Page 25 of 267

Chiavi, portiere e finestrini23Questo deve essere effettuato per
ogni chiave utilizzata. Su veicoli equi‐
paggiati con
Visualizzatore a colori Info, la perso‐ nalizzazione è attivata permanente‐
mente.
Personalizzazione del veicolo 3 117.
Chiusura centralizzata
Serve a sbloccare e bloccare por‐
tiere, vano di carico e sportellino del
carburante.
Tirando una delle maniglie interne
delle portiere si sblocca la serratura
della rispettiva portiera. Tirando la
maniglia di nuovo si apre la portiera.
Avviso
Dopo un incidente nel quale si siano attivati gli airbag o i pretensionatori,le portiere del veicolo vengono au‐
tomaticamente sbloccate.Sbloccaggio
Premere c.
Sono possibili due impostazioni: ● Tutte le portiere, il vano di carico e lo sportello di rifornimento car‐
burante si sbloccano premendo
c una volta.
● Solo la portiera del conducente, il
vano di carico e lo sportello di ri‐
fornimento carburante si sbloc‐
cano premendo c una volta. Per
sbloccare tutte le portiere, pre‐
mere due volte c.
Le impostazioni possono essere mo‐
dificate nel menu Impostazioni del
Visualizzatore Info. Personalizza‐
zione del veicolo 3 117.
L'impostazione può essere memoriz‐
zata per la chiave in uso.
Impostazioni memorizzate 3 22.
Bloccaggio Chiudere le portiere, il vano di carico
e lo sportellino del carburante.
Premere e.
Se la portiera del conducente non è
chiusa correttamente, la chiusura
centralizzata non funziona.
Page 26 of 267

24Chiavi, portiere e finestriniSbloccaggio e apertura del
portellone posteriore
Premere c a quadro spento per sbloc‐
care tutte le portiere. Per sbloccare e
aprire il portellone, tenere premuto
l'interruttore con tasto a sfioro sotto la
modanatura del portellone stesso.
Pulsante della chiusura
centralizzata
Bloccaggio/sbloccaggio di tutte le
portiere, del vano di carico e dello
sportellino del carburante dall'abita‐
colo.
Premere il pulsante della chiusura
centralizzata: le portiere vengono
bloccate o sbloccate. Se le portiere
vengono bloccate, il LED del pulsante
si accende.
Dopo aver bloccato le porte della vet‐
tura con il telecomando, il LED del
pulsante si accende per circa
2 minuti.
Guasto al sistema del
telecomando
Sbloccaggio
Sbloccare manualmente la portiera
del conducente girando la chiave
nella serratura. Inserire l'accensione
e premere il pulsante di chiusura cen‐
tralizzata per sbloccare tutte le por‐
tiere, il vano di carico e lo sportellino
del carburante.
Attivando l'accensione, il sistema di
bloccaggio antifurto viene disattivato
3 28.
Page 27 of 267

Chiavi, portiere e finestrini25Bloccaggio
Chiudere la portiera del conducente,
aprire la portiera del passeggero,
quindi premere il pulsante della chiu‐
sura centralizzata. Il veicolo è bloc‐
cato. Chiudere la portiera del passeg‐
gero.
Guasto della chiusura
centralizzata
Sbloccaggio
Sbloccare manualmente la portiera
del conducente girando la chiave
nella serratura. Le altre portiere pos‐
sono essere aperte azionando due
volte la maniglia interna. Il vano di ca‐
rico e lo sportellino del carburante
non possono essere aperti.
Per disattivare il sistema di bloccag‐
gio antifurto, inserire l'accensione
3 28.Bloccaggio
Inserire la chiave nell'apertura sopra
alla serratura che si trova all'interno della portiera e premere fino a
quando non si sente uno scatto. Poi
chiudere la portiera. La procedura
deve essere eseguita per ciascuna
porta. È possibile bloccare la portiera
del conducente anche dall'esterno
con la chiave. Lo sportellino del car‐ burante e il portellone posteriore non
possono essere bloccati.
Bloccaggio automatico
Bloccaggio automatico dopo la
partenza
La vettura viene bloccata automatica‐mente quando si supera la velocità di
4 km/h. Non è possibile aprirla dall'e‐
sterno. Inoltre non è possibile aprire
le portiere posteriori dall'interno
quando la velocità supera i 4 km/h.
I LED verdi indicano che è possibile
aprire le portiere dall'interno:
Trattenere la maniglia interna della
portiera posteriore per attivare il sen‐
sore di prossimità e poi tirare la ma‐
niglia.
Page 28 of 267

26Chiavi, portiere e finestriniQuando la velocità della vettura è in‐feriore a 4 km/h, è possibile aprire le
portiere dall'esterno dopo:
● aver aperto qualsiasi portiera dal‐
l'interno
● aver premuto il pulsante della chiusura centralizzataAttenzione
Il bloccaggio automatico è attivo
solo con l'accensione attivata.
Guasto del sistema di bloccaggio automatico
In caso di guasto del sistema, si ac‐
cende la spia ^ nel quadro strumenti
e viene emesso un segnale acustico
per indicare che l'apertura delle por‐
tiere posteriori è bloccata. Avvertire i
passeggeri di non toccare le maniglie delle portiere.
Arrestarsi immediatamente e attivare
la sicure per i bambini nelle due por‐
tiere posteriori. Se la sicura per i bam‐ bini è già attivata, prima disattivarla e
poi riattivarla. I LED verdi si spegne‐
ranno e il segnale acustico si arre‐
sterà appena vengono attivate le due
sicure per bambini. Tirare le maniglie interne della portiera posteriore per
controllare se le portiere sono bloc‐
cate dall'interno. Rivolgersi ad un'of‐
ficina.
Ribloccaggio automatico dopo lo
sbloccaggio
Poco tempo dopo avere sbloccato le
portiere con il telecomando, tutte le
portiere, il vano di carico e lo sportel‐
lino di riempimento del serbatoio si
bloccano automaticamente purché
nessuna portiera sia stata aperta.
Sicure per bambini9 Avvertenza
Azionare la sicura per bambini
quando i sedili posteriori sono oc‐
cupati da bambini.
Utilizzando una chiave o un caccia‐ vite idoneo, girare la sicura per bam‐
bini nella portiera posteriore in posi‐
zione orizzontale. Il LED verde si spe‐ gnerà. La portiera non può essere
aperta dall'interno. Per disattivare la
sicura per bambini, portarla in posi‐
zione verticale.
Page 29 of 267
Chiavi, portiere e finestrini27Portiere
Porte posteriori9 Avvertenza
Fare attenzione alle altre persone
quando si scende o si sale sulla
vettura contemporaneamente
dalle portiere anteriori e posteriori.
Utilizzare solo la maniglia fornita.
Le porte posteriori sono dotate di fun‐zione di bloccaggio automatico 3 25.
Vano di carico
Portellone posterioreApertura
Dopo lo sbloccaggio, premere l'inter‐
ruttore a sfioramento sotto la moda‐
natura e aprire il portellone poste‐
riore.
Chiusura centralizzata 3 23.
Chiusura
Usare una delle maniglie interne.
Non premere l'interruttore a sfiora‐
mento sotto alla modanatura del por‐
tellone posteriore durante la chiusura, perché altrimenti si sblocca di nuovo
il portellone posteriore.
Chiusura centralizzata 3 23.
Page 30 of 267

28Chiavi, portiere e finestriniIndicazioni generali sull'uso del
portellone9 Pericolo
Non viaggiare con il portellone po‐
steriore aperto o socchiuso,
per esempio per trasportare og‐
getti voluminosi, altrimenti potreb‐
bero entrare nell'abitacolo gas di
scarico tossici, inodori e invisibili.
e causare perdita di coscienza e
persino la morte.
Attenzione
Prima di aprire il portellone, con‐
trollare eventuali ostacoli supe‐
riori, come la porta del garage, per evitare di danneggiare il portellone
stesso. Controllare sempre la
zona operativa sopra e dietro il portellone posteriore.
Avviso
L'installazione sul portellone poste‐ riore di accessori pesanti può com‐
prometterne la capacità di rimanere
aperto.
Sicurezza del veicolo
Sistema di bloccaggioantifurto9 Avvertenza
Non utilizzare il sistema se vi sono
persone all'interno del veicolo, in
quanto le portiere non possono
essere sbloccate dall'interno.
Il sistema blocca tutte le portiere. E
per poter essere attivato è necessario
che tutte le portiere siano chiuse.
Se l'accensione è inserita, per poter
attivare il sistema di bloccaggio anti‐
furto occorre aprire e chiudere una
volta la portiera del conducente.
Sbloccando il veicolo si disattiva il si‐ stema meccanico di bloccaggio anti‐
furto. Ciò non è possibile con il pul‐
sante della chiusura centralizzata.
Attivazione
Premere due volte entro 10 secondi il
pulsante e sul telecomando.
Impianto di allarme antifurto L'impianto di allarme antifurto integra
il sistema di bloccaggio antifurto e
funziona assieme ad esso.
Esso controlla: ● portiere, portellone, cofano
● accensione
Sbloccando il veicolo, entrambi i si‐ stemi vengono disattivati contempo‐raneamente.
Page 31 of 267

Chiavi, portiere e finestrini29LED di stato
Il LED di stato è integrato nel pulsante
di bloccaggio centrale.
Stato durante i primi 10 secondi di at‐ tivazione del sistema di allarme anti‐
furto:
LED acceso:test, ritardo di al‐
larmeLampeggio
rapido del LED:portiere, portel‐
lone o cofano non
completamente
aperti o chiusi, op‐
pure sistema gua‐
stoStato dopo aver attivato il sistema:Lampeggio
lento del LED:il sistema è attivato
In caso di guasti, rivolgersi ad un'offi‐
cina.
Allarme
Quando scatta, l'avvisatore acustico
d'allarme entra in funzione e le luci di
emergenza lampeggiano contempo‐
raneamente. Il numero e la durata
dell'allarme è stabilito dalla legge.
L'allarme può essere disattivato pre‐
mendo un pulsante qualsiasi del tele‐ comando oppure inserendo l'accen‐
sione.
Il sistema di allarme antifurto può es‐
sere disattivato solo premendo c o in‐
serendo l'accensione.
Se un allarme viene attivato e non è
interrotto dal conducente, il Driver In‐ formation Centre visualizza un mes‐
saggio o un codice di avvertimento
dopo l'inserimento dell'accensione.
Messaggi del veicolo 3 110.
Dispositivo elettronico di
bloccaggio motore
Il sistema fa parte dell'interruttore di
accensione e controlla se il veicolo
può essere avviato con la chiave in
uso.
Il dispositivo elettronico di bloccaggio
motore viene attivato automatica‐
mente quando si estrae la chiave dal‐
l'interruttore di accensione.
Se la spia d lampeggia mentre l'ac‐
censione è inserita, significa che è
presente un guasto nel sistema, e il
motore non può essere avviato. Di‐
sinserire l'accensione e ripetere il ten‐ tativo di avviamento.
Se la spia d continua a lampeggiare,
provare ad avviare il motore con la
chiave di riserva e rivolgersi ad un'of‐
ficina.
Avviso
Il dispositivo elettronico di bloccag‐
gio motore non blocca le portiere.
Ricordare pertanto di completare il
Page 32 of 267
30Chiavi, portiere e finestrinibloccaggio e di attivare l'impianto di
allarme antifurto prima di lasciare la
vettura 3 23, 3 28.
Spia d 3 103.Specchietti esterni
Forma convessa
Lo specchietto esterno convesso
contiene un'area asferica e riduce gli
angoli morti. La forma dello spec‐
chietto fa apparire gli oggetti più pic‐
coli, cosa che può compromettere la
capacità di valutare le distanze.
Regolazione elettrica
Selezionare lo specchietto retrovi‐
sore esterno desiderato e regolarne
la posizione ruotando il comando a
sinistra (L) o destra (R). Quindi agire
sul comando per regolare lo spec‐
chietto.
In posizione 0 non viene selezionato
alcun specchietto.
Specchietti pieghevoli
Per la sicurezza dei pedoni, i retrovi‐
sori esterni fuoriescono dalla normale
posizione di montaggio se vengono
colpiti con forza sufficiente. Per ripo‐
sizionare lo specchietto è sufficiente
esercitare una leggera pressione sul
corpo dello stesso.