2016 CITROEN C4 CACTUS Priručnik (in Serbian)

06-15
C4-cactus_sr_Chap12_couv-fin_ed01-2015
Nalepnice su zalepljene na raznim mestima u vašem
vozilu. One se tiču upozorenja o bezbednosti kao i
informacija o identifikaciji vašeg vozila. Ne skidajte ih, one
su sastavni deo vašeg vozila.
Automobiles CITROËN potvrđuju da, u skladu sa
obavezama koje proističu iz evropskih propisa
(Direktiva 2000/53) koji se odnose na vozila van upotrebe,
ispunjavaju uslove koje direktiva propisuje i da prilikom
proizvodnje svojih vozila koriste sirovine koje mogu da se
recikliraju.
Zabranjeno je preuzimanje ili prevođenje delova ovog
dokumenta, bez izričitog pismenog odobrenja kompanije
Automobiles CITROËN. Skrećemo Vam pažnju na sledeće tačke
:
-

Postavljanje opreme ili električne dodatne opreme koja
nema preporuku od strane proizvođača CITROËN može
dovesti do kvara električnih sistema vozila. Obratite
se servisnoj mreži CITROËN da biste se upoznali sa
ponudom odobrene dodatne opreme.
-


Iz sigurnosnih razloga, pristup utičnici za
dijagnostikovanje, koja je povezana sa elektronskim
sistemima vozila koji su raspoređeni prilikom opremanja
vozila je izričito namenjen servisnoj mreži CITROËN
ili stručnom servisu, koji raspolažu prilagođenom
opremom (u suprotonom može doći do opasnosti od
disfunkcionisanja elektronskih sistema koji mogu izazvati
kvarove ili teške udese). Odgovornost vozača neće biti
uzeta u obzir u slučaju nepoštovanja ovog upozorenja.
-


Svaka promena ili ugradnja opreme koja nije planirana
niti odobrena od strane CITROËN ili svaka promena ili
ugradnja koja bude izvršena bez poštovanja unapred
definisanih tehničkih uputstava od strane proizvođača
prouzrokovaće prestanak potpisane garancije. Štampano u EU
Serbe
Za svaku popravku na vašem vozilu, obratite se
stručnom servisu koji raspolaže tehničkim informacijama,
kompetentim

osobljem ili odgovarajućim materijalom, koji je
servisna mreža CITROËN u mogućnosti da vam obezbedi.

2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C4-cactus_sr_Chap12_couv-fin_ed01-2015
15C4C.0320Serbe

112
Bezbednost










Tabela sa pregledom svih mogućnosti za
postavljanje dečjeg sedišta ISOFIX


U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam prikazuje načine postavljanja dečjih sedišta ISOFIX na mestima opremljenim pričvršćenjima ISOFIX.
Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća veličina ISOFIX sedišta određena je jednim slovom između A
i G
i označena
je pored logo natpisa ISOFIX na dečjem sedištu.



IUF:
mesto prilagođeno za postavljanje Univerzalnog Isofix sedišta, "Licem u pravcu kretanja" koje
se pričvršćuje pomoću gornjeg kaiša.

IL- SU :
mesto prilagođeno za postavljanje polu-univerzalnih dečjih sedišta :


- "leđima u pravcu kretanja" opremljeno gornjim kaišem ili osloncem,

- ili "licem u pravcu kretanja" opremljeno osloncem u vidu nožice,

- ili nosiljka sa gornjim kaišem ili osloncem u vidu nožice.



Te ž i n a d e t e t a
/ s tarost deteta



Ispod 10 kg
(grupa 0)

Do približno
6 meseci

Ispod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg
(grupa 0+)

Do približno 1. godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Približno od 1. do 3. godine



Tip sedišta za dete ISOFIX



Nosiljka



"leđima u pravcu kretanja"




"leđima u pravcu kretanja"




"licem u pravcu kretanja"




Veličine ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. red
Suvozačko sedište
Ne ISOFIX

2. red
Bočna zadnja sedišta

IL-SU*



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Centralno zadnje sedište
Ne ISOFIX


Skinite i odložite naslone za glavu pre nego što postavite dečje sedište sa naslonom na neko sedište u vozilu.
Vratite naslone za glavu na mesto čim skinete dečje sedište.


Za više informacija o ISOFIX pričvršćivačima
i gornjem pojasu pogledajte odgovarajući
odeljak.


U svakoj zemlji važe posebni propisi za prevoz
dece. Pogledajte važeće propise u svojoj zemlji
i poštujte ih.
15C 4 C. A320 PONIŠTAVA I ZAMENJUJE
* Nosiljka ISOFIX, pričvršćena prstenovima manjim od jednog mesta ISOFIX, zauzima sva mesta na
zadnjoj klupi.

112
Bezbednost










Tabela sa pregledom svih mogućnosti za
postavljanje dečjeg sedišta ISOFIX


U skladu sa evropskim propisima, ova tabela vam prikazuje načine postavljanja dečjih sedišta ISOFIX na mestima opremljenim pričvršćenjima ISOFIX.
Za univerzalna i polu-univerzalna sedišta za decu ISOFIX, odgovarajuća veličina ISOFIX sedišta određena je jednim slovom između A
i G
i označena
je pored logo natpisa ISOFIX na dečjem sedištu.



IUF:
mesto prilagođeno za postavljanje Univerzalnog Isofix sedišta, "Licem u pravcu kretanja" koje
se pričvršćuje pomoću gornjeg kaiša.

IL- SU :
mesto prilagođeno za postavljanje polu-univerzalnih dečjih sedišta :


- "leđima u pravcu kretanja" opremljeno gornjim kaišem ili osloncem,

- ili "licem u pravcu kretanja" opremljeno osloncem u vidu nožice,

- ili nosiljka sa gornjim kaišem ili osloncem u vidu nožice.



Te ž i n a d e t e t a
/ s tarost deteta



Ispod 10 kg
(grupa 0)

Do približno
6 meseci

Ispod 10 kg
(grupa 0)
Ispod 13 kg
(grupa 0+)

Do približno 1. godine


Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Približno od 1. do 3. godine



Tip sedišta za dete ISOFIX



Nosiljka



"leđima u pravcu kretanja"




"leđima u pravcu kretanja"




"licem u pravcu kretanja"




Veličine ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. red
Suvozačko sedište
Ne ISOFIX

2. red
Bočna zadnja sedišta

IL-SU*



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Centralno zadnje sedište
Ne ISOFIX


Skinite i odložite naslone za glavu pre nego što postavite dečje sedište sa naslonom na neko sedište u vozilu.
Vratite naslone za glavu na mesto čim skinete dečje sedište.


Za više informacija o ISOFIX pričvršćivačima
i gornjem pojasu pogledajte odgovarajući
odeljak.


U svakoj zemlji važe posebni propisi za prevoz
dece. Pogledajte važeće propise u svojoj zemlji
i poštujte ih.
15C 4 C. A320 PONIŠTAVA I ZAMENJUJE
* Nosiljka ISOFIX, pričvršćena prstenovima manjim od jednog mesta ISOFIX, zauzima sva mesta na
zadnjoj klupi.