2016 CITROEN C-ELYSÉE Návod na použití (in Czech)

.
Audio a telematika
13
Te l e f o n








Spárování telefonu Bluetooth ®



Z bezpečnostních důvodů a také
proto, že operace spárování mobilního
telefonu Bluetooth s handsfree sadou
Bluetooth vašeho autorádia
(tzv. synchronizace) vyžaduje
zvýšenou pozornost řidiče, musí
být spárování telefonu prováděno
ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.

Více informací (kompatibilita, řešení problémů, ...)
naleznete na webových stránkách značky.

Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,
zda je viditelný pro všechny (řiďte se návodem
k telefonu).

Stiskněte tlačítko MENU

.


Dostupné služby závisejí na síti, kar tě
SIM a kompatibilitě používaných
přístrojů Bluetooth.
Ověřte v návodu k obsluze telefonu a
u svého operátora, ke kterým službám
máte přístup.

Lze spárovat pouze jeden telefon v jednom
okamžiku.
Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí
hlášení: zadejte stejný kód a potvrďte.

V případě chyby máte k dispozici neomezený
počet pokusů.

Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující
úspěšné připojení.

Spárování může být též iniciováno
prostřednictvím telefonu vyhledáním
detekovaných zařízení Bluetooth.

Adresář a výpis volání jsou přístupné až
po dokončení synchronizace (pokud je
telefon kompatibilní).
Pro připojení při každém zapnutí
zapalování vozidla musí být automatické
připojení nakonfigurováno v telefonu.

Zvolte "Bluetooth"
.
Ze seznamu vyberte telefon, který
má být spárován.
Na displeji se zobrazí virtuální
klávesnice: zadejte kód se
4 číslicemi.

Zvolte "
Search"
(vyhledat zařízení).
Zobrazí se okno s hlášením "Searching
device"
(hledání zařízení).

V některých případech se může místo jména
telefonu zobrazovat jeho adresa Bluetooth.
Potvrďte stisknutím "OK"
.
Potvrďte stisknutím "OK"
.

Audio a telematika
14

Stiskněte tlačítko MENU
.

Stiskněte tlačítko MENU
.


Správa připojení

Odchozí hovor


Ze seznamu


Zvolte "Bluetooth"
.

Zvolte "Telephone"
(telefon).

Zvolte "Call"
(volat).

Zvolte "Directory"
(seznam).

"Delete"
(odstranit) umožňuje
odstranit spárování.
Zvolte nebo odmítněte:


- "Tel."
: připojení handsfree

- "Au d i o"
: přehrávání zvukových
souborů



Signalizuje připojení profilu funkce
audio.

Signalizuje připojení profilu
handsfree telefonu.
Zvolte "

BT management"
(správa
připojení) a potvrďte. Zobrazí se
seznam spárovaných telefonů.

Ze seznamu vyberte telefon, který
má být připojen.

Potvrďte stisknutím "OK"
.

"OK"
umožňuje potvrdit volbu.

Zvolte požadované číslo.

Potvrďte stisknutím
"OK"
pro
zahájení volání.

Spárovat lze maximálně
5 telefonů. Stiskněte tlačítko MENU

a zvolte "Bluetooth"
. Zvolte "BT
management"
(správa připojení).
Pokud je již spárováno 5 telefonů,
zvolte telefon, kter ý má být odstraněn,
stiskněte "OK"
a zvolte "Delete"

(odstranit) (více informací naleznete
v odstavci "Správa připojení").

.
Audio a telematika
15

Příjem hovoru


Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.

Pro přístup k výpisu volání můžete
též stisknout tlačítko MENU
, poté
„Te l e p h o n e “
, poté „Call“
(Volat) a poté
„Calls list“
(Výpis volání).

Výpis volání obsahuje hovory, které byly
přijaty ve vozidle nebo byly z vozidla
uskutečněny s připojeným telefonem.
Taktéž je možné číslo vytočit přímo
z telefonu, z bezpečnostních důvodů
nejpr ve zastavte vozidlo.



Odchozí hovor


Poslední volaná čísla *



Ve výpisu volání zvolte požadované
číslo: "Missed calls"
(Zmeškané
hovory), "Dialed calls"
(Volaná
čísla) nebo "A n sw e r e d c a l l s"

(Přijaté hovory).
Přidržení tlačítka SRC/TEL
zobrazí
výpis volání.

Stiskněte tlačítko SRC/TEL.



tlačítka SRC/TEL
též umožňuje
odmítnout příchozí hovor.

nebo

nebo

nebo
Procházejte výpisem volání.

Potvrďte stisknutím "OK"
.
Stisknutí "OK"
zahájí volání.
Stiskněte jedno z těchto tlačítek
pro přechod na předcházející nebo
následující stránku seznamu.

*
V závislosti na kompatibilitě telefonu.
zvolte "
YES
"
(ano) pro přijmutí
hovoru

zvolte "NO"
(ne) pro odmítnutí
hovoru.

Přidržení tlačítka pro návrat

Audio a telematika
16

Volby telefonování


Pro ukončení hovoru z kontextového
menu zvolte "HANG UP"
(zavěsit).

Zvolte "Micro OFF"
(v ypnutí
mikrofonu) pro dezaktivaci mikrofonu.
Zvolte "Combined mode"

(režim přepnutí) pro přepnutí
hovoru na telefon.

Stiskněte ‘
pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Stiskněte ‘
pro přechod k
následujícímu parametru nastavení.

Zvolte "Micro OFF"
(v ypnutí
mikrofonu) pro opětovnou aktivaci
mikrofonu.
Zvolte "Combined mode"

(režim přepnutí) pro přepnutí
hovoru na vozidlo.

Z kontextové nabídky:
Z kontextové nabídky:

V některých případech je nutno režim
přepnutí aktivovat z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování,
dojde po jeho opětovném zapnutí k
automatické aktivaci připojení Bluetooth
(v závislosti na kompatibilitě telefonu).

Prostorové rozdělení zvuku je
zpracování zvuku, které umožňuje
zlepšit jeho kvalitu v závislosti na
zvoleném nastavení, které odpovídá
poloze posluchačů ve vozidle.


Zavěsit

Vypnutí mikrofonu – Mute
Režim přepnutí


Přidržením tlačítka SRC/TEL
se
hovor také ukončí.
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší) (pro opuštění vozidla bez přerušení
telefonického hovoru)

Nastavit lze:


- AMBIANCE (zvuk) : BASS (hloubky),
TREBLE (výšky) a LOUDNESS.

- BALANCE (vyvážení zvuku vlevo/vpravo),
FADER (vyvážení zvuku vpředu/vzadu).

- SOUND DIST. (prostorové rozdělení zvuku)
(řidič nebo spolujezdec).

- REGULACE HLASITOSTI V ZÁVISLOSTI
NA RYCHLOSTI.


Nastavení zvuku AMBIANCE
(přednastavení ekvalizéru), TREBLE
(výšky) a BASS (hloubky) jsou
nezávislá pro každý zdroj zvuku.


Nastavení audio

.
Audio a telematika
17
Nastavení


Stiskněte tlačítko MENU
.

Zvolte "Config."
(Konfigurace).

Zvolte " Displaying"
(Zobrazení)
pro aktivování nebo dezaktivování
posunu textu.

Zvolte "Language"
(Jazyk) pro
změnu jazyka.

Zvolte "Version"
(Verze) pro získání
informaci o verzi firmwaru.

Zvolte "Unit"
(Jednotka) pro změnu
měrné jednotky teploty (stupně
Celsia, Fahrenheita).

Zvolte "System"
(Systém), jestliže
si přejete instalovat aktualizaci.
Informujte se v ser visní síti značky.


Nastavení zobrazování a jazyka

Audio a telematika
18
Schéma(ta) zobrazování
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
Adresář
Texte défi lant
posuvný text Deutsch
Němčina

Italiano
Italština Español
Španělština
Português
Portugalština
Русский
Ruština
Stupně
Celsia English
Angličtina
Nederlands
Holandština Français
Francouzština
Português-Brasil
Brazilská portugalština
Türkçe
Turečtina
Stupně
Fahrenheita
Calls list
Výpis volání
Missed calls
Zmeškané hovory
Dialed calls
Volaná čísla
Answered calls
Přijaté hovory
Radio
Rádio
Telephone
Telefon
Bluetooth

Confi g.
Konfi gurace
RDS

TXT
Textové informace

Write freq.
Zadat frekvenci

Media
Média

Normal
Normální přehrávání

Random all
Náhodné přehrávání všech skladeb
TA
Dopravní informace
Call
Volání

BT management
Správa připojení

Unit
Jednotka
Search
Hledat

Displaying
Zobrazení
Language

Jazyk

Version
Verze

System
Systém
Phone status
Status telefonu
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU


Random
Náhodné přehrávání

Repeat
Opakovat

TA
Dopravní informace 2
2
2
Bluetooth

.
Audio a telematika
19
Časté otázky

V tabulce jsou řešeny nejčastěji pokládané dotazy.


OTÁZK A



ODPOVĚĎ



ŘEŠENÍ


Mezi jednotlivými zdroji
zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač
CD, ...).
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače
seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér,
loudness) u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit
slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio,
přehrávač CD, ...). Ověřte, zda je seřízení audiosystému
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)
přizpůsobeno poslouchaným zvukovým zdrojům.
Doporučuje se seřídit audio funkce (hloubky,
výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení
zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit
nastavení ekvalizéru, seřídit korekci loudness
do polohy „ Aktivní“ v režimu CD a do polohy
„Neaktivní“ v režimu rádia.
Při nastavování hloubek
a výšek je zrušeno
přednastavení ekvalizéru.
Při nastavování ekvalizéru
se vynuluje nastavení
hloubek a výšek. Volba přednastavení ekvalizéru vyžaduje nastavení hloubek a
výšek. Nastavení pouze jedné hodnoty je možné pouze v režimu
individuálního nastavení.
Upravit nastavení výšek a hloubek nebo
ekvalizéru pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Při nastavování vyvážení
zvuku je zrušeno
prostorové rozdělení
zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku "řidič" vyžaduje nastavení
vyvážení zvuku. Upravit nastavení vyvážení nebo rozdělení pro
dosažení požadovaného podání zvuku.

Audio a telematika
20


OTÁZK A



ODPOVĚĎ



ŘEŠENÍ


Kvalita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není
slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz, ...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází. Aktivujte funkci RDS a znovu spusťte
vyhledávání stanice, aby mohl systém ověřit, zda
se v dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...)
blokuje příjem, a to i v režimu sledování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem nějaké
poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při
průjezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechejte anténu zkontrolovat ve značkovém
servisu.
Výpadky zvuku na 1 až
2 sekundy v režimu rádia. Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku
nějakou frekvenci, která by případně umožnila zlepšení příjmu
rozhlasové stanice. Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,
dezaktivujte funkci RDS.
Je zobrazen př
íjem
dopravních informací TA.
Nedostávám však žádné
dopravní informace. Zvolená rozhlasová stanice nevysílá dopravní informace. Je třeba přepnout na stanici, která dopravní
informace vysílá.
Předvolené stanice nejsou
nalezeny (není slyšet
zvuk, zobrazí se frekvence
87,5 MHz, ...). Zvolený vlnový rozsah není správný. Stiskněte tlačítko SRC/ TEL pro nalezení
vlnového rozsahu (FM1 nebo FM2), na kterém se
nacházejí předvolené stanice.