Page 122 of 330

120
Palivo používané pro
benzinové motory
Benzinové motory jsou kompatibilní s
biopalivy – benzínem typu e1 0 (obsahuje 10 %
ethanolu) – splňujícími evropské normy
eN 2
28 a e
N 1
5376.
Paliva typu
e
8
5 (obsahující až 85 % ethanolu)
jsou vyhrazena pouze pro vozidla určená k
pohonu tímto typem paliva (vozidla BioFlex).
kv
alita ethanolu musí splňovat normu
eN 1
5293.
Palivo používané pro
naftové motory
Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy
splňujícími současné a připravované evropské
standardy (motorová nafta vyhovující normě
eN 5
90 ve směsi s biopalivem splňujícím
normu
e
N 1
4214), které je možno načerpat u
čerpacích stanic (s přidaným obsahem 0
až
7
% methylesteru mastných kyselin).
v
některých naftových motorech je možno
používat biopalivo B30. Nicméně používání,
byť jen dočasné, tohoto paliva vyžaduje přísné
dodržování specifických podmínek údržby.
ob
raťte se na servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo na
jiný odborný servis.
Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva (čisté
nebo ředěné rostlinné nebo živočišné oleje,
topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí
poškození motoru a palivového okruhu).
Pr
Page 175 of 330
173
MotorHDi 92 k
Převodovky Mechanická
(5
stupňů)
Typ, varianta, verze: DD... 9HJC9HP0
Zdvihový objem (cm
3) 1 560
vr
tání x zdvih (mm) 75
x 88
Max. výkon: norma
e
H
S (kW)* 68
ot
áčky max. výkonu (ot /min) 4
000
Max. točivý moment: norma
e
H
S (Nm) 230
ot
áčky max. momentu (ot /min) 1
750
Palivo Motor. nafta
kat
alyzátor ano
Filtr pevných částic neano
ob
jem olejové náplně (v litrech) motoru (s
výměnou filtru) 3,75
Naftový motor
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených
evropským nařízením (směrnice ko mise 1999/99/e S).
11
Technick
Page 230 of 330
228
Údržba - Charakteristiky
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 172Hmotnost vozidla s naftovým motorem 174
vý
měna žárovek
1
36 -141
-
vp
ředu
-
v
zadu Postup po úplném vyčerpání paliva
naftového motoru
1
21
ot
evírání kapoty
1
62
Motorový prostor - benzin
1
63
Motorový prostor - nafta
1
64
Benzinové motory
1
71
Naftový motor
1
73
au
tobaterie
1
47-149
re
žim odlehčení, úsporný režim
1
49, 15 0
Pojistky v motorovém prostor u
14
2-143, 146
ko
ntrola hladiny náplní
1
65 -168
-
o
lej
-
b
rzdová kapalina
-
c
hladicí kapalina
-
k
apalina ostřikovače skel
-
a
ditivum do nafty (naftový motor
s filtrem pevných částic)
ko
ntrola dílů
1
69 -170
-
a
utobaterie
-
f
iltr vzduchu motoru / v kabině
-
o
lejový filtr
-
f
iltr pevných částic (naftový motor)
-
b
rzdové destičky / kotouče
id
entifikační prvky
1
76
ro
změry
1
75
V
Page 242 of 330
24
Technické charakteristiky
Motor
HDi 92 k
BlueHDi 100
k
Převodovky
BVM (Mechanická 5 stupňů)
BVM (Mechanická 5 stupňů)
Typ, varianta, verze: DD...
9HJC
9HP0
BHY6
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW) *
68
73
Otáčky max. výkonu (ot /min)
4 000
3 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
254
Otáčky max. momentu (ot /min)
1 750
1 750
Palivo
Motor. nafta
Motor. nafta
Katalyzátor
ano
ano
Filtr pevných částic
ne
ano
ano
Objem olejové náplně (v litrech) motoru
(s v ýměnou filtru)
3,75
3,75
Naftové motory
*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).
Page 310 of 330
24
Technické charakteristiky
Motor
HDi 92 k
BlueHDi 100
k
Převodovky
BVM (Mechanická 5 stupňů)
BVM (Mechanická 5 stupňů)
Typ, varianta, verze: DD...
9HJC
9HP0
BHY6
Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW) *
68
73
Otáčky max. výkonu (ot /min)
4 000
3 750
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
254
Otáčky max. momentu (ot /min)
1 750
1 750
Palivo
Motor. nafta
Motor. nafta
Katalyzátor
ano
ano
Filtr pevných částic
ne
ano
ano
Objem olejové náplně (v litrech) motoru
(s v ýměnou filtru)
3,75
3,75
Naftové motory
*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na základě odzkoušení na zkušební stolici pro motory, podle podmínek stanovených evropským
nařízením (směrnice Komise 1999/99/ES).