2016 Peugeot 301 Упутство за употребу (in Serbian)

15
301_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Lampice isključenja određene komande
Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerno zaustavljanje rada odgovarajućeg sistema.
Njega može da prati zvučni signal i poruka na ekranu.Lampica StanjeUzrok Aktivnosti
/ P

rimedbe
Vazdušni
jastuk
suvozača neprestano svetli.
Komanda, smeštena u pregradi
za rukavice, je podešena na
položaj
"O

FF".
Prednji vazdušni jastuk suvozača je
isključen.
Možete postaviti dečije sedište
"leđima u pravcu kretanja", osim
u slučaju nepravilnosti u radu
vazdušnog jastuka (upozoravajući
pokazivač Vazdušni jastuk uključen). Podesite komandu na položaj "
ON" da biste aktivirali
suvozačev vazdušni jastuk.
U tom slučaju, ne postavljajte dečije sedište u položaj
"leđima u pravcu kretanja".
ESP/ASR neprekidno. Komanda, smeštena u donjem levom
uglu komandne table je aktivirana.
Njen pokazivač je uključen.
ESP/ASR sistem je deaktiviran.
ESP
: d

inamička kontrola stabilnosti.
ASR
: s

istem zaštite od proklizavanja
točkova. Pritisnite komandu da biste aktivirali sistem ESP/ASR.
Lampica se gasi.
Sistem ESP/ASR se automatski aktivira prilikom
pokretanja vozila.
U slučaju isključenja, pri vožnji od oko 50
k

m/h, sistem
se automatski ponovo aktivira.
1
Provera rada

16
Upozoravajuće lampice
Kad motor radi ili kada je vozilo u pokretu, paljenje jedne od sledećih lampica ukazuje na pojavu nepravilnosti koja zahteva intervenciju vozača.
Svaka nepravilnost koja dovodi do paljenja upozoravajuće lampice treba da vam dodatno privuče pažnju na odgovarajuću poruku koju ćete pročitati na
ekranu na instrument tabli.
U slučaju problema, što pre se obratite mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.Lampica StanjeUzrok Aktivnosti
/ P

rimedbe
STOP svetli, povezan
sa nekim drugim
pokazivačem. Odnosi se na pritisak ulja u motoru ili
na temperaturu rashladne tečnosti.
Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i uputite poziv
stručnom servisu ili mreži PEUGEOT.
Service trenutno svetli. Manje nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajuće lampice. Otkrijte nepravilnost tako što ćete pročitati poruku na
ekranu kao što je, na primer
:
- za

sićenost filtera za čestice (Dizel),
-
se

rvo volan,
-
ma

nji električni kvar.
-
...
U s

lučaju drugih nepravilnosti, obratite se mreži
PEUGEOT ili stručnom servisu.
neprekidno svetli. Velike nepravilnosti za koje ne
postoje odgovarajuće lampice. Otkrijte nepravilnosti preko poruke na ekranu i
obavezno se obratite mreži PEUGEOT ili stručnom
servisu.
Provera rada

17
301_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / P rimedbe
Kočenje neprekidno svetli. Smanjivanje kočione tečnosti u
kočionom sistemu je veoma važno. Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite dopunu odgovarajućim proizvodom PEUGEOT.
Ako se problem nastavi, izvršite proveru sistema u
servisnoj mreži PEUGEOT ili u stručnom servisu.
+ neprekidno svetli,
zajedno sa lampicom
za ABS.Nepravilnost u radu elektronske
raspodele sile kočenja (REF).
Obavezno se zaustavite kad se ukažu najbolji
bezbednosni uslovi.
Izvršite proveru u servisnoj mreži PEUGEOT ili u
stručnom servisu.
Maksimalna
temperatura
rashladne
tečnosti neprestano svetli
cr veno.
Povišena temperatura u rashladnom
kolu. Zaustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Sačekajte da se motor ohladi da biste, ukoliko je
potrebno, dopunili nivo tečnosti.
Ako problem i dalje postoji, obratite se stručnom
servisu ili mreži PEUGEOT.
Nedovoljan
pritisak u
pneumaticima stalan, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Pritisak je nedovoljan u jednom ili
više pneumatika.
Proverite pritisak u pneumaticima što je pre moguće.
Ova kontrola treba da se izvrši kada je vozilo hladno.
Morate ponovo pokrenuti sistem nakon svakog
podešavanja pritiska u jednom ili u više pneumatika i
nakon zamene jednog ili više točkova.
Za više informacija o detekciji nedovoljnog pritiska u
pneumaticima, pogledajte odgovarajući odeljak.
+ treperi, a zatim je
stalno uključen,
praćen pokazivačem
Servis.Funkcija predstavlja disfunkciju
:
k

ontrola pritiska u pneumaticima nije
više sigurna. Čim budete mogli, proverite pritisak u pneumaticima.
Izvršite proveru u servisnoj mreži PEUGEOT ili u
stručniom servisu.
1
Provera rada

18
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / P rimedbe
Dinamička
kontrola
stabilnosti
(ESP/ASR) trepće.
Funkcija ESP/ASR se aktivira. Sistem poboljšava funkciju pogona točkova kao i
stabilnost vozila u krivini.
neprestano svetli.
Osim ukoliko je isključen (pritiskom
na dugme i paljenjem odgovarajuće
lampice) sistem ESP/ASR je neispravan.Izvršite provere u mreži PEUGEOT ili u stručnom
servisu.
Sistem
autodijagnostike
motora neprestano svetli.
Nepravilnost u radu sistema za
depoluciju. Lampica bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora.
Ako se ne isključi, obratite se što pre mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu.
treperi. Nepravilnost u radu sistema za
kontrolu motora. Postoji rizik da dođe do oštećenja katalizatora.
Izvršite proveru u mreži PEUGEOT ili stručnom
servisu.
Sistem protiv
blokade točkova
(ABS)
neprestano svetli.
Nepravilnost u radu sistema protiv
blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i što pre se
obratite mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Nepravilnost u
radu motora neprekidno svetli u
narandžastoj boji. Postoje sitne nepravilnosti u radu
motora. Što pre se obratite mreži PEUGEOT ili stručnom
servisu.
neprekidno svetli u
crvenoj boji. Postoje velike nepravilnosti u radu
motora koje će onemogućiti dalje
kretanje. Zaustavljanje je obavezno u najboljim bezbednosnim
uslovima.
Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i pozovite mrežu
PEUGEOT ili stručni servis.
Provera rada

19
301_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / P rimedbe
Pritisak ulja u
motoru neprestano svetli.
Nepravilnost u radu sistema za
podmazivanje motora. Zaustavljanje je obavezno čim se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
PEUGEOT ili stručnom servisu.
Punjenje
akumulatora neprestano svetli.
Sistem za punjenje akumulatora
ne radi (prljave ili otpuštene kleme,
popuštanje ili pucanje kaiša
alternatora...). Signalna lampica bi trebalo da se isključi nakon
pokretanja motora.
Ukoliko se ne isključi, obratite se mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu.
Otvorena vrata
/


Električno
otvaranje
prtljažnika neprestano svetli ako
je brzina manja od
10
k

m/h.Jedna vrata ili električna vrata
prtljažnika su ostala otvorena.
Zatvoriti odgovarajuća vrata.
neprestano svetli
ako je brzina veća
od 10
k

m/h, praćeno
zvučnim signalom.
Minimalni nivo
goriva
neprestano svetli.
Nakon što se prvi put upali,
ostaje vam oko 5
l

itara goriva u
rezervoaru. Obavezno dopunite gorivo da biste izbegli kvar vozila.
Ova lampica se pali pri svakom uspostavljanju
kontakta, sve dok se ne dopuni dovoljna količina
goriva.
Zapremina rezervoara
: o

ko 50
l
itara.
Nemojte nikada da dozvolite da potpuno ostanete
bez goriva, to može da izazove kvar na sistemima za
ubrizgavanje i depoluciju.
1
Provera rada

20
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / P rimedbe
Vazdušni jastuci povremeno svetli. Pali se na nekoliko sekundi, a zatim
se isključuje, kada se da kontakt. Treba da se isključi kada se pokrene motor.
Ako ostane uključen, obratite se mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu.
neprestano svetli. Nepravilnost u radu jednog od
vazdušnih jastuka ili pirotehničkih
pred-zatezača sigurnosnih pojaseva. Izvršite proveru u mreži PEUGEOT ili u stručnom
servisu.
Ser vo
upravljač neprekidno svetli.
Servo upravljač je u kvaru. Vozite pažljivo umerenom brzinom.
Izvršite proveru u stručnom servisu ili u
mreži
P

EUGEOT.
Nevezan ili
odvezan pojas
vozača ili
nevezan pojas
suvozača
neprestano svetli
ili treperi praćen
zvučnim signalom koji
se pojačava.
Vozač nije vezao ili je odvezao pojas.
Suvozač je odvezao pojas.
Povucite pojas zatim uvucite jezičak u kopču.
Provera rada

21
301_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / P rimedbe
Aditiv AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) neprestano svetli od
davanja kontakta,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Autonomija vožnje podrazmeva
između 600 i 2400 km.
Brzo izvršite dopunu aditiva AdBlue® : obratite se
se
rvisnoj mreži PEUGEOT ili stručnom servisu ili čak
sami obavite ovu radnju.
+ treperi, povezana sa
lampicom SERVICE,
praćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje.Autonomija vožnje podrazumeva
između 0 km i 600 km.
Obavezno dopunite
aditivom AdBlue
® da biste
izbegli kvar : o
bratite se servisnoj mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu ili čak sami obavite ovu radnju.
treperi, povezana sa
lampicom SERVICE,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava
zabranu startovanja. Rezervoar aditiva AdBlue
® je prazan :
re
gulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo startovali motor, obavezno morate da
dopunite
aditiv AdBlue® : obratite se servisnoj mreži
PE
UGEOT ili stručnom servisu ili čak sami obavite
ovu radnju.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 3,8 litara
aditiva AdBlue
® u rezervoar sa aditivom.
Da biste dopunili ili da biste saznali više informacija o aditivu AdBlue
®, pogledajte odgovarajuće poglavlje.
1
Provera rada

22
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / P rimedbe
+
+ Sistem protiv
zagađenja SCR
(Diesel BlueHDi)
stalan čim se da
kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Nepravilnost u radu sistema protiv
zagađenja SCR se detektuje.
Ovo upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja, možete da
pređete do 1 100 km pre uključivanja
blokade koja sprečava startovanje
motora.
Obratite se, čim budete mogli, ovlašćenom servisu
PEUGEOT ili serviseru stručni servis da biste izbegli
kvar
.
treperući čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom i
porukom. Prešli ste odobreni limit vožnje
nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja
: b

lokada
sprečava ponovno startovanje
motora. Da biste mogli da startujete motor morate
obavezno
da pozovete ovlašćeni servis PEUGEOT ili servisera
stručni servis.
Provera rada