2016 CITROEN C4 CACTUS Priručnik (in Serbian)

215
C4-cactus_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
MotoriPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Menjač i BVM
(Ručni sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) ETG
(Pilotirani sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina)
Tipovi varijante verzije 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Zapremina (cm
3) 1 1991 1991 199
Prečnik i hod (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Maksimalna snaga
: standard CEE (kW)* 5560 81
Režim maks. snage (o/min) 5 7505 7505 500
Maksimalni obrtni moment
: standard CEE (Nm) 11 6 118205
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 2 7502 7501 500
Gorivo BezolovnoBezolovnoBezolovno
Katalizator DaDaDa
Zapremina ulja motora sa zamenom filtera
(u litrama) 3,25
3,25 3,5
*

M

aksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom
(direktiva 1999/99/CE).
Motori i menjači kod vozila na - BENZIN
9
Tehničke karakteristike

216
C4-cactus_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
MotoriPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Menjač i BVM
(Ručni sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) ETG
(Pilotirani sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina)
Tipovi Varijante Verzije 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Masa praznog vozila 965965 9751 020
Masa u vožnji* 1 0401 040 1 0501 095
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 500
1 500 1 5101 555
Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A)
na uzbrdici ili nizbrdici od 12% 1 900
1 900 1 9102 155
Prikolica sa kočnicama**
na nagibu 10% ili 12% 720
720 725825
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja** 520520 525545
Preporučene težine na strelici (vuča) 55555555
Mase i vučna opterećenja (u kg) - BENZINSKI MOTORI
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
o pterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Ako je na vozilu prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
** Maksimalna vrednost prikolice unutar granice MTR A.
Tehničke karakteristike

217
C4-cactus_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motorie-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Menjači ETG6
(Pilotirani sa 6 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) ETG6
(Pilotirani sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije 0B9HP0BBHY 0BBHY
Zapremina (cm
3) 1 5601 560 1 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Maksimalna snaga
: standard CEE (kW)* 6873 73
Režim maks. snage (o/min) 4 0003 750 3 750
Maksimalni obrtni moment
: standard CEE (Nm) 230254 254
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7501 750 1 750
Gorivo DizelDizel Dizel
Katalizator dada Da
Filter za čestice dada Da
Zapremina ulja motora sa zamenom filtera
(u

litrama) 3,75
3,75 3,75
*

M

aksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom
(direktiva 1999/99/CE).
Motori i menjači kod vozila na - DIZEL
9
Tehničke karakteristike

218
C4-cactus_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motorie-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Menjač ETG6
(Pilotirani sa 6 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) BVM
(Ručni sa 5 brzina) ETG6
(Pilotirani sa 6 brzina)
Tipovi Varijante Verzije 0B9HP0BBHY 0BBHY
Masa praznog vozila 1 0551 068 1 0701 085
Masa u vožnji* 1 1301 1431 1451 160
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 605
1 6101 6101 630
Ukupan dozvoljen teret u vožnji (UTT V)
na nagibu od 12% 2 205
2 2102 2102 230
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)na nagibu od 10% ili 12% 825
825825825
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 565570570580
Preporučene težine na strelici (vuča) 55555555
Mase i vučna opterećenja kod - DIZEL motora (u kg)
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg). Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara.
Ako je na vozilu prikačena prikolica, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
Tehničke karakteristike

219
C4-cactus_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Dimenzije (u mm)Ove veličine su merene na vozilu bez opterećenja.
9
Tehničke karakteristike

220
C4-cactus_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Elementi identifikacijeRazličiti uočljivi načini obeležavanja radi identifikacije i pronalaženja Vašeg vozila.
A.
I
dentifikacioni broj vozila (I.B.V.),
se nalazi ispod poklopca motora.
O

vaj broj je ugraviran na šasiji, u blizini
prednjeg desnog točka. Provera pritiska u gumama mora se vršiti
kada se vozilo ohladi po prestanku rada
motora, najmanje jednom mesečno.
Nedovoljan pritisak u gumama izaziva
povećanu potrošnju goriva.
C.
N

alepnica proizvođača.
O

va nalepnica je samouništiva, zalepljena
je sa desne ili leve strane središnjeg stuba i
sadrži sledeće informacije
:
-
n

aziv proizvođača,
-

b
roj zajedničkog preuzimanja,
-

i
dentifikacioni broj vozila (I.B.V.),
-
ma

ksimalna dozvoljena masa
opterećenog vozila,
-

u
kupna dozvoljena masa za vožnju,
-

m
aksimalna masa na prednjoj osovini,
-

m
aksimalna masa na zadnjoj osovini.D.
N

alepnica za gume/boju.
O

va nalepnica, zalepljena na središnjem
stubu sa vozačeve strane, sadrži sledeće
informacije
:
-

p
ritisak u gumama sa i bez opterećenja,
-

d
imenzije pneumatika (ovde se
podrazumeva i indeks opterećenja i
oznaka brzine pneumatika),
-

p
ritisak u rezervnom točku,
-

r
eferenca boje farbe.
B.
I

dentifikacioni broj vozila (I.B.V.),
na donjem poprečnom delu
vetrobranskog stakla.
O

vaj broj je zalepljen na nalepnici koja je
zalepljena preko vetrobrana.
Tehničke karakteristike

221
C4-cactus_sr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
9
Tehničke karakteristike

222
C4-cactus_sr_Chap10a_BTA_ed01-2015
Hitan poziv ili poziv za pomoć
U slučaju da je računar vazdušnog
jastuka registrovao sudar, i nezavisno
od eventualnog otvaranja vazdušnog
jastuka, hitan poziv za pomoć biće
upućen automatski.
Lokalizovani hitni poziv
U hitnom slučaju, pritisnite ovaj
taster duže od 2 sekunde.
Treperenje zelene diode i
glasovna poruka potvrđuju da
je poziv upućen ka platformi
"Lokalizovani hitni poziv"*.
Neposredni ponovni pritisak na taj taster,
poništava zahtev.
Zelena dioda se isključuje.
U svakom trenutku, pritisak duži od 8 sekundi
na taj taster poništava zahtev.
Zelena dioda ostaje uključena (bez treperenja)
kada se uspostavi komunikacija.
Isključuje se na kraju komunikacije.
Ovaj poziv vrši platforma "Lokalizovani hitni
poziv" koja prima informacije o lokaciji vozila
i može da preusmeri signal upozorenja
odgovarajućoj službi za hitne slučajeve.
U onim zemljama u kojima ova platforma nije
aktivna ili kada usluga lokalizacije namerno
nije prihvaćena, poziv se upućuje spasilačkim
službama (112) bez lokacije. *

O
ve usluge su podređene uslovima i
dostupnosti.
Obratite se CITROËN mreži. Ako dobijete ponudu C
ITROËN

C

onnect Box sa uključenim SOS
paketom i asistencijom, takođe imate
i dodatne usluge u ličnom prostoru
MyCITROËN putem internet sajta
CITROËN vaše zemlje, dostupnog na
www.citroen.com.
Audio i Telematska oprema