Page 105 of 267

Strumenti e comandi103Acceso con il motore in funzioneAttenzione
La lubrificazione del motore po‐
trebbe interrompersi, provocando
danni al motore e/o il bloccaggio
delle ruote motrici.
1. Premere il pedale della frizione.
2. Mettere in folle, portando la leva del cambio in posizione N.
3. Togliersi dalla strada senza osta‐ colare il traffico.
4. Disinserire l'accensione.
9 Avvertenza
A motore spento è necessaria una
forza considerevolmente mag‐
giore per frenare e sterzare. Du‐
rante un Autostop, il servofreno ri‐ mane operativo.
Non rimuovere la chiave fino a
quando il veicolo non si ferma, al‐
trimenti il bloccasterzo potrebbe bloccarsi in maniera imprevista.
Controllare il livello dell'olio prima di
richiedere assistenza a un'officina
3 185.
Livello carburante minimo
Il simbolo i si accende o lampeggia
in giallo.
Acceso
Il livello del carburante nel serbatoio
è insufficiente.
Inoltre, sui veicoli con Visualizzatore
Deluxe viene visualizzato un messag‐ gio di avvertimento.
Lampeggiante Carburante consumato. Effettuare
immediatamente il rifornimento. Non
svuotare mai completamente il ser‐
batoio.
Inoltre, sui veicoli con Visualizzatore
di livello medio e Deluxe viene visua‐
lizzato un messaggio di avvertimento.
Rifornimento 3 173.
Convertitore catalitico 3 155.
Spurgo del sistema di alimentazione
diesel 3 190.Dispositivo elettronico di
bloccaggio motore
Il simbolo d lampeggia in giallo.
Guasto dell'immobilizzatore. Non è
possibile avviare il motore.
Potenza ridotta del motore
Il simbolo # si accende in giallo.
Il motore dispone di una potenza limi‐
tata. Rivolgersi ad un'officina.
Luci esterne
Il simbolo 8 si accende in verde.
Le luci esterne sono accese 3 126.
Abbaglianti
Il simbolo C si accende in blu.
Si accende quando i fari abbaglianti
sono accesi o durante il lampeggio
dei fari 3 128.
Fari autoadattativi
Il simbolo f si accende o lampeggia
in giallo.
Page 106 of 267

104Strumenti e comandiAccesoGuasto del sistema.
Rivolgersi ad un'officina.
Lampeggiante Il sistema è passato agli anabba‐
glianti simmetrici.
La spia f lampeggia per circa 4 se‐
condi dopo aver inserito l'accensione, per segnalare che il sistema è stato
attivato 3 128.
Controllo automatico dei fari 3 127.
Fendinebbia Il simbolo > si accende in verde.
I fendinebbia sono accesi 3 131.
Retronebbia Il simbolo r si accende in giallo.
Il retronebbia è acceso 3 131.
Controllo automatico della velocità di crociera
m si accende in bianco o verde.Acceso in bianco
Sistema inserito.
Acceso in verde È memorizzata una determinata ve‐
locità.
Controllo automatico della velocità di
crociera 3 164.
Portiera aperta
Il simbolo h si accende in rosso.
Portiera o portellone posteriore
aperta/o.
Bloccaggio automatico^ si accende in color ambra.
Guasto al sistema di bloccaggio au‐
tomatico.
È possibile che l'apertura delle por‐
tiere posteriori non sia bloccata.9 Avvertenza
Interrompere immediatamente il
viaggio! Seguire le istruzioni de‐ scritte nel paragrafo "Guasto del
sistema automatico di bloccaggio" prima di continuare il viaggio
3 25.
Rivolgersi ad un'officina.
Page 107 of 267

Strumenti e comandi105Visualizzatori
informativi
Driver Information Center Il Driver Information Centre è ubicato
nel quadro strumenti tra il tachimetro
e il contagiri. È disponibile come Vi‐
sualizzatore di livello medio, Deluxe o Deluxe Combi.
Il visualizzatore di livello medio indica:
● contachilometri generale
● contachilometri parziale
● alcune spie
● informazioni del veicolo
● informazioni su viaggio/carbu‐ rante
● messaggi del veicolo, visualizzati
come codici numerici 3 110
Nel visualizzatore Deluxe è possibile
selezionare i seguenti menu pre‐
mendo MENU sulla leva degli indica‐
tori di direzione:
● Menu informazioni veicolo
● Menu info parzializz. carburante
Nel visualizzatore Deluxe-Combi, le
pagine del menu possono essere se‐
lezionate premendo MENU sulla leva
degli indicatori di direzione; i simboli
del Menu vengono indicati nella riga
superiore del display:
● X Menu informazioni veicolo
● W Menu info parzializz.
carburante
Alcune delle funzioni visualizzate dif‐
feriscono quando il veicolo viene gui‐
dato o è fermo. Alcune funzioni sono
disponibili solo quando il veicolo
viene guidato.
Personalizzazione del veicolo 3 117,
Impostazioni memorizzate 3 22.
Page 108 of 267

106Strumenti e comandiSelezione di menu e funzioniI menu e le funzioni possono essere
selezionati mediante i pulsanti sulla leva degli indicatori di direzione.
Premere MENU per passare da un
menu all'altro o per passare da un
sottomenu al livello del menu imme‐
diatamente superiore.
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare un'opzione di menu o per impostare un valore numerico.
Premere SET/CLR per selezionare
una funzione o per confermare un messaggio.
Menu informazioni veicolo Premere MENU per selezionare
Menu informazioni veicolo , oppure
selezionare X sul Visualizzatore
Deluxe Combi.
Ruotare la manopola di regolazione per selezionare un sottomenu. Pre‐
mere SET/CLR per confermare.
Seguire le istruzioni fornite nei sotto‐ menu.
I possibili sottomenu possono essere, a seconda della versione:
● Unità di misura : Le unità di mi‐
sura visualizzate possono essere
modificate.
Sui veicoli dotati di Visualizzatore
di livello medio è possibile sele‐
zionare le impostazioni seguenti:
● Unità di misura1 : Gran Bre‐
tagna
● Unità di misura2 : Stati Uniti
● Unità di misura3 : Europa
Page 109 of 267

Strumenti e comandi107●Sistema pressione pneumatici :
Controlla la pressione di tutti e
quattro i pneumatici durante la
guida 3 211.
● Carico pneumatici : Seleziona la
categoria di pressione dei pneu‐
matici in base alla pressione ef‐
fettiva dei pneumatici 3 211.
● Vita utile residua olio : Indica
quando cambiare l'olio motore e
il filtro 3 94.
● Allarme velocità : Se la velocità
preimpostata viene superata, si
attiva un segnale acustico.
● Lingua : È possibile modificare la
lingua visualizzata se il veicolo
non è dotato di radio.
Selezione e indicazione possono es‐
sere diverse fra il Visualizzatore di li‐
vello medio, quello Deluxe e quello
Deluxe Combi.
Menu info parzializz. carburante
Premere MENU per selezionare
Menu info parzializz. carburante , op‐
pure selezionare W sul Visualizza‐
tore Deluxe Combi.
Ruotare la manopola di regolazione
per selezionare un sottomenu. Pre‐
mere SET/CLR per confermare.
● contachilometri parziale 1
● contachilometri parziale 2
● indicazione digitale della velocità
Contachilometri parziale 2 e velocità
digitale sono disponibili solo nei vei‐
coli dotati di visualizzatore Deluxe o
Deluxe-Combi.
Page 110 of 267

108Strumenti e comandiAzzerare il contachilometri parziale
premendo SET/CLR sulla leva degli
indicatori di direzione per alcuni se‐
condi o premendo la manopola di re‐
set tra il tachimetro e il Driver Infor‐
mation Center con l'accensione inse‐
rita.
Nei veicoli con computer di bordo
sono disponibili più sottomenu.
Selezione e indicazione possono es‐
sere diverse fra il Visualizzatore di li‐
vello medio, quello Deluxe e quello
Deluxe Combi.
Menu info parzializz./carburante, computer di bordo 3 114.
Visualizzatore Grafico Info, Visualizzatore a colori Info
A seconda della configurazione, il vei‐
colo è dotato di
● Visualizzatore Info Grafico
oppure
● Visualizzatore Info a Colori
Il Visualizzatore Info si trova nel qua‐
dro strumenti, sopra il sistema Info‐
tainment.Visualizzatore Info Grafico
A seconda del sistema Infotainment,
il Visualizzatore Info Grafico è dispo‐
nibile in due versioni.
Il Visualizzatore Info Grafico indica:
● orario 3 89
● temperatura esterna 3 89
● data 3 89
● impostazioni del climatizzatore elettronico 3 139
● sistema Infotainment, vedi de‐ scrizione del sistema Infotain‐
ment nel manuale Infotainment
● impostazioni per la personalizza‐
zione del veicolo 3 117
Visualizzatore Info a Colori
Page 111 of 267

Strumenti e comandi109Il Visualizzatore Info a Colori indica, a
colori:
● orario 3 89
● temperatura esterna 3 89
● data 3 89
● impostazioni del climatizzatore elettronico 3 139
● videocamera posteriore 3 168
● sistema Infotainment, vedi de‐ scrizione del sistema Infotain‐
ment nel manuale Infotainment
● navigazione, vedi descrizione del
sistema Infotainment nel ma‐
nuale Infotainment
● impostazioni del sistema
● messaggi del veicolo 3 110
● impostazioni per la personalizza‐
zione del veicolo 3 117
Il tipo di informazioni visualizzate e le modalità di visualizzazione dipen‐
dono dall'equipaggiamento del vei‐
colo e dalle impostazioni effettuate.
Selezione di menu e impostazioni
Alle funzioni e alle impostazioni si ac‐ cede dal visualizzatore.
Le selezioni possono essere effet‐
tuate mediante:
● i menu
● i pulsanti funzione e la manopola
multifunzione del sistema Info‐
tainment
Selezione con il Sistema Infotainment
Selezionare una funzione tramite i
pulsanti del Sistema Infotainment. Il
menu della funzione selezionata
viene visualizzato.
La manopola multifunzione viene uti‐
lizzata per selezionare una voce e per
confermarla.
Manopola multifunzione
La manopola multifunzione è il dispo‐ sitivo centrale di comando per i menu:
Page 112 of 267
110Strumenti e comandiRuotare● per selezionare l'opzione di menu
● per impostare un valore nume‐ rico o visualizzare un'opzione del
menu
Premere (l'anello esterno) ● per selezionare o attivare l'op‐ zione selezionata
● per confermare un valore impo‐ stato
● per attivare o disattivare una fun‐
zione del sistema
BACK
Premere BACK per:
● uscire da un menu senza cam‐ biare impostazioni
● tornare da un sottomenu a un li‐ vello più alto del menu
● cancellare l'ultimo carattere im‐ postato in una sequenza di ca‐
ratteri
Premere e tenere premuto BACK per
alcuni secondi per cancellare l'intera
sequenza di caratteri impostata.Personalizzazione del veicolo 3 117,
Impostazioni memorizzate 3 22.Messaggi del veicolo
I messaggi sono indicati principal‐
mente nel Driver Information Center,
in alcuni casi in concomitanza con
un'avvertenza o un segnale acustico.
Premere SET/CLR , MENU o ruotare
la manopola di regolazione per con‐
fermare un messaggio.