Page 4 of 260

.
.
301_bg_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Бордно табло 10
Индикатори
1
1
Индикатор за поддръжка
2
3
Километражи
2
5
Рег улиране на датата и часа
2
6
Бордкомпютър
2
7
Eдноцветен дисплей C (Радио / Bluetooth)
2
9
Контрол при движениеОбщ изглед
К люч с дистанционно управление 3
3
Aларма
3
7
Врати
39
Б
агажник
4
0
Стъклоповдигащи устройства
4
2
Отваряне
Предни седалки 43
Задни седалки
4
5
Огледала за обратно виж дане
4
6
Рег улиране на волана
4
8
Вентилация
4
9
Отопление
5
1
Ръчноуправляем климатик
(без дисплей)
5
1
Ръчно управляем к лиматик (с електронен дисплей)
5
3
Подсушаване - Отопление на стък лата
5
6
Подсушаване - размразяване на задното стък ло
5
7
Комфорт
Съвети за управление 63
Стартиране-спиране на двигателя
6
4
Ръчна спирачка
6
7
Механична скоростна ку тия
6
8
Пилотирана скоростна ку тия
6
9
Автоматична скоростна ку тия
7
3
Автоматична скоростна ку тия (EAT6)
7
7
Индикатор за смяна на предавката
8
1
Стоп & Старт
8
2
Ограничител на скоростта
8
5
Рег улатор на скоростта
87
З
аден парктроник
8
9
Управление
Управление на светлините 91
Рег улиране на нак лона на фаровете
9
6
Управление на чистачките
9
7
Плафони
99
Видимост
Eкo-управлениеОборудване в купето 5
8
Оборудване в багажника
6
1
Вътрешно оборудване
Съдържание
Page 5 of 260

.
.
301_bg_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Пътепоказатели 100
Сигнал за тревога
1
00
Звуков предупредителен сигнал
1
00
Датчици за налягането в г умите
1
01
Системи за подпомагане при спиране
1
05
Системи за контрол на траекторията
1
06
Предпазни колани
1
07
Въздушни възглавници
1
10
Сигурност
Детски столчета 1 14
Деактивиране на предната въздушна възглавница на пътника
1
17
Фиксатори ISOFIX
1
23
Безопасност на децата
1
28
Сигурност за децата
Резервоар за гориво 129
Устройство против зареж дане с грешно гориво (Дизел)
1
30
Липса на гориво (Дизел)
1
32
Добавка AdBlue
® и системаSCR
(Diesel
BlueHDi) 1 33
Комплект за временен ремонт на г ума
1
40
Резервно колело
1
45
Вериги за сняг
1
52
Смяна на лампа
1
53
Смяна на предпазител
1
59
Акумулатор 12 V
1
64
Режим икономия на енергия
1
68
Смяна на перо на чистачка
1
69
Теглене на автомобила
1
70
Теглене на ремарке
1
72
Предпазител(и) на предната решетка
1
74
Съвети за поддръжка
1
75
Аксесоари
1
75
С т е л к и
17
7
Рейки за багажник на покрива
1
78
Полезна информация
Двигатели бензин 1 88
Тегла бензин
1
89
Двигатели Дизел
1
90
Тегла Дизел
1
91
Размери
19
2
Идентификационни елементи
1
93
Технически характеристики
Радио / Bluetooth 195
Радио
2
27
Аудио и телематично оборудване
Картинен указателАзбучен указател Проверки
Капак на двигателя 1
80
Бензинови двигатели
1
81
Дизелов двигател
1
82
Проверка на нивата
1
83
Контроли
1
86
Съдържание
Page 7 of 260
5
195
227
53
85 / 87
301_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Отвътре
Климатроник (с дисплей)
Тази система с дисплей ви предлага топлинен комфорт и
оптимална циркулация на въздуха в купето.
Ограничител / Регулатор на скоростта
Тези две системи ви дават възможност да
контролирате скоростта чрез предварително
програмиране на дадена стойност.
Аудио и комуникационни
системи
Това оборудване предлага най-новите
технологии : радио съвместимо с МР3,
USB четец, система "свободни ръце"
Bluetooth, допълнителни входове, ...
Радио / Bluetooth
Радио
.
Общ изглед
Page 9 of 260
7
301_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Място на водача
1. Защита от кражба и контакт.
2. Бу тон на чистачките и стък ломиещото
устройство / бордкомпютър.
3.
Б
у тон за централно зак лючване /
отключване.
4.
О
творено отделение за вещи.
и
ли
Е
дноцветен дисплей C (Радио /
Bluetooth).
5.
П
одвижни странични аератори с капак.
6.
Д
юза за размразяване - подсушаване
на предното стък ло.
7.
В
ъздушна възглавница пътник.
8.
Ж
абка.
Н
еу трализиране на въздушната
възглавница пътник.
9.
Б
у тон на аварийния сигнал.
10.
Р
адио.
11.
Б
у тони на отоплението / к лиматика.
12 .
П
епелник / Поставка за чаша.
13.
Б
у тони на ел. стък лата.
14 .
С
коростен лост.
15.
Р
ъчна спирачка.
.
Общ изглед
Page 28 of 260

26
Регулиране на датата и часа
Бордно табло
Използвайте левия бу тон в таблото, за
да извършите последователно следните
манипулации
:
F
н
атиснете за повече от две секунди
бутона
:
минутите мигат,
F
натиснете бутона, за да увеличите минутите,F натиснете за повече от две секунди бу тона : часовете мигат,
F
натиснете бу тона, за да увеличите часовете,F натиснете за повече от две секунди бу тона : изписва се 24H или 12Н,
F
н
атиснете бу тона, за да изберете 24H
или 12Н,
F
н
атиснете за повече от две секунди
бу тона, за да завършите настройките.
Ако в продължение на 30 секунди не се
извършва манипулация, на дисплея се
връща текущото изписване.
Радио / Bluetooth
Използвайте бу тоните на радиото, за да извършите
последователно следните манипулации :
F натиснете бу тона "MENU" ,
F
със стрелките изберете меню
"Персонализация - Конфигуриране" , след
което потвърдете като натиснете бу тона,
F със стрелките изберете меню "Конфигуриране
дисплей" , след което потвърдете,
F със стрелките изберете меню "Рег улиране
на датата и часа" , след което потвърдете,
F изберете параметъра и потвърдете,
F
п роменете параметъра, след което отново
потвърдете, за да запаметите промяната,
F
р
ег улирайте параметрите един по един
като потвърж давате всеки път,
F
и
зберете "OK" на дисплея, след което
потвърдете, за да излезете от меню
"Рег улиране на датата и часа" .
Контрол при движение
Page 31 of 260

29
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Eдноцветен дисплей C (Радио / Bluetooth)
Изписва се следната информация :
- ч ас,
-
д
ата,
-
в
ъншна температура (тя мига при
опасност от поледица),
-
п
роверка на отварянето (врати,
бага жник...),
-
п
арктроник,
-
а
удио режими (радио, CD, контакт USB /
Jack...),
-
б
ордкомпютър (вижте раздела "Контрол
при движение").
Могат да се появят временно съобщения за
повреда или за информация. Те могат да се
изтрият с бу тона "BACK" .От панела на вашето Радио / Bluetooth
можете да натиснете
:
F
б
у тона "MENU" за достъп до главното
меню ,
F
б
у тона "MODE", за да изберете
извеж дане на информациите в режим
"Пълен екран" и "екран с прозоврци",
F
б
у тоните "7" или " 8", за да се
придвижвате в даден списък,
F
ц
ентралния бу тон, за да потвърдите,
и
ли
F
б
у тона "BACK", за да излезете от
текущата операция или да придвижите
нагоре в дървовидното меню.
Информации на дисплея Бутони за управление
F Натиснете бу тона "MENU" за достъп до
главното меню :
-
"
Мултимедия",
-
"
Tелефон",
-
"Б
ордкомпютър",
-
"
Bluetooth връзка",
-
"
Персонализация-конфигуриране".
F
Н
атиснете " 7" или " 8", за да изберете
желаното меню, а след това натиснете
централния бу тон, за да потвърдите.
Главно меню
1
Контрол при движение
Page 32 of 260

30
При вк лючено Радио / Bluetooth, щом
изберете това меню, можете да направите
изходящо повикване или да използвате
различните указатели в телефона.
За повече информация относно
приложението "Tелефон", разгледайте
частта Радио / Bluetooth на раздела "Аудио
и Телематика".
Mеню "Tелефон"
След избиране на това меню, можете да
разгледате информациите за състоянието
на автомобила.
Дневник на повредите
Обобщава съобщенията за състояние и за повреди
на функциите, като ги изписва последователно на
многофункционалния дисплей.
F Натиснете бу тона "MENU" за достъп до
главното меню .
F
Н
атиснете двойните стрелки, след това
централния бу тон, за да изберете меню
"Бордкомпютър" .
F
В м
еню "Бордкомпютър" изберете
реда "Дневник на повредите" и
потвърдете.
При вк лючено Радио / Bluetooth, щом
изберете това меню, можете да активирате
или неу трализирате функциите на радиото,
на CD-плеъра или на MP3 плейъра (Контакт
USB / Jack).
За повече информация относно
приложението "Мултимедия", разгледайте
частта Радио / Bluetooth на раздела "Аудио
и Телематика".
Меню "Мултимедия" Меню
"Бордкомпютър"
Контрол при движение
Page 33 of 260
31
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Mеню "Bluetooth
връзка"
При вк лючено Радио / Bluetooth, щом
изберете това меню, можете да свържете
или изк лючите периферно Bluetooth
оборудване (телефон, медиа плеър) и да
зададете режима на връзката (свободни
ръце, четене на аудио файлове).
За повече информация относно
приложението "Bluetooth връзка",
разгледайте частта Радио / Bluetooth на
раздела "Аудио и Телематика".След избиране на това меню, получавате
достъп до следните функции
:
-
"
Дефиниране на параметрите на
автомобила",
-
"
Избор на език",
-
"
Конфиг уриране на дисплея".
Меню
"Персонализация -
Конфигуриране"
Дефиниране на параметрите на
автомобила
След като е избрано това меню, можете
да активирате или деактивирате следното
оборудване, к ласифицирано в различни
категории
:
-
"
Помощ при управлението",
-
"
Светлини",
-
"
Осветление".
1
Контрол при движение