2016 BMW X5 Návod na použití (in Czech)

▷Viz také: Komfortní otevírání, viz strana 36,
a komfortní zavírání, viz strana 36, dálko‐
vým ovládáním.▷Viz také: Zavření pomocí komfortního
přístupu, viz strana 41.
Komfortní poloha
Pokud se skleněné střešní okno pomocí auto‐
matiky zcela neotevře, bylo dosaženo kom‐
fortní polohy. V této poloze je hluk jízdy v inte‐
riéru vozu nejmenší.
V případě potřeby jej opět uveďte do pohybu
spínačem.
Po vypnutí zapalování Skleněné střešní okno může být ovládáno ještě
cca 1 minutu po vypnutí zapalování.
Ochrana proti přivření
Překročí-li při zavírání střešního okna zavírací
síla určitou hodnotu, postup zavírání se od
přibližně středu otvoru nebo při zavírání ze
zvednuté polohy přeruší. Skleněné střešní
okno se pootevře.
VÝSTRAHA
Při manipulaci se skleněnou střechou
může dojít k přiskřípnutí částí těla. Hrozí ne‐
bezpečí zranění. Při otevírání a zavírání dejte
pozor, aby oblast pohybu skleněné střechy
byla volná.◀
Zavírání bez ochrany proti přivření z otevřené polohy
Při nebezpečí zvenku postupujte následovně:
1.Posuňte spínač dopředu až za bod zvýšení
odporu a držte jej.
Ochrana proti přivření bude omezena a
skleněné střešní okno se nepatrně otevře,
když zavírací síla překročí určitou hodnotu.2.Spínač opětovně posuňte dopředu za bod
zvýšení odporu a držte jej tak dlouho, až se
skleněné střešní okno zavře bez ochranyproti přivření. Dbejte na to, aby byl prostor
pro zavírání volný.
Zavírání bez ochrany proti přivření ze zvednuté polohy
Hrozí-li zvenku nějaké nebezpečí, posuňte spí‐
nač dopředu až za bod zvýšení odporu a držte
jej.
Skleněné střešní okno se zavře bez ochrany
proti přivření.
Inicializace po přerušení napájení Po přerušení napájení během zavírání nebo
otevírání je možné skleněné střešní okno ovlá‐
dat pouze omezeně.
Inicializace systému
Systém lze inicializovat u stojícího vozidla a při
běžícím motoru.
Při inicializaci se skleněné střešní okno zavře
bez ochrany proti přivření.
VÝSTRAHA
Při manipulaci se skleněnou střechou
může dojít k přiskřípnutí částí těla. Hrozí ne‐
bezpečí zranění. Při otevírání a zavírání dejte
pozor, aby oblast pohybu skleněné střechy
byla volná.◀
Zatlačte spínač nahoru a držte,
dokud nebude inicializace do‐
končena
▷Inicializace začíná během
15 sekund a je dokončena v
okamžiku, kdy jsou skleněné
střešní okno a posuvná
clona zcela uzavřeny.▷Skleněné střešní okno se zavře bez
ochrany proti přivření.Seite 49Odemykání a zamykáníObsluha49
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

NastaveníVýbava vozidlaV této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Bezpečné sezení
Předpokladem pro uvolněnou jízdu bez únavy
je taková poloha těla při sezení, která je přizpů‐
sobena potřebám cestujících.
Poloha sedadla hraje důležitou roli při nehodě,
ve spolupráci s:▷Bezpečnostní pásy, viz strana 56.▷Opěrky hlavy, viz strana 58.▷Airbagy.
Přední sedadla
Upozornění VÝSTRAHA
Kvůli nastavení sedadla během jízdy
může dojít k neočekávaným pohybům sedadla.
Vozidlo se může dostat mimo kontrolu. Hrozí
nebezpečí nehody. Sedadlo řidiče nastavujte
pouze po zastavení.◀
VÝSTRAHA
Kvůli příliš opěradlu skloněnému příliš
dozadu již není zajištěno ochranné působení
bezpečnostního pásu. Při nehodě hrozí nebez‐
pečí podklouznutí pod bezpečnostním pásem.
Hrozí nebezpečí úrazu nebo smrtelného úrazu.
Sedadlo nastavte před jízdou. Opěradlo na‐
stavte do co možná nejvzpřímenější polohy,
kterou během jízdy neměňte.◀
VÝSTRAHA
Při přesunování sedadla hrozí nebezpečí
přiskřípnutí. Hrozí riziko zranění nebo věcných
škod. Před nastavením dbejte na to, aby byl
prostor pohybu sedadla volný.◀
Částečně elektricky nastavitelná
sedadla
Přehled1Posuv v podélném směru2Výška, sklon3Opěradlo4Bederní opěrka
Sklon sedadla:
Nakloňte spínač nahoru nebo dolů.
Seite 50ObsluhaNastavení50
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Posuv v podélném směru
Zatáhněte za páku a sedadlo posuňte v poža‐
dovaném směru.
Po uvolnění páky sedadlem lehce pohněte
dopředu nebo dozadu, aby se správně zajistilo.
Výška
Zatlačte spínač nahoru nebo dolů. Sklon opěradla
Nakloňte spínač dopředu nebo dozadu.
Elektricky nastavitelná sedadla
Přehled1Paměť nastavení sedadla, zrcátek a volantu2Ramenní opora3Šířka opěradla4Bederní opěrka5Opěradlo, opěrka hlavy6Podélný směr, výška, sklon7Stehenní opora
Všeobecně Nastavení sedadla řidiče bude uloženo pro mo‐
mentálně použitý profil. Při odemknutí vozidla
se tato poloha automaticky vyvolá dálkovým
ovladačem, pokud je tato funkce aktivována.
Posuv v podélném směru
Zatlačte spínač dopředu nebo dozadu.
Seite 51NastaveníObsluha51
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Výška
Zatlačte spínač nahoru nebo dolů.Sklon sedadla:
Nakloňte spínač nahoru nebo dolů. Sklon opěradla
Nakloňte spínač dopředu nebo dozadu.
Stehenní opora
Multifunkční sedadlo
Zatlačte spínač dopředu nebo dozadu.
Sportovní sedadlo
Zatáhněte za páku na přední straně sedadla a
nastavte stehenní oporu.
Bederní opěrka Vyklenutí opěradla můžete změnit tak, aby od‐
povídalo křivce Vaší bederní páteře – lordóze.
Pro vzpřímeném sezení bude podpírána horní
oblast pánve a bederní páteř.
▷Zatlačte spínač dopředu/
dozadu:
Vyklenutí může být výra‐
znější/mírnější.▷Zatlačte spínač nahoru/dolů:
Vyklenutí se posune nahoru/
dolů.Seite 52ObsluhaNastavení52
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Šířka opěradlaŠířka opěradla se mění nastave‐
ním bočnic, aby bylo přizpůso‐
beno boční vedení.
K usnadnění nastupování a vystupování se
přechodně šířka opěradla zcela „otevře“.
Ramenní opora
Podpírá záda také v oblasti ramen:
▷Vede k uvolněné poloze při sezení.▷Odlehčuje svalstvu ramen.
Vyhřívání sedadla vpředu
Přehled
Vyhřívání sedadel
Zapnutí Jednou stiskněte tlačítko pro každýteplotní stupeň.
Nejvyšší teplota je zvolena, když svítí tři LED
diody.
Pokračuje-li jízda po zastávce do 15 minut,
vyhřívání sedadel se aktivuje automaticky s na‐
posledy nastavenou teplotou.
Je-li aktivována funkce ECO PRO, je reduko‐
ván výkon topení.
Vypnutí Přidržte tlačítko stisknuté, až zhasnoukontrolky LED.
Rozdělení teploty Vyhřívání sedáku a opěradla může být rozdílně
rozděleno.
Přes iDrive:1.„Klimatizace“2.„Vyhřívání sedadel vpředu“3.Zvolte požadované sedadlo.4.Otáčením hlavního ovladače nastavte roz‐
dělení teploty.
Aktivní ventilace sedadla, vpředu
Princip Prostřednictvím integrovaného ventilátoru se
plocha sedadla a opěradla ochlazuje.
Ventilace slouží k ochlazení, např. když je vůz
vyhřátý, nebo k trvalému chlazení při vysokých
teplotách.
Přehled
Seite 53NastaveníObsluha53
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Aktivní ventilace sedadla
Zapnutí Jednou stiskněte tlačítko pro každý
stupeň ventilace.
Nejvyšší stupeň je zvolen, když svítí tři LED
diody.
Po krátké době bude automaticky přepnuto o
jeden stupeň dolů, aby nedošlo k podchlazení.
Vypnutí Přidržte tlačítko stisknuté, až zhasnoukontrolky LED.
Zadní sedadla
Druhá řada sedadel
Upozornění VÝSTRAHA
Při sklopení středové loketní opěrky v za‐
dní části vozu hrozí nebezpečí přivření. Hrozí
nebezpečí zranění. Při sklápění dbejte na to,
aby prostor, ve kterém se středová loketní
opěrka pohybuje byl volný.◀
VÝSTRAHA
Kvůli nastavení sedadla během jízdy
může dojít k neočekávaným pohybům sedadla.
Vozidlo se může dostat mimo kontrolu. Hrozí
nebezpečí nehody. Sedadlo řidiče nastavujte
pouze po zastavení.◀
VÝSTRAHA
Při vyklápění druhé řady sedadel hrozí
nebezpečí přiskřípnutí. Hrozí riziko zranění
nebo věcných škod. Před sklopením druhé
řady sedadel dbejte na to, aby byl prostor po‐
hybu sedadel volný.◀VÝSTRAHA
Sedadla druhé řady sedadel nejsou ve
sklopeném stavu zajištěná a mohou se pohy‐
bovat. Hrozí riziko zranění a věcných škod. Se‐
dadla druhé řady sklopte pouze při nakládání.
Při jízdě bez nákladu vyklopte sedadla druhé
řady před začátkem jízdy zpět a zajistěte je.◀
Posuv v podélném směru1.Zatáhněte za páku, šipka 1, a sedadlo po‐
suňte v požadovaném směru.2.Uvolněte páku a posuňte sedadlo mírně
dopředu nebo dozadu, aby se zajistilo.
Sklon opěradla
Sklon opěradla je možné nastavit v šesti stup‐
ních.
Zatáhněte za páku a podle potřeby zatižte
nebo odlehčete opěradlo.
Přístup ke třetí řadě sedadel
1.Případně vyklopte středový díl druhé řady
sedadel. Když je středový díl sklopený
dolů, není možné komfortní nastupování.Seite 54ObsluhaNastavení54
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

2.Zatáhněte za páku a sklopte sedadlo
dopředu.
Pokud není druhá řada sedadel zablokovaná,
zobrazí se ve sdruženém přístroji varovný sym‐
bol.
Vyhřívání sedadla vzadu Přehled
Vyhřívání sedadel
Zapnutí Jednou stiskněte tlačítko pro každý
teplotní stupeň.
Nejvyšší teplota je zvolena, když svítí tři LED
diody.
Pokračuje-li jízda po zastávce do 15 minut,
vyhřívání sedadel se aktivuje automaticky s na‐
posledy nastavenou teplotou.
Je-li aktivována funkce ECO PRO, je reduko‐
ván výkon topení.
Vypnutí
Přidržte tlačítko stisknuté, až zhasnoukontrolky LED.
Třetí řada sedadel
Všeobecně Třetí řada sedadel se skládá ze dvou dělených
míst k sezení.
Před vyklopením opěradla1.Sejměte kryt zavazadlového prostoru, viz
strana 202.2.V případě potřeby posuňte druhou řadu se‐
dadel mírně dopředu.
Sklopení opěradla
VÝSTRAHA
Nezajištěným opěradlem se může nezaji‐
štěný náklad vymrštit do interiéru, např. při ne‐
hodě, brzdných nebo vyhýbacích manévrech.
Hrozí nebezpečí zranění. Při vyklopení do pů‐ vodní polohy dbejte na to, aby bylo opěradlo
zajištěno.◀
1.Zatáhněte za páku, opěradlo se odjistí.2.Vyklopte opěradlo a zajistěte je.3.Případně správně nastavte opěrku hlavy.Seite 55NastaveníObsluha55
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

4.Vytáhněte sponu pásu z úchytu ve střeše.5.Zasuňte malou sponu pásu do zámku
pásu. Zámek pásu musí slyšitelně zaklap‐
nout.
Sklopte opěradlo dolů
1.Zasuňte opěrky hlavy dolů.2.Zatáhněte za páku, opěradla se odjistí.3.Sklopte opěradlo dolů.
Bezpečnostní pásy
Počet bezpečnostních pásů Pro bezpečnost cestujících je vozidlo vybaveno
pěti nebo sedmi bezpečnostními pásy. Ty mo‐
hou svůj ochranný účinek rozvinout pouze
tehdy, když jsou správně vedené.
Oba vnější zámky bezpečnostních pásů, inte‐
grované ve druhé řadě sedadel, jsou určeny
pro cestující sedící vlevo a vpravo.
Vnitřní zámek bezpečnostního pásu u druhé
řady sedadel je určen výhradně pro cestujícího
na prostředním sedadle.
Všeobecně Bezpečnostní pásy si musejí před jízdou za‐
pnout všichni cestující ve voze.
K ochraně cestujících se aktivuje blokování
bezpečnostního pásu. Veďte bezpečnostní pás
při zapínání pomalu z držáku.
Airbagy doplňují ochranný účinek bezpečnost‐
ních pásů a bezpečnostní pásy nenahrazují.
Při správně nastaveném sedadle vyhovuje vý‐
ška ukotvení bezpečnostního pásu dospělé
osobě jakékoliv tělesné výšky.
Upozornění VÝSTRAHA
Je-li připoutána více než jedna osoba,
není již ochranné působení bezpečnostního
pásu zaručeno. Hrozí nebezpečí úrazu nebo
smrtelného úrazu. Bezpečnostním pásem
připoutejte pouze jednu osobu. Kojence a děti
si nedávejte na klín. Usaďte je do dětských zá‐
držných systémů a odpovídajícím způsobem je
zajistěte.◀
VÝSTRAHA
Ochranný účinek bezpečnostních pásů
může být omezený nebo zcela nepřítomný,
když jsou tyto nesprávně zapnuty. Nesprávně
zapnutý bezpečnostní pás může způsobit další
zranění, např. při nehodě nebo brzdných a
úhybných manévrech. Hrozí nebezpečí úrazu
nebo smrtelného úrazu. Dbejte na to, aby měli
všichni cestující správně zapnuté bezpečnostní
pásy.◀Seite 56ObsluhaNastavení56
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16