2016 CITROEN C-ELYSÉE Návod na použití (in Czech)

05
199
TELEFONOVáNí
Seznam
Seznam telefonu je přenesen do systému (v závislosti na
kompatibilitě telefonu).
Seznam je provizorní a závisí na připojení Bluetooth.
k

ontakty přenesené z telefonu do seznamu autorádia jsou
zaznamenány do trvalého seznamu, který je viditelný pro všechny,
ať již je připojen jakýkoliv telefon. Pro úpravu kontaktů uložených v
systému stiskněte MENU a poté zvolte
" Telephone " (telefon) a potvrďte.
Zvolte " Directory management
"
(správa kontaktů) a potvrďte.
Můžete:
-

"
Consult an entry "
(prohlížet kontakt),
-

"
Delete an entry "
(smazat kontakt),
-

"
Delete all entries "
(smazat všechny kontakty).
Pro zobrazení kontaktů zvolte
" Directory " (seznam).
Pro přístup k seznamu přidržte tlačítko
SRC/TEL.
nebo
Stiskněte otočný ovladač, poté zvolte
" Call " (volat) a potvrďte.

06
200Stiskněte "¯" pro zobrazení nabídky
pro nastavení zvuku.
Nastavit lze:
- a mbience ( e kvalizér),
-
Bass (Hloubky),
-
t
reble (
v ýšky),
- l oudness ( l oudness),
-
Distribution (Prostorové rozdělení zvuku): Personalised
(

o sobní) nebo Driver ( ř idič),
- l eft / right balance ( v
yvážení vlevo/vpravo),
-

Fader (front / rear balance) (
v
yvážení vpředu/vzadu),
-
a uto. volume ( r egulace hlasitosti v závislosti na rychlosti)
Displej C
rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému a
rkamys©)
je zpracování, které umožňuje zlepšit kvalitu zvuku v závislosti na
zvoleném nastavení, které odpovídá rozmístění posluchačů ve
vozidle.
NASTAVENí AUDIO
Zvolte a potvrďte " Other settings… "
(Další nastavení) pro zobrazení
seznamu dalších možných nastavení. Nastavení
a

mbience ( e kvalizér),
treble (
v ýšky) a Bass (Hloubky) je
nezávislé pro každý zdroj zvuku.
Zabudovaný audiosystém: Sound Staging
a
rkamys
©.
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v
"koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a
obklopující zvuk.
tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který
zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3

, …),
a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány
v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální
reprodukce zvuku.
Software
a

rkamys
© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální
signál ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje
vytvořit přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým
rozložením zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází
k cestujícím zpředu ve výši čelního skla.

07
201
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVáNí
D
ISPLEJ C
MEDIA (Zdroje zvuku)
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
Choice of playback mode
Volba režimu přehrávání
Choice of track listing
Typ řazení seznamu skladebTELEPHONE (Telefon)
Call
Volání
Dial
Vytočit
Directory
Seznam
Calls list
Seznam volání
Voice mail box
Hlasová schránka Directory management
Správa seznamu
Consult an entry
Prohlédnout záznam
Delete an entry
Odstranit záznam
Delete all entries
Odstranit všechny záznamy
Telephone management
Správa telefonu
Telephone status
Stav telefonu
Hang up
Zavěsit
PŘIPOJENí BLUETOOTH
Normal
Normální
r

andom
Náhodné
r

andom all
Náhodné ze všech zdrojů
r

epeat
o

pakování By folders
Podle složek
By artists
Podle interpreta
By genres
Podle žánru
By playlists
Podle playlistu
Radio parameters
Nastavení rádia
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Správa připojení
Search for a device
Vyhledání zařízení
HLAVNí FUNKCE
Option A1
Volba A1
o

ption
a
11
volba a

11
Option A
Volba A
Option B...
Volba B...
1
2
3
1

07
202
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVáNí
PERSONALIZACE -
KONFIGURACE
Define the vehicle parameters
Nastavit parametry vozidla
Driving assistance
Pomoc při řízeníParking assistance
Parkovací asistent
Vehicle lighting
Osvětlení vozidla
Daytime lights
Denní světla
Interior lighting
Vnitřní osvětlení Follow-me-home headlamps
Doprovodné osvětlení
Choice of language
Výběr jazyka
Display configuration
Nastavení displeje
Choice of units
Volba jednotek
Date and time adjustment
Nastavení data a času
Display parameters
Parametry displeje
Brightness
Jas1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

203
ČASTé OTáZKY
v tabulce jsou shrnuty nejčastěji pokládané dotazy.OT á ZKA ODPOVĚĎ ŘEŠEN
í
Mezi jednotlivými
zdroji zvuku je rozdíl v
kvalitě poslechu (rádio,
přehrávač CD, ...).k

dosažení optimálního poslechu může být audiosystém nastaven
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) pro jednotlivé zdroje zvuku,
což však může způsobit slyšitelné rozdíly v podání zvuku při změně
zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD, ...).
o

věřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,
hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno
poslouchanému zvukovému zdroji. Doporučuje
se nastavit funkce
au

D io (hloubky, výšky,
vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku
vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení
ekvalizéru "
ž ádný", nastavit funkci loudness jako
"
a ktivní" v režimu CD a jako "Neaktivní" v režimu
rádia.
Při změně nastavení
hloubek a výšek je
zrušeno nastavení
ekvalizéru.
Při nastavení ekvalizéru
se zruší nastavení
hloubek a výšek.
volba ekvalizéru vyžaduje specifické nastavení hloubek a výšek.

u pravit
jeden parametr bez druhého není možné.
u

pravte nastavení výšek a hloubek nebo zvolte
ekvalizér pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Při nastavení vyvážení
zvuku je zrušeno
nastavení prostorového
rozdělení zvuku.
volba prostorového rozdělení zvuku vyžaduje specifické nastavení
vyvážení zvuku.

u pravit jeden parametr bez druhého není možné.
u
pravte nastavení vyvážení nebo zvolte
prostorové rozdělení pro dosažení požadovaného
podání zvuku.

204
ČASTé OTáZKY
OTáZKAODPOVĚĎ ŘEŠEN í
k
valita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo
předvolené stanice
nefungují (není slyšet
zvuk, zobrazuje se
frekvence 87,5
MHz, ...).
vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo
se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází.a

ktivujte funkci r DS a znovu spusťte vyhledávání
stanic, aby mohl systém ověřit, zda se v dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
o

kolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...) blokuje
příjem, a to i v režimu sledování
r DS.
tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu zkontrolovat servisem sítě
C

itro ËN.
v

režimu rádia nastávají
výpadky zvuku na 1
až
2

sekundy. Systém
r DS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku jinou
frekvenci, která umožní zlepšení příjmu rozhlasové stanice. Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,
vypněte funkci
r DS.
Je zobrazen příjem
dopravních informací
(
ta
). Nedostávám
však žádné dopravní
informace. Zvolená rozhlasová stanice nevysílá dopravní informace.
Přepněte na stanici, která dopravní informace
vysílá.
Předvolené stanice
nejsou nalezeny (není
slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz, ...). Zvolený vlnový rozsah není správný.
Stiskněte tlačítko B
a ND pro nalezení vlnového
rozsahu, na kterém se nacházejí předvolené
stanice.

205
ČASTé OTáZKY
OTáZKAODPOVĚĎ ŘEŠEN í
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván.Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového
záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro
autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování,
který autorádio nezná. -

o věřte, zda je CD správně vkládáno do
přehrávače.
-
o věřte stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš poškozeno.
-

Pokud se jedná o vypálené CD, ověřte
jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v
kapitole "

au D io ".
-

CD přehrávač autorádia nepřehrává D
v D.
-
k vůli nedostatečné kvalitě nebudou některá
vypálená CD audiosystémem přehrána.
k

valita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
v

kládejte do přehrávače CD dobré kvality a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správné pro dané
podmínky.
vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby
ekvalizéru.
Nedaří se mi připojit můj
telefon Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth deaktivována a nebo je telefon v
"neviditelném" režimu. -


Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth v
telefonu zapnuta.
-


Zkontrolujte zda je v telefonu aktivována volba
"

v
iditelný pro všechny".
telefon Bluetooth není se systémem kompatibilní.k

ompatibilitu telefonu můžete zkontrolovat na
stránkách www.citroen.cz (služby).
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení může být nedostatečná.
Dobijte baterii připojeného přenosného zařízení.

206
ČASTé OTáZKY
OTáZKAODPOVĚĎ ŘEŠEN í
Na displeji se zobrazuje
hlášení "
u SB peripheral error"
(Chyba zařízení
u SB) nebo
"Peripherial not recognized"
(Zařízení nebylo rozpoznáno).uSB klíč není rozpoznán.
u

SB klíč je možná poškozen. Naformátujte klíč (Fa
t 32).
telefon se připojuje
automaticky

, přičemž je
odpojen jiný telefon.
a

utomatické připojení je nadřazené ručnímu připojení.
v
nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
Po připojení k zásuvce
u

SB není přehrávač
a

pple
® rozpoznán. Jedná se o generaci přehrávače
a
pple
®, která není kompatibilní s
připojením přes
u
SB. Připojte přehrávač a
pple® prostřednictvím
vhodného kabelu do zásuvky au X Jack (kabel
není dodáván).
Hard disk nebo jiné
periferní zařízení není po
připojení k zásuvce
u
SB
rozpoznáno. Některé hard disky nebo zařízení vyžadují výkonnější napájení, než které
je autorádio schopno poskytnout.
Připojte zařízení do zásuvky 230
v
, 12
v nebo do
externího zdroje.
POZOR:
u
jistěte se, zda zařízení negeneruje
napětí vyšší než 5
v
(riziko zničení systému).
Při přehrávání pomocí
funkce streaming zvuk
chvílemi vypadává. Některé telefony dávají přednost připojení v profilu "handsfree".
o

dstraňte připojení profilu "handsfree" pro
zlepšení přehrávání prostřednictvím funkce
streaming.
Při přehrávání v režimu
"
r
andom all" (Náhodné
pořadí pro všechny
zdroje) není vybíráno ze
všech skladeb. Při přehrávání v režimu "
r
andom all" (Náhodné pořadí pro všechny
zdroje) systém nemůže volit z více než 999

skladeb.