2016 Peugeot 301 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

15
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Индикатори за неутрализиране
Светването на един от следните индикатори потвърж дава неу трализирането на съответната система.
Светването може да се придру жава от звуков сигнал и съобщение на дисплея.Индикатор СъстояниеПричина Действия / Съображения
Въздушна
възглавница
пътник постоянно.
Бу тонът в жабката е на
положение
O

FF.
Челната въздушна възглавница на
пътника е неу трализирана.
Можете да монтирате детско
столче "с гръб към пътя", освен
в случай на аномалия при
функционирането на въздушните
възглавници (индикаторът за
предупреждение свети). Поставете бу тона на положение "
ON", за да
активирате челната въздушна възглавница на
пътника.
В такъв случай не монтирайте детска седалка
"с
гръб към пътя".
ESP/ASR постоянно. Бу тонът долу вляво на арматурното
табло е активен. Лампата му свети.
ESP/ASR е деактивирана.
ESP
: динамичен контрол на
стабилността.
ASR
: система против приплъзване
на колелата. Натиснете бу тона, за да активирате ESP/ASR.
Лампата му угасва.
Системата ESP/ASR се задейства автоматично
при потегляне на автомобила.
В случай на деактивиране, системата се активира
отново автоматично при около 50 км/ч.
1
Контрол при движение

16
Индикатори за повреда
При работещ двигател или в движение, светването на един от следните индикатори показва аномалия, която изисква намесата на водача.
Всяка аномалия, която води до светване на индикатор за повреда трябва да бъде диагностицирана допълнително като се прочете
съответното съобщение на дисплея.
При възникване на проблем се обръщайте към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.Индикатор СъстояниеПричина Действия / Съображения
STOP постоянно, свързан
с друг индикатор. Свързва се с налягането на
маслото на двигателя или с
температурата на ох лаж дащата
т е ч н о с т. Спирането при безопасни условия е
задължително.
Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Сервиз свети временно. Малки аномалии, които нямат
специален индикатор.
Идентифицирайте аномалията, като прочетете
съобщението, което се изписва на дисплея, например
:
- насищане на филтъра за твърди частици ( Д и з е л),
-

у
силвател на волана,
-

м
алка аномалия в ел. инсталацията,
-
...
З

а останалите аномалии се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
постоянно. Сериозни аномалии, които нямат
специален индикатор.
Идентифицирайте аномалията, като прочетете съобщението,
което се изписва на дисплея и се обърнете задължително
към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Контрол при движение

17
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Спирачна
система постоянно.
Спадането на нивото на
спирачната течност в спирачната
система е значително. Спирането при безопасни условия е задължително.
Долейте одобрена от PEUGEOT спирачна течност.
Ако проблемът остане, направете проверка
на системата в мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
+ постоянно, заедно с
индикатора ABS.Повреда в електронния
разпределител на спирачното
усилие (REF). Спирането при безопасни условия е
задължително.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка.
Максимална
температура на
охлаждащата
течност постоянно, в
червено.
Твърде висока температура в
охладителната система. Спирането при безопасни условия е
задължително.
Изчакайте ох лаж дането на двигателя, за да
долеете течност, ако е необходимо.
Ако проблемът остава, се обърнете към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Недостатъчно
налягане в
гумите постоянно,
придру жено от
звуков сигнал и
съобщение. Налягането в една или повече
г уми не е достатъчно.
Възможно най-бързо проверете налягането в
гумите.
Тази проверка се извършва за предпочитане на
ст удено.
Трябва да реинициализирате системата след всяка
настройка на налягането на една или повече г уми.
За повече информация върху детектиране на
понижено налягане се обърнете към съответната
рубрика.
+ мига, после светва
ростоянно, придру жен
от индикатора за
сервизна поддръжка.Функцията има някаква повреда
:
контролът на налягането на г умите
не е вече сиг урен. При първа възможност проверете налягането на
гумите.
Направете проверка на системата н мрежата
PEUGEOT или в специализиран сервиз.
1
Контрол при движение

18
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Динамичен
контрол на
стабилността
(ESP/ASR) мига.
Активира се рег улирането на ESP/
ASR. Системата оптимизира подвижността на автомобила
и подобрява стабилността на управлението.
постоянно.
Освен при неу трализиране (натискане
на бу тона и светване на лампата му),
системата ESP/ASR e неизправна.Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Система за
автодиагностика
на двигателя постоянно.
Повреда на системата против
замърсяване на въздуха.
Индикаторът трябва да угасне при запалване на двигателя.
Ако не угасне, обърнете се бързо към мрежата PEUGEOT
или къмспециализиран сервиз.
мига.Повреда на системата за контрол
на двигателя. Има риск от разрушаване на катализатора.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Система срещу
блокиране на
колелата (ABS)
постоянно.
Повреда в системата против
блокиране на колелата.
Запазва се действието на стандартната спирачна система.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Повреда на
двигателяпостоянно в
оранжево. Малка повреда на двигателя. Незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT
или специализиран сервиз.
постоянно в
червено. Сериозна повреда на двигателя,
която води до авария и спиране на
автомобила. Спрете задължително при безопасни условия.
Изк лючете двигателя и се свържете с мрежата
PEUGEOT илиспециализиран сервиз.
Контрол при движение

19
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Налягане на
маслото в
двигателя постоянно.
Повреда на мазителната система
на двигателя.
Спирането при безопасни условия е задължително.Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Зареж дане на
акумулатора постоянно.
Повреда на системата за зареж дане
на акумулатора (замърсени или
разх лабени к леми, отпуснат или
нарязан ремък на алтернатора...). Индикаторът трябва да угасне при запалване на
двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Отворена(и)
врата(и) / Отворен
електроуправляем
капак на багажникапостоянно, ако
скоростта е по-ниска
от 10 км/ч.
Врата или електроуправляемият
капак на багажник са останали
отворени. Затворете съответната врата.
постоянно, заедно
със звуков сигнал,
ако скоростта е
по-висока от 10 км/ч.
Минимално
ниво на
горивото
постоянно.
При първото светване в
резервоара ви остават около 5 л
гориво. Задължително заредете с гориво, за да избегнете
принудително спиране.
Този индикатор светва при всяко подаване на
контакт, докато резервоарът не се напълни
достатъчно.
Вместимост на резервоара : около 50 литра.
Не допускайте да останете без гориво, това може
да предизвика повреда на системата против
замърсяване на въздуха и инжекционната система.
1
Контрол при движение

20
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Въздушни
възглавници свети временно.
Светва за няколко секунди и
угасва, когато подадете контакт. Трябва да угасне при запалване на двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
постоянно. Повреда в системата на
въздушните възглавници или в
пиропатроните на коланите. Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Сервосистема
на волана постоянно.
Сервосистемата на волана е
повредена. Движете се предпазливо с умерена скорост.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или
вспециализиран сервиз.
Непоставен /

или свален
предпазен колан
водач /
Свален
предпазен колан
пътник отпред постоянно или
мига, придру жен от
усилващ се звуков
сигнал.
Водачът не е поставил или е
свалил предпазния си колан.
Пътникът отпред е свалил
предпазния си колан. Издърпайте ремъка, след което поставете
накрайника в зак лючващото устройство.
Контрол при движение

21
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Добавка
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)постоянно от момента
на подаване на контакт,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
показващо амтономията
на движение.Автономията на движение е меж ду
600 и 2400 км. Бързо допълнете добавката AdBlue® : обърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
+
мига, заедно със
светлинен индикатор
SERVICE, придружен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
автономията на
движение.Автономията на движение е меж ду
0 км и 600 км. Задължително
допълнете с добавка AdBlue®,
за да избегнете изчерпването й
: о
бърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
мига, свързано с
индикатора SERVICE,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
посочващо забрана за
потегляне. Резервоарът на добавката AdBlue
®
е празен : регламентарното
приспособление срещу потегляне
възпрепятства потеглянето на
двигателя. За да можете да стартирате двигателя, трябва
задължително
да долеете добавка AdBlue® :
обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз или осъществете сами
тази операция.
Задължително е да налеете минималното
количество 3,8 литра AdBlue
® в резервоара за
добавката.
За доливане или допълнителна информация за добавката AdBlue
®, вижте съответната рубрика.
1
Контрол при движение

22
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
+
+ Система против
замърсяване на
въздуха
SCR
(Diesel BlueHDi)
постоянно, от
подаване на контакта,
придру жено от светване
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружено
от звуков сигнал и
съобщение.Установена е повреда на
системата против замърсяване на
въздуха SCR. Това предупреж дение изчезва щом като нивото на
емисиите на отходни газове стане п риемливо.
мига от момента на
подаване на контакт,
свързано с индикаторите
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружен
от звуком сигнал и
съобщение, показващо
автономията на
движение.След потвърж даване на
неизправността на системата
против замърсяване на въздуха
можете да изминете до 1 100 км
преди да се вк лючи устройството
за блокиране на потеглянето на
двигателя.Обърнете се при първа възможност към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран
сервиз, за да избегнете изчерпването
.
мига от момента
на подаване на
контакт, свързано
с индикаторите
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружен
от звуков сигнал и
съобщение. Надхвърлили сте границата
на разрешено движение след
потвърж даване на неизправността
на системата против замърсяване
на въздуха
: приспособлението
срещу потегляне възпрепятства
потеглянето на двигателя. За да можете да стартирате двигателя отново,
трябва
задължително да се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
Контрол при движение