2016 OPEL KARL Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
64 Prístroje a ovládacie prvky
Počítadlo kilometrov
Dolný riadok zobrazuje zazname-
nanú vzdialenosťv km.
Denné počítadlo
kilometrov
Horný riadok zobrazuje zazname-
nanú vzdialenosťod posledného
vynulovania.
Za účelom vykonania resetu stlačte
na niekoľko sekúnd tlačidlo SET/
CLR na páčke smerovky
0Infor-
mačné centrum vodiča (DIC) 075
ii.
Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke
otáčky motora.
Poznámky: Ručička rýchlomera a
otáčkomera môže po vypnutí
motora mierne vibrovať.
Výstraha
Ak je ukazovateľ včervenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Riziko poškodenia
motora.
Palivomer
Zobrazuje množstvo paliva.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Prístroje a ovládacie prvky 65
Ak je hladina v nádrži nízka,
kontrolka
.svieti. Ak kontrolka
bliká, okamžite doplňte palivo.
Pokiaľ v nádrži nejaké palivo
zostáva, môže byť doplnené
množstvom nižším než ješpecifiko-
vaný objem nádrže.
Nikdy nesmiete nádrž úplne
vyprázdniť.Kontrolky
Tu uvedené kontrolky nemusia byť
vo všetkých vozidlách. Tento popis
platí pre všetky verzie prístrojových
dosiek.
Podľa vybavenia vozidla sa umiest-
nenie kontroliek môže líšiť.
Pri zapnutí zapaľovania sa väčšina
kontroliek krátko rozsvieti kvôli testu
funkčnosti.
Farby kontroliek znamenajú:
ŜŦervená: Nebezpečenstvo, dôležitá
pripomienka
Žltá: Výstraha, informácie, porucha
Zelená: Potvrdenie aktivácie
Modrá: Potvrdenie aktivácie
Biela: Potvrdenie aktivácie

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
66 Prístroje a ovládacie prvky
Ukazovatele na prístrojovej doske

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Prístroje a ovládacie prvky 67
Ukazovatele na stredovej
konzole
Prehľad
G:Kontrolka ukazovateľa smeru
0 69ii.
>:Pripomenutie bezpečnostného
pásu 069ii.
9:Kontrolka airbagu a napínačov
bezpečnostných pásov 070ii.
+:Kontrolka zapnutia-vypnutia
airbagu 070ii.
":Kontrolka systému dobíjania
0 70ii.
*:Kontrolka nesprávnej funkcie
0 70ii.
B:Kontrolka potrebného servisu
vozidla 071ii.
$:Výstražná kontrolka brzdovej a
spojkovej kvapaliny 071ii.
!:Kontrolka protiblokovacieho
systému bŕzd (ABS) 071ii.
*:Kontrolka radenia rýchlostí 072ii.
m:Kontrolka premenlivej sily
riadenia 072ii.
X:Kontrolka ultrazvukového
parkovacieho senzora 072ii.
d:Kontrolka elektronického riadenia
stability 072ii.
g:Kontrolka vypnutia elektronic-
kého riadenia stability 072ii.
i:Kontrolka systému regulácie
preklzu 073ii.
C:Výstražná kontrolka teploty
chladiacej kvapaliny motora 073ii.
7:Kontrolka systému monitoro-
vania tlaku v pneumatikách 073ii.
::Kontrolka tlaku motorového
oleja 073ii.
.:Výstražná kontrolka nedostatku
paliva 074ii.
A:Kontrolka imobilizéra 074ii.
w:Kontrolka zníženého výkonu
motora 074ii.
3:Kontrolka zapnutých diaľkových
svetiel 074ii.
#:Kontrolka predných hmlových
svetiel 074ii.
s:Kontrolka zadných hmlových
svetiel 074ii.
;:Kontrolka zadných svetiel 075ii.
5:Kontrolka tempomatu 075ii.
i:Kontrolka otvorenia kapoty
motora 075ii.
U:Kontrolka otvorenia dverí 075ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
68 Prístroje a ovládacie prvky
Teplomer chladiva motora
Zobrazuje teplotu chladiacej
kvapaliny.
Naľavej strane: Prevádzková
teplota motora ešte nie je
dosiahnutá
V strednej oblasti: Normálna
prevádzková teplota
Na pravej strane: Teplota je príliš
vysoká
Výstraha
Ak je teplota chladiacej kvapaliny
je príliš vysoká; zastavte vozidlo a
vypnite motor. Hrozí poškodenie
motora. Skontrolujte hladinu
chladiacej kvapaliny.
Displej servisného
intervalu
Systém sledovania životnosti
motorového oleja vás upozorní,
kedy je nutné vymeniť motorový olej
a filter. Na základe jazdných
podmienok sa môže interval, pri
ktorej bude signalizovaná nutnosť
výmeny oleja a filtra, výrazne meniť.Ponuka a funkcia sa môže vybrať
tlačidlami na páčke ukazovateľov
smeru.
Zobrazenie zostávajúcej životnosti
motorového oleja:

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Prístroje a ovládacie prvky 69
StlačtePONUKA na výber ponuky
Informácie o vozidle.
Pre výber Zostávajúca životnosť
oleja otáčajte nastavovacím
kolieskom.
Systém sa musí po každej výmene
motorového oleja resetovať, aby
fungoval správne. Vyhľadajte pomoc
v servise.
Ak chcete vykonať reset, stlačte
SET/CLR. Zapaľovanie musí byť
zapnuté, bez spustenia motora.
Akonáhle systém vypočíta, že sa
životnosť oleja znížila, v infor-
mačnom centre vodiča sa objaví
správa ŜŦo najskôr vymeňte motorový olej alebo výstražný kód.
Výmenu oleja a filtra nechajte
vykonať
v servise do jedného
týždňa alebo do najazdenia 500 km
(podľa toho, čo nastane skôr).
Informačné centrum vodiča
0Infor-
mačné centrum vodiča (DIC) 075
ii.
Servisné informácie
0Servisné
informácie 0207
ii.
Smerovka
G
svieti či bliká zeleno.
Krátko sa rozsvieti
Parkovacie svetlá sa zapnú.
Bliká
Je aktivovaný ukazovateľ smeru
alebo výstražné svetlá.
Rýchle blikanie: porucha svetla
ukazovateľa smeru alebo príslušnej
poistky, porucha svetla ukazovateľa
smeru na prívese.
Výmena žiaroviek
0Výmena
žiarovky 0173
ii.
Poistky
0Poistky 0180ii. Ukazovatele smeru
0Ukazovatele
smeru a zmeny jazdného pruhu
0 93
ii.
Pripomenutie bezpeč-
nostného pásu
Pripomenutie bezpečnostného
pásu na predných sedadlách
>svieti či bliká červeno.
Svieti
Po zapnutí zapaľovania, kým
nezapnete bezpečnostný pás.
Bliká
Po naštartovaní motora maximálne
100 sekúnd, kým sa nezapne
bezpečnostný pás.
Zapnutie bezpečnostného pásu
0
Trojbodový bezpečnostný pás 037ii.
Stav bezpečnostného pásu na
zadných sedadlách
>v informačnom centre vodiča
bliká alebo svieti.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
70 Prístroje a ovládacie prvky
Bliká
Po rozbehnutí vozidla, ak je
odopnutý bezpečnostný pás.
Zapnutie bezpečnostného pásu
0
Trojbodový bezpečnostný pás037ii.
Kontrolka airbagu a
napínača bezpečnost-
ného pásu
9
svieti červeno.
Pri zapnutí zapaľovania sa kontrolka
rozsvieti na pár sekúnd. Ak sa
nerozsvieti, alebo nezhasne po
uplynutí niekoľkých sekúnd, alebo
ak sa rozsvieti počas jazdy, v
systéme airbagov je porucha. Vyhľa-
dajte pomoc v servise. V prípade
nehody sa nemusia spustiť systémy
airbagov a predpínačov pásov.
Aktivovanie predpínačov bezpeč-
nostných pásov alebo airbagov je
indikované trvalým svietením
9.
{Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Bezpečnostné pásy, systém
airbagov
0Bezpečnostné pásy
0 35
ii,Systém airbagov 038ii.
Kontrolka zapnutého-vyp-
nutého airbagu
/
svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Airbag
predného spolujazdca je aktivovaný.
+svieti žlto.
Airbag predného spolujazdca je
deaktivovaný
0Spínač zapnutia--
vypnutia airbagu 043
ii.
{Nebezpe čenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém spolu s aktivovaným
systémom airbagu na sedadle
(pokračovanie)
Nebezpečenstvo (pokračo-vanie)
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa. Hrozí riziko smrteľného
zranenia dospelej osoby, ktorá
sedí na sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Kontrolka systému
dobíjania
"
svietičerveno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Rozsvieti sa počas chodu motora
Zastavte, vypnite motor. Nedobíja
sa akumulátor vozidla. Môže dôjsť k
prerušeniu chladenia motora. Posil-
ňovač bŕzd môže prestať fungovať.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Kontrolka nesprávnej
funkcie
*
svieti alebo bliká žlto.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Prístroje a ovládacie prvky 71
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Rozsvieti sa počas chodu motora
Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byťprekročené limity obsahu
škodlivín. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Bliká, keď beží motor
Porucha, ktorá môže viesť k poško-
deniu katalyzátora. Uvoľnite pedál
akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Kontrolka Service Vehicle
Soon (čoskoro vykonajte
servis vozidla)
B
svieti žlto.
Navyše sa zobrazí varovný kód.
Vozidlo potrebuje servisovanie.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Správy vozidla
0Správy vozidla
0 81
ii.
Výstražná kontrolka
brzdového a spojkového
systému
$
svieti červeno.
Nízka hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny
0Brzdová kvapalina
0 170
ii.
{Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Stlačte pedál
#svieti alebo bliká žlto.
Pedál spojky je potrebné stlačiť, aby
sa motor naštartoval v režime
Autostop.
Systém Stop-Štart
0Automatický
systém stop-štart motora 0147
ii. Bliká
Pedál spojky je potrebné stlačiť, pre
hlavné naštartovanie motora
0
Automatický systém stop-štart
motora
0147
ii,0Zábeh nového
vozidla 0145
ii.
Výstražná kontrolka proti-
blokovacieho brzdového
systému (ABS)
!
svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej
funkčná, ale bez možnosti regulácie
systémom ABS.
Systém ABS
0Systém ABS 0152ii.