2016 OPEL ZAFIRA C Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy111Wycieraczka/spryskiwacztylnej szyby
W celu włączenia wycieraczki tylnej
szyby nacisnąć przełącznik:
górna część
przełącznika:praca ciągładolna część
przełącznika:praca przerywanapołożenie środ‐
kowe:wyłączona
Popchnąć dźwignię. Szyba tylna
zostanie spryskana płynem, a
wycieraczka wykona kilka cyklów
pracy.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Wycieraczka tylnej szyby zostaje
uaktywniona automatycznie po
włączeniu biegu wstecznego, gdy
wycieraczka przedniej szyby jest
włączona.
Funkcję tę można aktywować lub
dezaktywować za pomocą
wyświetlacza informacyjnego w
menu Ustawienia.
Personalizacja ustawień 3 144.
Spryskiwacz tylnej szyby jest
wyłączany, gdy poziom płynu do
spryskiwaczy jest zbyt niski.
Temperatura zewnętrzna
Spadek temperatury sygnalizowany
jest natychmiast, a jej wzrost z
pewnym opóźnieniem.

112Wskaźniki i przyrządy
Jeśli temperatura zewnętrzna
spadnie do 3 °C, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy typu
Uplevel-Combi pojawi się komunikat
ostrzegawczy.
9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
Data i godzina jest pokazywana na
wyświetlaczu informacyjnym.
Ustawianie daty i godziny
CD 400plus/CD 400/CD 300
Nacisnąć CONFIG. Wyświetli się
menu Ustawienia .
Wybrać pozycję Czas Data.
Możliwe do wybrania opcje ustawień:
● Ustaw czas: Zmiana godziny na
wyświetlaczu.
● Ustaw datę: Zmiana daty na
wyświetlaczu.
● Ustaw format wyświetlania czas
u : Przełączanie zegara między
trybem 12 g. i 24 g. .
●Ustaw format daty : Przełączanie
daty między formatem MM/DD/
RRRR i DD.MM.RRRR .
● Synchronizacja zegara RDS :
Większość nadajników VHF
emituje sygnał zawierający kody
systemu RDS umożliwiające
automatyczne skorygowanie
czasu wskazywanego przez
zegar. Synchronizacja czasu
przez system RDS może potrwać kilka minut. Niektóre nadajniki nie
nadają poprawnego sygnału
czasowego. W takiej sytuacji
zaleca się wyłączyć funkcję
automatycznej synchronizacji zegara.
Personalizacja ustawień 3 144.
Ustawianie daty i godziny Navi 950/Navi 650/CD 600
Nacisnąć CONFIG, a następnie z
menu wybrać pozycję Czas i data,
aby wyświetlić odpowiednie
podmenu.

Wskaźniki i przyrządy113
Uwaga
W przypadku włączenia
Synchronizacja zegara RDS
godzina i dana zostają
automatycznie ustawione przez
system.
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawianie godziny
Aby ustawić godzinę, wybrać Ustaw
czas pozycję menu. Obrócić pokrętło
wielofunkcyjne, aby wprowadzić
pierwsze ustawienie.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić wybór. Zaznaczone
kolorem tło przesuwa się do
następnego ustawienia.
Wprowadzić wszystkie ustawienia.
Ustawianie daty
Aby ustawić godzinę, wybrać Ustaw
datę pozycję menu. Obrócić pokrętło
wielofunkcyjne, aby wprowadzić
pierwsze ustawienie.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić wybór. Zaznaczone
kolorem tło przesuwa się do
następnego ustawienia.
Wprowadzić wszystkie ustawienia.
Format godziny
Aby wybrać żądany format godziny,
wybrać Ustaw format czasu . Włączyć
12 godzin lub 24 godz .
Personalizacja ustawień 3 144.Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V znajduje się
w przedniej konsoli. Zdjąć osłonę w dół.

114Wskaźniki i przyrządyKolejne gniazdka zasilania 12 V
znajdują się w tylnej konsoli
oraz w lewej ścianie przestrzeni
bagażowej.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 wat.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdka
są pozbawione zasilania. Dodatkowo
gniazdka są wyłączane w przypadku niskiego napięcia akumulatora
pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 184.
Zapalniczka
Zapalniczka jest umiejscowiona w
przedniej konsoli. Zdjąć osłonę w dół.
Wcisnąć wkład zapalniczki. Po
rozżarzeniu się spirali dopływ prądu zostanie automatycznie przerwany.
Wyciągnąć zapalniczkę.
PopielniczkiPrzestroga
Popielniczki służą wyłącznie do
gromadzenia popiołu; nie należy
do nich wrzucać łatwopalnych
śmieci.
Przenośną popielniczkę można
umieścić w uchwytach na napoje.

Wskaźniki i przyrządy115Kontrolki ostrzegawcze,
zegary i wskaźniki
Zestaw wskaźników
W niektórych wersjach samochodu
po włączeniu zapłonu strzałki
wskaźników na desce rozdzielczej
wykonują pełny obrót (aż do
położenia granicznego).
Prędkościomierz
Wskazuje prędkość jazdy
samochodu.
Licznik przebiegu
całkowitego
W dolnym wierszu jest wyświetlany
całkowity przebieg samochodu w kilometrach.
Licznik przebiegu
dziennego
W górnym wierszu jest wyświetlana
liczba kilometrów przejechanych od
czasu ostatniego wyzerowania
licznika.
W celu wyzerowania licznika
nacisnąć SET/CLR na dźwigni
kierunkowskazów i przytrzymać
przez kilka sekund 3 130.
Niektóre wersje są wyposażone w
przycisk zerowania znajdujący się
pomiędzy prędkościomierzem a
wyświetlaczem informacyjnym
kierowcy: aby wyzerować wskazanie, nacisnąć przycisk i przytrzymać przez
kilka sekund przy włączonym
zapłonie.
Licznik przebiegu dziennego
wskazuje odległość do 2000 km, a
następnie ponownie zaczyna
odmierzanie dystansu od 0.

116Wskaźniki i przyrządyObrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.
Przestroga
Strzałka obrotomierza nie
powinna nigdy znajdować się w czerwonej strefie oznaczającej
zbyt wysoką prędkość obrotową.
Istnieje wówczas
niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika.
Wskaźnik poziomu paliwa
Pokazuje poziom paliwa lub ciśnienie
gazu w zbiorniku paliwa bądź gazu (w zależności od rodzaju używanegopaliwa).
Zapalenie się lampki kontrolnej i
oznacza niski poziom paliwa w
zbiorniku. Kiedy lampka zacznie
migać, należy natychmiast
zatankować paliwo.
Podczas zasilania gazem płynnym
układ automatycznie przełączy się na
zasilanie benzyną, gdy zbiorniki gazu zostaną opróżnione 3 116.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika.
Przełącznik rodzaju paliwa Zasilanie gazem ziemnym

Wskaźniki i przyrządy117Nacisnąć Y, aby przełączyć między
zasilaniem benzyną a zasilaniem gazem ziemnym. Aktualnie wybrany
rodzaj paliwa jest sygnalizowany za
pomocą diody LED 1.1 wyłączona:zasilanie gazem
ziemnymLampka
kontrolna 1
świeci:zasilanie benzynąLampka
kontrolna 1
miga:brak możliwości
przełączenia –
pusty zbiornik
jednego rodzaju
paliwa
W przypadku opróżnienia zbiornika gazu ziemnego zostanie
automatycznie uaktywniony tryb
zasilania silnika benzyną. Tryb ten
pozostanie aktywny do czasu
wyłączenia zapłonu.
Gaz ziemny 3 239.
Zasilanie gazem płynnym
Nacisnąć LPG, aby przełączyć
między zasilaniem benzyną a
zasilaniem gazem płynnym.
Aktualnie wybrany rodzaj paliwa jest
sygnalizowany za pomocą diody LED 1 .
1 wyłączona:zasilanie benzynąLampka
kontrolna 1
miga:sprawdzanie
warunków do
przełączenia na
zasilanie gazem
płynnym. Dioda
świeci, gdy warunki
są spełnione.Lampka
kontrolna 1
świeci:zasilanie gazem
płynnym1 dioda miga
5 razy i gaśnie:pusty zbiornik gazu
płynnego lub
awaria w układzie
gazu płynnego.
Stosowny
komunikat pojawia
się na
wyświetlaczu
informacyjnym
kierowcy.
W przypadku opróżnienia zbiornika
gazu płynnego zostanie
automatycznie uaktywniony tryb
zasilania silnika benzyną. Tryb ten
pozostanie aktywny do czasu
wyłączenia zapłonu.
Gaz płynny 3 240.

118Wskaźniki i przyrządyWskaźnik temperaturypłynu chłodzącego
Pokazuje temperaturę płynu
chłodzącego silnika.
lewa część
skali:temperatura
robocza silnika nie została jeszcze
osiągniętaśrodkowa
część skali:normalna
temperatura pracy
silnikaprawa część
skali:temperatura jest
zbyt wysokaPrzestroga
W przypadku zbyt wysokiej
temperatury płynu chłodzącego
zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika. Sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Wyświetlacz serwisowy
Układ wskazujący zużycie oleju
silnikowego informuje kierowcę, gdy
wymagana jest wymiana oleju i filtra.
W zależności od warunków
eksploatacyjnych częstotliwość
pojawiania się informacji o
wymaganej wymianie oleju i filtra
może się zmieniać.
Na wyświetlaczu typu Uplevel-Combi wskaźnik zużycia oleju jest
wyświetlany w części Menu informacji
o pojeździe .
Na wyświetlaczu środkowym zużycie oleju silnikowego pokazywane jest za
pomocą lampki kontrolnej I. Należy
włączyć zapłon bez uruchamiania
silnika.
Wyboru menu i funkcji dokonuje się
za pomocą przycisków na dźwigni
kierunkowskazów.
W celu wyświetlenia wskaźnika
zużycia oleju silnikowego: