2016 OPEL KARL Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
88 Prístroje a ovládacie prvky
K dispozícii sú nasledujúce funkcie:
.Zamknutie alebo odomknutie
dverí.
. Zatrúbenie klaksónu alebo zabli-
kanie svetiel.
. Kontrola hladiny paliva, život-
nosti motorového oleja a tlaku v
pneumatikách (len vo vozidlách
so systémom sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách).
. Odoslanie adresy cieľa
navigácie do vozidla, ak je
vozidlo vybavené vstavaným
navigačným systémom.
. Lokalizovanie vozidla na mape.
. Spravovanie nastavení Wi-Fi.
Ak chcete ovládať tieto funkcie,
prevezmite túto aplikáciu z prísluš-
ného obchodu s aplikáciami.
Vzdialená služba
V prípade potreby použite ľubovoľný
telefón na zavolanie poradcovi
OnStar, ktorý dokáže konkrétne
funkcie vozidla ovládať na diaľku.Príslušné telefónne
číslo systému
OnStar nájdete na webovej lokalite
pre konkrétnu krajinu.
K dispozícii sú nasledujúce funkcie:
. Zamknutie alebo odomknutie
dverí.
. Poskytnutie informácií o polohe
vozidla.
. Zatrúbenie klaksónu alebo zabli-
kanie svetiel.
Asistencia v prípade odcudzenia
vozidla
V prípade odcudzenia vozidla
dokáže služba asistencie systému
OnStar v prípade odcudzenia
vozidla poskytnúť podporu pri lokali-
zovaní vozidla a jeho opätovnom
získaní.
Upozornenie na krádež
Po spustení alarmu sa do systému
OnStar odošle upozornenie. O tejto
udalosti budete informovaní
textovou správou alebo e-mailom.
V prípade potreby nahláste
odcudzenie orgánom a požiadajte o
asistenciu systému OnStar v prípade odcudzenia vozidla. Na
zavolanie poradcovi OnStar môžete
použiť ľubovoľný telefón. Príslušné
telefónne
číslo systému OnStar
nájdete na webovej lokalite pre
konkrétnu krajinu.
Uzamknutie zapaľovania na diaľku
Odoslaním vzdialených signálov
dokáže systém OnStar zablokovať
cyklus zapaľovania a zabrániť tak
opätovnému naštartovaniu vozidla
po jeho vypnutí.
Diagnostika na požiadanie
Vždy, napríklad keď vozidlo zobrazí
hlásenie o servise, stlačením
|
kontaktujte poradcu OnStar a požia-
dajte o vykonanie diagnostiky v
reálnom čase, aby bolo možné
priamo určiť príčinu.
V závislosti od výsledku vám
poradca poskytne ďalšiu podporu.
Mesačná diagnostika vozidla
Vozidlo automaticky vysiela diagno-
stické údaje do systému OnStar,
ktorý e-mailom odošle vám a vášmu
preferovanému servisu mesačnú
správu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Prístroje a ovládacie prvky 89
Poznámka
Funkciu oznámení servisu možno
deaktivovaťv konte.
Správa obsahuje informácie o stave
hlavných prevádzkových systémov
vozidla, napríklad motora, prevo-
dovky, airbagov, bŕzd s protibloko-
vacím systémom a ostatných
hlavných systémov. Okrem toho
obsahuje informácie o dieloch, na
ktorých je pravdepodobne potrebné
vykonať údržbu, a o tlaku v
pneumatikách (len vo vozidlách so
systémom sledovania tlaku vzduchu
v pneumatikách).
Ak chcete zobraziť podrobnejšie
informácie, kliknite na prepojenie v
e-maili a prihláste sa do svojho
konta.
Prevzatie cieľovej adresy
Adresu požadovaného cieľa možno
priamo prevziať do navigačného
systému.
Stlačením
|zavolajte poradcovi
OnStar a opíšte cieľ alebo bod
záujmu. Poradca OnStar dokáže vyhľadať
akúkoľvek adresu alebo bod záujmu
a priamo prevziať
adresu cieľa do
vstavaného navigačného systému.
Nastavenia systému OnStar
Kód PIN systému OnStar
Ak chcete získať úplný prístup ku
všetkým službám systému OnStar,
je potrebné zadať štvorciferný
kód PIN.
Kód PIN je potrebne prispôsobiť pri
prvom hovore s poradcom OnStar.
Ak chcete zmeniť kód PIN,
stlačením
|zavolajte poradcovi
OnStar.
Údaje konta
Predplatiteľ služby OnStar má
konto, v ktorom sú uložené všetky
údaje.
Ak chcete požiadať o zmenu infor-
mácií konta, stlačte
|a hovorte s
poradcom OnStar alebo sa prihláste
do svojho konta. Ak sa služba OnStar používa v inom
vozidle, stlačte
|a požiadajte o
prenos konta do nového vozidla.
Poznámka
V každom prípade je potrebné o
likvidácii, predaji alebo inom
prenose vozidla ihneď informovať
systém OnStar o zmenách a ukončiť
službu OnStar v danom vozidle.
Poloha vozidla
Poloha vozidla sa do systému
OnStar prenáša pri žiadosti o službu
alebo jej spustení. O tomto prenose
vás bude informovať hlásenie na
informačnom displeji.
Ak chcete prenos údajov o polohe
vozidla aktivovať alebo deaktivovať,
stlačte a držte tlačidlo
!, kým
nezaznie zvukové hlásenie.
Deaktiváciu indikuje kontrolka stavu
krátko blikajúca načerveno a
nazeleno a pri každom naštartovaní
vozidla.
Poznámka
Ak je prenos údajov o polohe
vozidla deaktivovaný, niektoré
služby nie sú k dispozícii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
90 Prístroje a ovládacie prvky
Poznámka
Údaje o polohe vozidla ostanú
prístupné pre systém OnStar pre
prípad núdzovej situácie.
Zásady ochrany osobných údajov
nájdete vo svojom konte.
Aktualizácie softvéru
Systém OnStar môže bez
oznámenia alebo súhlasu na diaľku
vykonaťaktualizácie softvéru. Tieto
aktualizácie slúžia na zvýšenie
alebo zachovanie bezpečnosti a
zabezpečenia alebo prevádzky
vozidla.
Tieto aktualizácie sa môžu týkať
ochrany osobných údajov. Zásady
ochrany osobných údajov nájdete
vo svojom konte.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Osvetlenie 91
Osvetlenie
Vonkajšie osvetlenie vozidla
Spínačsvetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Prepínač diaľkových/stretáva-
cích svetiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Nastavenie dosvitu svetlometu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Svetlomety pri jazde do zahra- ničia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Svetlá pre jazdu cez deň (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Výstražné svetlá . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ukazovatele smeru a zmeny jazdného pruhu . . . . . . . . . . . . . . . 93
Predné svetlá do hmly . . . . . . . . . 93
Zadné hmlové svetlá . . . . . . . . . . . 94
Pohyblivé svetlomety závislé od riadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Parkovacie svetlá . . . . . . . . . . . . . . 94
Svetlá spiatočky . . . . . . . . . . . . . . . 95
Zahmlené kryty svetiel . . . . . . . . . 95
Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu prístrojov . . . 95
Osvetlenie interiéru . . . . . . . . . . . . 95
Funkcie osvetlenia
Osvetlenie stredovej konzoly . . . 96
Osvetlenie vstupu . . . . . . . . . . . . . . 96
Osvetlenie pre vystúpenie z
vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ochrana proti vybitiu akumu-
látora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Vonkajšie osvetlenie
vozidla
Spínač svetiel
Spínač svetiel
Otočný spínač osvetlenia:
O: Svetlá vypnuté
;: Obrysové svetlá
2: Stretávacie svetlá
Kontrolka
; 0Kontrolka zadných
svetiel 075
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
92 Osvetlenie
Keďsvietia stretávacie svetlá,
rozsvieti sa
;. Kontrolka; 0
Kontrolka zadných svetiel 075ii.
Koncová svetla
Koncové svetlá sa rozsvietia spolu
so stretávacími svetlami a obryso-
vými svetlami.
Prepínač diaľkových/
stretávacích svetiel
Pri prepínaní zo stretávacích svetiel
na diaľkové svetlá zatlačte páčku.
Pri prepínaní na stretávacie svetlá
zatlačte páčku znova alebo
zatiahnite.
Svetelný klaksón
Pre aktivovanie svetelnej húkačky
zatiahnite za páčku.
Nastavenie dosvitu
svetlometu
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Prispôsobenie sklonu svetlometov
zaťaženiu vozidla, aby sa zabránilo
oslňovaniu: otočte koliesko
9do
želanej polohy.
0: Obsadené predné sedadlá
1: Obsadené všetky sedadlá 2: Všetky sedadlá obsadené a
náklad v batožinovom priestore
3: Sedadlo vodiča obsadené a
náklad v batožinovom priestore
Svetlomety pri jazde do
zahraničia
Smerovanie svetlometov je predna-
stavené a nie je ho potrebné
upravovať. Pri prechádzaní kraji-
nami, v ktorých sa jazdí na opačnej
strane, nie je potrebné svetlomety
nastavovať.
Svetlá pre jazdu cez
deň
(DRL)
Svetlo pre jazdu cez deň zvyšuje
viditeľnosť vozidla počas dňa.
Po zapnutí zapaľovania sa automa-
ticky zapnú.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Osvetlenie 93
Výstražné svetlá
Prevádzkujte s|.
V prípade nehody spojenej s nafúk-
nutím airbagov sa výstražné svetlá
automaticky zapnú.
Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu
Páčka nahor: Pravá smerovka
Páčka nadol: Ľavá smerovka
Ak je páčka posunutá za bod
odporu, smerové svetlo sa zapne
trvale. Pri pohybe volantom späť sa
smerové svetlo automaticky
deaktivuje.
Pre tri záblesky, napr. pri zmene
jazdného pruhu, stlačte páčku až do
pocítenia odporu a potom ju
uvoľnite.
Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju. Manuálne vypnite ukazovateľ
smeru
posunutím pákového prepínača do
pôvodnej polohy.
Predné svetlá do hmly
Prevádzkujte s#.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
94 Osvetlenie
Zadné hmlové svetlá
Prevádzkujte ss.
Spínač svetiel je v polohe
;:
Zadné svetlo do hmly je možné
zapnúť len spolu s prednými
svetlami do hmly.
Pohyblivé svetlomety
závislé od riadenia
Osvetlenie rohu
V ostrej zatáčke alebo pri zabočo-
vaní danej uhlom volantu a použí-
vaním smerových svetiel sa
rozsvieti ďalší reflektor na ľavej
alebo pravej strane, ktorý osvetlí
cestu v smere jazdy. Aktivuje sa pri
rýchlostiach cca. do 40 km/h.
Parkovacie svetlá
Ak je vozidlo zaparkované, je
možné aktivovať parkovacie svetlá
na jednej strane:
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Presuňte páčku ukazovateľov smeru úplne nahor (pravé
parkovacie svetlá) alebo nadol
(ľavé parkovacie svetlá).
Je potvrdené zvukovým signálom a
kontrolkou príslušného ukazovateľa
smeru.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/9/15
Osvetlenie 95
Svetlá spiatočky
Svetlo spätného chodu sa rozsvieti,
keďje zapnuté zapaľovanie a zaradí
sa spiatočka.
Zahmlené kryty svetiel
Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Takáto hmla po čase zmizne sama.
Ak to chcete urýchliť, zapnite
vonkajšie osvetlenie.
Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu
prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
. osvetlenie prístrojovej dosky
. informačný displej
. rozsvietené spínače a ovládacie
prvky
Otáčajte kolieskom
D, kým
nedosiahnete želaný jas. Vo vozidlách so snímačom svetla sa
jas môže nastavovať
iba ak sú
zapnuté vonkajšie svetlá a snímač
svetla zistí nočné podmienky.
Osvetlenie interiéru
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa predné osvetlenie
interiéru automaticky zapne a po
určitom čase sa vypne.
Poznámka
V prípade nehody spojenej s nafúk-
nutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Predné svetlo interiéra