2016 BMW X5 Návod na použití (in Czech)

Nasazení1.Zajišťovací páčky sklopte dolů v úhlu cca
45° chladničku nasuňte směrem dopředu
až na doraz na kontakt.2.Obě zajišťovací páčky sklopte dolů.3.Vytáhněte rukojeti, šipka 1, a zajišťovací
páčky, šipka 2, zatlačte do kolejnic, aby se
zajistily.
Funkční porucha
Chladicí box není možné zapnout nebo se vy‐
pne např. při přehřátém chladicím systému
nebo nízkém napětí akumulátoru. Jedna z LED
diod bliká.
Odstranění poruchy
1.Popř. nechte zchladit chladicí systém chla‐
dicího boxu.2.Nastartujte motor.3.Zapněte chladicí box.
Pokud LED dioda během krátké doby zase
bliká, nechte chladicí box zkontrolovat v autori‐
zovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifi‐
kovaném autorizovaném servisu nebo v odbor‐
ném servisu.
Zavazadlový prostor
Kryt zavazadlového prostoru
Upozornění POZOR
Nesprávně zavěšený kryt zavazadlového
prostoru může způsobit poškození. Hrozí ne‐
bezpečí hmotných škod. Zavěste kryt zavaza‐
dlového prostoru na obou stranách◀
VÝSTRAHA
Volné předměty nebo přístroje s kabelo‐
vým propojením s vozem, např. mobilní tele‐
fony, mohou být během jízdy vymrštěny do in‐
teriéru, např. při nehodě nebo brzdění a
vyhýbacích manévrech. Hrozí nebezpečí zra‐
nění. Volné předměty nebo přístroje s kabelo‐
vým propojením s vozem v interiéru zajistěte.◀
VÝSTRAHA
Vymrštěný kryt zavazadlového prostoru
může přivřít části těla nebo způsobit poško‐
zení. Hrozí riziko zranění nebo věcných škod.
Kryt zavazadlového prostoru nenechte vymrštit
zpět◀
Zavěšení1.Vyjměte kryt zavazadlového prostoru,
šipka 1.2.Zavěste kryt zavazadlového prostoru na
obou stranách do úchytů, šipky 2.Seite 201Vybavení interiéruObsluha201
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

DemontážPřed uložením neskladných zavazadel můžete
kryt vyjmout.1.Stiskněte tlačítko, šipka 1, kvůli odjištění
krytu.2.Zatáhnout kryt dozadu, šipka 2.
Nasazení
Kryt zasuňte vodorovně do obou bočních
držáků dopředu, až se slyšitelně zajistí. Přitom
zmizí červená varovná políčka. Trhnutím zkon‐
trolujte, zda je kryt správně zasunutý.
Zvětšení zavazadlového prostoru
Všeobecně Zavazadlový prostor lze zvětšit sklopením opě‐
radel zadních sedadel.
Opěradlo zadního sedadla je děleno v poměru
40–20–40. Sklopit je možné jednotlivě strany
nebo samostatně středový díl.
Upozornění VÝSTRAHA
Při sklápění opěradla zadního sedadla
hrozí nebezpečí přivření. Hrozí riziko zranění
nebo věcných škod. Před sklápěním dbejte na
to, aby byl prostor pohybu opěradla zadního
sedadla a opěrky hlavy volný.◀
VÝSTRAHA
U nesprávného nastavení sedadla nebo
při nesprávné montáži dětské sedačky je stabi‐
lita dětského zádržného systému omezená
nebo nulová. Hrozí nebezpečí úrazu nebo
smrtelného úrazu. Dbejte nato, aby dětský zá‐
držný systém pevně doléhal na opěradlo. U
všech dotčených opěradel pokud možno
upravte sklon opěradla a sedadla správně na‐
stavte. Dbejte na to, aby sedadla a jejich opěra‐
dla byla správně zajištěny. Pokud možno
přizpůsobte výšku opěrky hlavy, nebo opěrku
odejměte.◀
VÝSTRAHA
Nezajištěným opěradlem se může nezaji‐
štěný náklad vymrštit do interiéru, např. při ne‐
hodě, brzdných nebo vyhýbacích manévrech.
Hrozí nebezpečí zranění. Při vyklopení do pů‐
vodní polohy dbejte na to, aby bylo opěradlo
zajištěno.◀
VÝSTRAHA
Při nezajištěném opěradle není zaručen
ochranný účinek středového bezpečnostního
pásu. Hrozí nebezpečí úrazu nebo smrtelného
úrazu. Při používání středového bezpečnost‐
ního pásu zajistěte širší opěradlo zadního se‐
dadla.◀
Sklopení stran POZOR
Při vyklápění opěradla zadního sedadla
mohou být poškozeny obrazovky v zadní části
vozidla. Hrozí nebezpečí hmotných škod. Před
sklápěním dbejte na to, aby byl prostor pohybu
volný.◀
Sáhněte do prohlubně a táhněte dopředu.
Seite 202ObsluhaVybavení interiéru202
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Sklopení středního dílu
Sáhněte do prohlubně a táhněte dopředu.Sklopení opěrky zpět
1.Zatáhněte za páčku, šipka 1.2.Vyklopte opěradlo nahoru, šipka 2.
Dělicí síť zavazadlového prostoru
Upozornění VÝSTRAHA
Při vymrštění dělicí sítě na zavazadla
může dojít ke zranění nebo hmotné škodě.
Hrozí riziko zranění nebo věcných škod. Dělicí
síť zavazadlového prostoru nenechte vymrštit
zpět.◀
Zavěšení
1.Odklopte zadní kryty u stropního panelu.2.Dělicí síť táhněte za poutko z pouzdra.3.Zasuňte tyče na obou stranách zvnějšku
dopředu do upevnění ve stropním obložení,viz šipky. To jde nejlépe ze zadního seda‐
dla.
Spuštění
1.Uchopte tyč na obou stranách a uvolněte ji
z úchytů.2.Nechte dělicí síť zavazadlového prostoru,
aby se pomalu zasunula do pouzdra.
Taška na lyže a snowboard
Taška na lyže a snowboard se nachází v
ochranném obalu v zavazadlovém prostoru.
Dodržujte návod k montáži a obsluze přiložený
v ochranném obalu.
Seite 203Vybavení interiéruObsluha203
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Úložné prostoryVýbava vozidla
V této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Pokyny VÝSTRAHA
Volné předměty nebo přístroje s kabelo‐
vým propojením s vozem, např. mobilní tele‐
fony, mohou být během jízdy vymrštěny do in‐
teriéru, např. při nehodě nebo brzdění a
vyhýbacích manévrech. Hrozí nebezpečí zra‐
nění. Volné předměty nebo přístroje s kabelo‐
vým propojením s vozem v interiéru zajistěte.◀
POZOR
Podložky zabraňující sklouznutí, např.
protiskluzové rohožky, mohou poškodit pa‐ lubní desku. Hrozí nebezpečí hmotných škod.
Nepoužívejte žádné protiskluzové podložky.◀
Úložné možnosti
V interiéru vozidla se nacházejí následující úlo‐
žné možnosti:▷Schránka v palubní desce na straně spolu‐
jezdce, viz strana 204.▷Schránka v palubní desce na straně spolu‐
jezdce, viz strana 205.▷Schránky ve dveřích, viz strana 205.▷Úložná přihrádka na středové konzole, viz
strana 205.▷Úložná schránka ve třetí řadě sedadel, viz
strana 206.▷Středová loketní opěrka, viz strana 206▷Schránka na brýle, viz strana 207.
Schránka v palubní desce
Strana spolujezdce
Tip VÝSTRAHA
Schránka v palubní desce vyčnívá
otevřená do interiéru. Volné předměty ve schránce v palubní desce mohou být během
jízdy vymrštěny do interiéru, např. při nehodě
nebo brzdění a vyhýbacích manévrech. Hrozí
nebezpečí zranění. Schránku v palubní desce
po použití ihned zavřete.◀
Otevření
Zatáhněte za rukojeť.
Rozsvítí se osvětlení schránce v přístrojové
desce.
Upínací popruh ve schránce v přístrojové
desce slouží k uložení menších předmětů.
Seite 204ObsluhaÚložné prostory204
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

ZavřeníPřiklopit víko.
UzamknutíSchránku v palubní desce je možné zamknout
integrovaným klíčem. Tím je zamezeno
přístupu do schránky v palubní desce.
Po zamknutí schránky v palubní desce může
být dálkový ovladač zapůjčen bez integrova‐
ného klíče, např. v hotelu.
Strana řidiče
Tip VÝSTRAHA
Schránka v palubní desce vyčnívá
otevřená do interiéru. Volné předměty ve
schránce v palubní desce mohou být během
jízdy vymrštěny do interiéru, např. při nehodě
nebo brzdění a vyhýbacích manévrech. Hrozí
nebezpečí zranění. Schránku v palubní desce
po použití ihned zavřete.◀
Otevření
Zatáhněte za rukojeť.
Zavření Přiklopit víko.
Schránky ve dveřích
VÝSTRAHA
Křehké předměty, např. skleněné lahve,
se mohou při nehodě rozbít. Střepy se mohou
rozlétnout do interiéru. Hrozí nebezpečí zra‐
nění. Neukládejte žádné rozbitné předměty do
interiéru.◀
Úložná přihrádka na středové
konzole
Otevření
Posuňte kryt směrem dopředu.
Zavření Posuňte kryt směrem dozadu.
Malá úložná schránka
Umožňuje uložení drobných předmětů, např.
mincí.
Seite 205Úložné prostoryObsluha205
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Úložná schránka ve třetí řadě
sedadel
Přehled
Mezi sedadly třetí řady se nachází úložný pro‐
stor.
Středová loketní opěrka
Vpředu
Přehled
Ve středové loketní opěrce mezi předními se‐
dadly se nachází úložná schránka a, v závislosti
na výbavě vozidla, také upínací pás na levé
straně a kryt pro adaptér snap-in.
Otevření
Zatlačte kryt mírně dolů a stiskněte tlačítko, viz
šipky. Příslušný kryt se vyklopí nahoru.
Zavření Sklopte příslušný kryt dolů, až se zajistí.
Přípojka pro externí audiopřístroj
Ve středové opěrce může být
prostřednictvím připojení AUX-
IN nebo rozhraní USB/audio
připojen externí audiopřístroj,
např. přehrávač MP3.
Vzadu
Přehled
Ve středové loketní opěrce mezi sedadly se
nachází úložný prostor.
Otevření1.Zatáhněte za poutko a sklopte středovou
loketní opěrku dolů.2.Zatáhněte za rukojeť.
Zavření
Zatlačte kryt dolů, až se zajistí.
Seite 206ObsluhaÚložné prostory206
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Schránka na brýle
Přehled
Schránka na brýle se nachází mezi vnitřním
zrcátkem a osvětlením interiéru.
Otevření
Stiskněte tlačítko.
Zavření
Zatlačte kryt nahoru, až se zajistí.
Držák nápojů Upozornění VÝSTRAHA
Nevhodné nádoby v držáku nápojů a
horké nápoje mohou držák nápojů poškodit a v
případě nehody způsobit zranění. Hrozí riziko
zranění nebo věcných škod. Používejte lehké,
nerozbitné a uzavíratelné nádoby. Nepřevá‐
žejte žádné horké nápoje. Předměte nezasu‐
nujte do držáků na nápoje násilím.◀
Vpředu
Přehled
Ve středové konzole.
Posuňte kryt směrem dopředu.
Ve středové konzole se nacházejí dva držáky
nápojů.
Vzadu
Tip POZOR
Při otevřeném držáku nápojů nemůže být
středová loketní opěrka přiklopena zpět. Hrozí
nebezpečí hmotných škod. Kryty přitlačte zpět,
než vyklopíte středovou loketní opěrku na‐
horu.◀
Přehled Ve středové loketní opěrce.
Seite 207Úložné prostoryObsluha207
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Otevření1.Zatáhněte za poutko a sklopte středovou
loketní opěrku dolů.2.Stiskněte tlačítko.
Zavření
Zatlačte postupně oba kryty zpět dovnitř.
Třetí řada sedadel
Přehled
Mezi sedadly třetí řady se nachází držák ná‐
pojů.
Háčky na šaty
Upozornění VÝSTRAHA
Části oděvu na háčcích na šaty mohou
omezovat výhled při jízdě. Hrozí nebezpečí ne‐
hody. Součásti oděvu věšte na háčky tak, aby
nezakrývaly řidiči výhled.◀
VÝSTRAHA
Při nesprávném použití háčku na šaty
může např. při brzdění a vyhýbacích ma‐
névrech dojít k ohrožení letícími předměty.
Hrozí riziko zranění a věcných škod. Na háčky
na šaty zavěšujte pouze lehké předměty, např.
části oděvu.◀
Všeobecně
Háčky na šaty se nacházejí v držadlech v zadní
části vozidla.
Úložné prostory v
zavazadlovém prostoru
Odkládací prostor pod podlahou zavazadlového prostoru
Zvedněte podlahu zavazadlového prostoru.
Odkládací prostor pod podlahou zavazadlo‐
vého prostoru je rozdělený.
Seite 208ObsluhaÚložné prostory208
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16