона на положение "OFF" , за да
неу трализирате предната въздушна възглавница пътник.
в

този случай можете да поставите детско столче
в положение "с гръб към пътя", освен в случай на
аномалия във функционирането на въздушните
възглавници (индикаторът на въздушните възглавници за
предупреждение свети).
Стоп & Старт постоянно.пр и спиране на автомобила
(на червен светофар, в
задръстване...), функцията
с
т
оп &
ст

арт е активирала режим STOP.ве днага щом пожелаете да тръгнете отново,
индикаторът угасва и двигателят стартира
автоматично в режим START.
мига няколко
секунди, после
угасва. Режимът STOP временно не е на
разположение.
или
Режимът START се е вк лючил
автоматично.
по

вече информация з STOP и START ще
намерите в рубрика "
ст

оп & с
т
арт".
1
Уреди на борда

79
508_bg_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Функция масаж
тази функция осиг урява масаж на кръста
на водача и е активна само при работещ
двигател, както и в режим STOP на
системата Stop & Start.
Деактивиране
F Натиснете този бу тон.
ин

дикаторът светва и функцията масаж
се активира за един час.
п
р
ез това време
масажът се извършва на цик ли от по
6

мину ти (4 мину ти масаж и 2 мину ти пауза).
об

що системата изпълнява 10 цикъла.
сл

ед един час функцията се деактивира.
и

ндикаторът угасва.
Деактивиране
Можете във всеки момент да
деактивирате функцията масаж,
като натиснете този бу тон.
Регулиране на волана
F При спрян автомобил, натиснете бу тона, за да отк лючите волана.
F

Р
ег улирайте във височина и дълбочина,
за да получите ну жното положение за
шофиране.
F
д
р
ъпнете бу тона, за да зак лючите
волана.
от с

ъображения за сиг урност, тези
манипулации трябва задължително
да се извършват при спрян
автомобил.
3
ергономичност и комфорт

165
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
за дизеловите автомобили, при
студено време, потеглянето става
едва след угасване на индикатора
за предварително загряване.
ак
о индикаторът светва и след
натискане на " START/STOP",
трябва да задържите педала на
спирачките или на съединителя
докрай, докато индикаторът
изгасне и да не натискате отново
" START/STOP " до пълното
стартиране на двигателя.
ако автомобилът не е спрян,
двигателят няма да спре.
Спиране с електронния ключ
F спрете автомобила.
F е
л
ектронния к люч трябва да
бъде в автомобила, натиснете
бу тона " START/STOP ".
дв

игателят спира и кормилната колона се
заключва.
Положение на контакт (аксесоари)
електронния к люч трябва да бъде в
автомобила, едно натискане на "START/
STOP", без действие върху педалите,
позволява подаване или прекъсване на
контакта и активиране на аксесоарите.ак
о едно от условията за стартиране
не е изпълнено, в таблото се появява
предупреж дение.
в
някои случаи е
необходимо да завъртите волана
като натискате бу тона "START/STOP",
за да подпомогнете отк лючването
на кормилната колона, за което ви
предупреждава съобщение.
F

електронния к люч трябва да бъде
в автомобила, натиснете педала на
спирачките, за автомобилите с пилотирана
или автоматична скоростна ку тия


; натиснете
докрай съединителя, за автомобилите с
механична скоростна ку тия, после задържте
педала натиснат до стартиране на двигателя.
Стартиране с електронния ключ
F Натиснете бу тона " S TA R T/
STOP ".
стартиране-спиране на двигателя
чрез електронния ключ (ADML)
F кормилната колона се отк лючва и
двигателят стартира почти незабавно.
ако използвате позицията за аксесоари
твърде дълго, системата автоматично
минава в икономичен режим, за да се
избегне разреж дане на акумулатора.
6
Управление

166
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
Аварийно потегляне с
електронния ключ
когато електронният к люч е в зоната за
разпознаване и автомобилът ви не потегля
след натискане на бу тона "START/STOP" :
F
о
т
ворете отделението под бу тона
"START/STOP".
F
п
о
ставете електронния к люч в
мястото
A .
F


Н
атиснете бу тона "START/STOP".
сл

ед потегляне на автомобила
можете да извадите електронния
к люч и да затворите отделението.
Аварийно спиране с
електронния ключ
единствено при спешен случай, двигателят
може да бъде спрян безусловно. за ц елта,
натиснете за около три секунди бу тона
"START/STOP".
в

този случай, при спирането на
автомобила, кормилната колона блокира.
ак

о електронният к люч не е в зоната за
разпознаване, когато искате спиране
на двигателя, в таблото се появява
съобщение.
F

Н
атиснете за около три секунди бу тона
"START/STOP", ако искате да ускорите
спирането на двигателя (внимание,
потеглянето няма да бъде възможно
без к люча).
ел

ектронният к люч трябва
винаги да бъде в автомобила при
използването му.
Неразпознат електронен ключ
ако електронният к люч не е вече в зоната на
разпознаване, когато затваряте някой от отварящите
се елементи на купето или поискате спиране на
двигателя (на по-късен етап), на бордното табло на
автомобила се появява съобщение.
F задръжте натиснат бу тона "с таРт/с топ" з а около три
секунди, ако искате да спрете
двигателя.
Управление

225
508_bg_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Не съхранявайте флакони AdBlue®
във вашия автомобил.
Препоръки за съхранение
AdBlue® замръзва под около -11°C и се
размразява от 25°C. пр епоръчително е
флаконите да се съхраняват на х ладно
място и да не се излагат на пряка слънчева
светлина.
пр

и тези условия добавката може да бъде
съхранявана най-малко една година.
ак

о добавката е замръзнала, тя може да се
използва едва след като бъде размразена
напълно на стайна температура.
Процедура
преди да пристъпите към допълването, уверете
се, че превозното средство е паркирано на
равна и хоризонтална повърхност.
пр

ез зимата, проверете дали температурата
на автомобила е по-висока от -11°C.
в противен
случай, замръзвайки AdBlue
® не може да се
излее в резервоара. Гарирайте превозното
средство в помещение с по-умерена
температура за няколко часа, за да може да
осъществите допълването.
F прекъснете контакта и махнете к люча, или, ако вашият автомобил е оборудван
с бу тон START/STOP, натиснете го, за
да изключите двигателя. F
за да получите достъп до резервоара за
AdBlue®, повдигнете стелката на багажника,
според оборудването, след това махнете
резервното колело и/или ку тията за багаж.
F завъртете на четвърт оборот черната капачка, в посока противоположна
на часовниковата стрелка, без да
натискате и освободете нагоре.
F
з
а
въртете синята капачака с една
шеста от оборота в посока обратна на
часовниковата стрелка.
F
о
с
вободете капачката нагоре.
7
полезна информация

260
508_bg_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Монтаж
за да монтирате отново, изпълнете
действията по демонтажа в обратен ред,
след което накрая свържете пложителната
к лема (+).
След монтажа
- проверете изводите на акумулатора.- включете на контакт, без да запалвате двигателя.
- проверете за отсъствие на съобщения за грешки или за светещи индикатори. в
п
ротивен случай се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към квалифициран сервиз,
за зануляване на системата.
- проверете за правилно функциониране на всички врати и прозорци.
- след повторния монтаж, изчакайте около 1 мину та ( 2 мину ти при автоматичната
скоростна ку тия).
- запалете двигателя.- проверете за правилната работа на системите срещу прещипване : отварянето
на прозорците, отварящия се покрив,
панорамния покрив.
- ако автомобилът е оборудван с електрическа ръчна спирачка,
проверете изправността й като я
освободите и след това отново я
задействате.
-
и
з
к лючете от контакт.
-
и
з
лезте от автомобила и проверете
изправността на дистанционното
управление.
-

Н
астройте : часа, станциите на радиото
и конфиг урацията на радиото.
по в

реме на изк лючването на
акумулатора, някои функции може за
момент да станат недостъпни
: Stop
(Stop & Start), к лиматичната система,
навигацията.
във всеки случай, ако забележите
аномалия се обърнете към мрежата на
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
в случай на повреда

508_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Филтър за твърди частици ................220, 221
Функция автомагистрала (мигачи) ........... 12
0
Функция масаж

...............................
...............79
Функция прием
...............................

...............77
Халки за закрепване

..........................11

2 , 113
Халогенни фарове
..............................2

42, 244
Хибрид
......................................................... 2

72
Х
DAB (Digital Audio Broadcasting) - цифрово радио ................................2 90, 291
D
SCR (селективна каталитична редукция) ............................... ....................223
SOS
в
р
ъзка с пе
Жо

..................................2

74
Stop & Start

.................... 1
7, 42, 89, 92, 96, 180,
200, 214, 221, 253, 256
ъп

дейт опасни участъци

........................... 3

07
S
\f
UREA ............... .......................................35, 223
USB ........ ....................................................... 292
USB четец

...............................
.....................292
Щора
...............

..............................................
104
Щора за багаж

.............................................
11

4
Щора на панорамния покрив

.....................
10

6
U
цветен дисплей
.............................. ............281це
нтрална конзола ..................................... 107
це

нтрално заключване
..........................5
8, 59
ци

фрово радио - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
.....................................2

90, 291
Ц
Час (регулиране) ..................................... 47, 48
Честота (р а д и о)
..............................

................ 288, 289
Четиризонов климатик
.....................9

1, 94, 96
Четящо устройство
Apple
® ......................................................... 29 4
Чистачки ............................... ...........17, 127, 129
Чувствителен
на допир дисплей

............ 4
3, 45, 46, 48, 281
Ч
Щ
ISOFIX .................................................. 153, 15 4
ISOFIX (фиксатори) ..................................... 15
2
I
Led-eлектролуминисцентни диоди ..........................................242, 245, 246
L
RDS ................ ............................................... 289
R
WIP Модул .............................. .....................108
W
азбучен указател