2016 OPEL KARL Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
168 Starostlivosťo vozidlo
Zatlačte bezpečnostnú západku a
otvorte kapotu motora.
Nasaďte podperu kapoty. Ak je pri zapnutej funkcii Autostop
otvorená kapota, motor sa z
bezpečnostných dôvodov automa-
ticky reštartuje.
Zavretie
Pred zatvorením kapoty zatlačte
podperu do držiaka. Sklopte kapotu
motora a z malej výšky (20-25 cm)
ju nechajte padnúť
do západky.
Skontrolujte, či sa kapota zaistila.
Výstraha
Netlačte kapotu do západky, aby
sa nevytvorili zárezy.
Motorový olej
Pravidelne kontrolujte hladinu
motorového oleja manuálne, aby ste
predišli poškodeniu motora.
Uistite sa,že používate olej predpí-
saných parametrov. Odporúčané
kvapaliny a mazivá
0Odporúčané
kvapaliny a mazivá 0208
ii. Hladinu skontrolujte na vozidle,
ktoré stojí na rovnom povrchu.
Motor musí mať
prevádzkovú
teplotu a byť vypnutý najmenej 5
minút.
Vytiahnite mierku, poutierajte ju,
vložte ju späť ažpo zarážku, opäť ju
vytiahnite a odčítajte hladinu
motorového oleja.
Vložte mierku po zarážku na
rukoväti a urobte polotáčku.Ak hladina motorového oleja klesla
pod značku MIN, doplňte
motorový olej.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Starostlivosťo vozidlo 169
Odporúčame použitie motorového
oleja rovnakej triedy aký bol použitý
pri poslednej výmene.
Hladina motorového oleja nesmie
prekročiťznačkuMAXna mierke.
Výstraha
Nadbytočné množstvo motoro-
vého oleja sa musí vypustiť alebo
vysať.
Objemy prevádzkových náplní
0
Objemy a technické údaje 0218ii.
Rovno nasaďte viečko a utiah-
nite ho.
Chladiaca kvapalina
Chladicí kapalina poskytuje ochranu
proti zamrznutí do přibližně -28 °C.
V severských krajinách s veľmi
nízkymi teplotami poskytuje
chladiaca kvapalina naplnená z
výrobného závodu ochranu proti
mrazu do pribl. -37 °C.
Výstraha
Používajte len schválenú
nemrznúcu kvapalinu.
Hladina chladiacej kvapaliny
Výstraha
Prílišnízka hladina chladiacej
kvapaliny môže spôsobiť poško-
denie motora.
Keď je chladiaci systém studený,
mala by byť chladiaca kvapalina
nad značkou.
{Varovanie
Pred otvorením viečka nechajte
vychladnúť motor. Opatrne otvorte
viečko, pričom pomaly uvoľňujte
pretlak.
Na doplnenie použite zmes koncen-
trátu chladiacej kvapaliny a vody z
vodovodu v pomere 1:1. Ak nemáte
k dispozícii koncentrovanú
chladiacu kvapalinu, použite čistú
vodu z vodovodu. Pevne namontujte

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
170 Starostlivosťo vozidlo
viečko. Nechajte skontrolovať
koncentráciu chladiacej kvapaliny a
odstrániťpríčinu úniku chladiacej
kvapaliny v servise.
Kvapalina do ostrekovača
Naplňte čistou vodou zmiešanou s
vhodným množstvom prostriedku na
umývanie okien, ktorý obsahuje
nemrznúcu kvapalinu.
Výstraha
Iba kvapalina ostrekovača s
dostatočnou koncentráciou
nemrznúcej kvapaliny poskytuje
dostatočnú ochranu v prípade
nízkej teploty a náhleho poklesu
teploty.
Ak použijete kvapalinu do ostre-
kovačov, ktorá obsahuje izopro-
panol, môžu sa poškodiť
vonkajšie svetlomety.
Brzdy
V prípade dosiahnutia minimálnej
hrúbky brzdového obloženia budete
počas brzdenia počuť pískanie.
V jazde môžete pokračovať, ale
nechajte čo možno najskôr vymeniť
brzdové obloženie.
Po namontovaní nového brzdového
obloženia nebrzdite zbytočne inten-
zívne počas niekoľkých jázd.
Brzdová kvapalina
{Varovanie
Brzdová kvapalina je jedovatá a
korozívna. Zabráňte kontaktu s
očami, pokožkou, textíliami a
natretými povrchmi.
Brzdová kvapalina musí byť medzi
značkami MINaMAX.
Ak je hladina kvapaliny pod značkou
MIN, vyhľadajte pomoc v servise.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Starostlivosťo vozidlo 171
Brzdová a spojková kvapalina.
Odporúčané kvapaliny a mazivá
0208
ii.
Akumulátor
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
za predpokladu, že charakter jazdy
umožní dostatočné nabitie akumulá-
tora. Jazda na krátke vzdialenosti a
časté štartovania môžu vybiť
akumulátor. Nepoužívajte elektro-
spotrebiče, ktoré nutne nepotre-
bujete.
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Ak necháte vozidlo zaparkované po
dobu dlhšiu než štyri týždne, môže
dôjsť k vybitiu akumulátora. Odpojte
svorku od záporného vývodu
akumulátoru vozidla. Pred pripojovaním alebo odpojo-
vaním akumulátora vozidla sa
uistite,
že je vypnuté zapaľovanie.
Výmena akumulátora vozidla
Poznámka
Akékoľvek nedodržanie podmienok
uvedených v tomto odseku môže
zapríčiniť dočasnú deaktiváciu
systému stop-štart.
Ak vymieňate akumulátor vozidla,
uistite sa, že nie sú otvorené žiadne
vetracie otvory v blízkosti kladného
pólu. Ak je v tejto oblasti otvorený
vetrací otvor, musíte ho uzavrieť
zátkou a otvoriť vetrací otvor v
blízkosti záporného pólu.
Vo vozidlách s akumulátorom AGM
(absorpčná sklenená tkanina) dbajte
na to, aby bola vymenená batéria
taktiež batéria AGM.
Odporúčame použiť originálny
akumulátor pre vozidlá značky Opel. Poznámka
Použitie iného akumulátora s AGM
ako je originálny akumulátor pre
vozidlá značky Opel môže zapríčiniť
zníženie funkčnosti systému
stop-štart.
Odporúčame, aby ste akumulátor
vozidla nechali vymeniť
v odbornom
servise. Systém Stop-Štart. Systém
stop-štart 0147
ii.
Nabíjanie akumulátora vozidla
{Varovanie
Ak pri nabíjaní batérie vo vozidle
so systémom stop-štart používate
nabíjačku, uistite sa, že napätie
neprekročí hodnotu 14,6 voltov. V
opačnom prípade sa môže
poškodiť akumulátor vozidla.
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 0201
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
172 Starostlivosťo vozidlo
Výstražnýštítok
Význam symbolov:
.
Zákaz iskrenia, otvoreného
plameňa a fajčenia.
. Vždy si zakryte oči. Výbušné
plyny môžu spôsobiť slepotu
alebo zranenia.
. Uchovávajte akumulátor vozidla
mimo dosahu detí.
. Akumulátor vozidla obsahuje
kyselinu sírovú, ktorá môže
spôsobiť oslepnutie alebo vážne
poleptanie.
. Ďalšie informácie nájdete v
používateľskej príručke. .
V okolí akumulátora vozidla sa
môžu nachádzať výbušné plyny.
Výmena lišty stierača
Lišty stieračovčelného okna
Nadvihnite rameno stierača. Stlačte
uvoľňovaciu páčku a odpojte
stieraciu lištu.
Nasaďte lištu stierača jemne naklo-
nenú do ramena stierača a zatlačte,
pokým nezapadne.
Opatrne sklopte rameno stierača.
Lišta stierača zadného okna
Nadvihnite rameno stierača. Stlačte
lištu stierača, mierne naklonenú na
rameno stierača, smerom nadol,
pokým nezapadne.
Pripojte lištu stierača, mierne naklo-
nenú na rameno stierača a zatlačte
ju, pokým nezapadne.
Opatrne sklopte rameno stierača.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Starostlivosťo vozidlo 173
Výmenažiarovky
Vypnite zapaľovanie a vypnite
príslušný spínač alebo zatvorte
dvere.
Novú žiarovku držte len za päticu!
Nedotýkajte sa skla žiarovky holými
rukami.
Pri výmene používajte len rovnaký
typ žiarovky.
Vymeňte žiarovky svetlometu od
motorového priestoru.
Kontrola žiarovky
Po výmene žiarovky zapnite zapaľo-
vanie. Zapnite svetlá a skontro-
lujte ich.
Predné svetlomety a
parkovacie svetlá
Stretávacie svetlá a diaľkové
svetlo
1. Na ľavej strane vozidla otočte a
vytiahnite plniacu trubičku z
nádržky na kvapalinu do ostre-
kovača čelného okna.
2. Odmontujte kryt poistkovej
skrinky (len na tejto ĽAVEJ
strane vozidla).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
174 Starostlivosťo vozidlo
3. Stlačte spolu obe svorky a
odpojte konektor od žiarovky.
4. Odstráňte ochranný kryt.
5. Stlačte pružinovú sponu a
odpojte ju.
6. Vytiahnite žiarovku z telesa
reflektora.
7. Pri inštalovaní novej žiarovky
dbajte na to, aby výčnelky
správne zapadali do osadenia
na reflektore.
8. Nasaďte pružinovú sponu.
9. Nasaďte ochranný kryt svetlo- metu na svoje miesto a
zavrite ho. 10. Uistite sa,
že je ochranný kryt
nasadený správne, aby
nedochádzalo k presakovaniu
vody a tvorbe silnej konden-
zácie.
Parkovacie svetlo/svetlo pre
jazdu cez deň
1. Odmontujte kryt poistkovej
skrinky (len na tejto ĽAVEJ
strane vozidla).
2. Otočte držiakom žiarovky
doľava a vyberte ho.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Starostlivosťo vozidlo 175
3. Odpojtežiarovku od držiaka
žiarovky a vymeňte ju.
4. Vložte objímku žiarovky do
reflektora a otočte ňou
doprava.
Hmlové svetlá
1. Otočte koleso a odskrutkujte 2 prítlačné matice na vonkajšej
strane obruby kolesa.
2. Odpojte elektrický konektor z
držiaka žiarovky.
3. Odskrutkujte zostavu žiarovky
proti smeru hodinových ručičiek
a vytiahnite ju priamym
pohybom zo svetla.
4. Nainštalujte novú zostavu žiarovky priamo do svetla a
otočte ňou v smere hodinových
ručičiek.
5. Znovu pripojte elektrický konektor.