2016 BMW 4 SERIES COUPE Руково

Летние шины, рисунок про‐тектора 215
Личная безопасность 7
Ложная тревога, см. Ложное срабатывание сигнализа‐
ции 45
Ложное срабатывание сиг‐ нализации 45
Люк со сдвижной/откидной крышкой 47
Лючок топливного бака 210
М
Максимальная скорость, зимние шины 217
Максимальная скорость, ин‐ дикация 93
Максимальное охлажде‐ ние 171
Марки масел, альтернатив‐ ные 229
Марки моторных масел, аль‐ тернативные 229
Маркировка рекомендован‐ ных шин 216
Маркировка, шины с воз‐ можностью движения по‐
сле полной потери давле‐
ния 217
Масло 226
Маслоналивная горло‐ вина 227
Масло, присадки 228
Масса 261
Масса багажника и багажа, размещаемого на
крыше 261
Меню EfficientDynamics 203
Меню в комбинации прибо‐ ров 95
Меню, см. Принцип управле‐ ния iDrive 18
Места для хранения 180
Место водителя 12 Место для перевозки де‐
тей 62
Механическая коробка пе‐ редач, см. Ручная коробка
передач 78
Микрофильтр 169, 172
Минимальная высота ри‐ сунка протектора
шины 215
Минимальная траектория поворота 260
Многофункциональное ру‐ левое колесо, кнопки 12
Многофункциональный пе‐ реключатель, см. Система
омывателей стекол 75
Многофункциональный пе‐ реключатель, см. Указа‐
тели поворота 74
Многоэкранный режим 22
Мобильная связь в автомо‐ биле 189
Моечная установка 252
Мойка автомобиля 252
Монитор, см. Дисплей упра‐ вления 16
Моторное масло 226
Моторный отсек 223
Мультимедиа 6
Н
Навигация 6
Наводнение 189
Нагрузка 192
Нагрузка на оси, масса 261
Надежное торможение 190
Надувные подушки безопас‐ ности 109
Налет на стеклах 169
Напольные коврики, уход 255
Напоминание о непристегну‐ тых ремнях водителя и пе‐
реднего пассажира 55 Напоминание о непристегну‐
тых ремнях задних сиде‐
ний 55
Наружные зеркала заднего вида 59
Наружные зеркала заднего вида с автоматическим за‐
темнением 60
Наружные зеркала с затем‐ нением 60
Наружный воздух, см. AUC 171
Настройка фар 106
Настройки, запирание/отпи‐ рание 42
Настройки на дисплее упра‐ вления 98
Настройки, сиденья/подго‐ ловники 50
Натяжные ленты, фиксация груза 193
Незамерзающая жидкость, омывающая жидкость 78
Нейлоновый трос для букси‐ ровки 249
Нейтральный очиститель, см. Средство для очистки
дисков 254
Новые диски и шины 216
Ножные коврики, уход 255
Номер VIN 9
Номер шасси, см. Номер VIN 9
НПБ переднего пассажира, лампа 112
НПБ переднего пассажира, отключение/включе‐
ние 111
О
Обкатка 188
Обкатка тормозных дис‐ ков 188
Обкатка тормозных коло‐ док 188 Seite 281От А до ЯХарактеристики281
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Облегчение пуска 246
Обновление дисков/ шин 216
Обновления после редак‐ ции 7
Обогрев заднего стекла 169, 172
Обогрев рулевого ко‐ леса 61
Обогрев сиденья, спе‐ реди 53
Обогрев, см. Оттаивание стекол 172
Общая масса 261
Общие указания 188
Объективы камер, уход 256
Объем воздуха, автоматиче‐ ский кондиционер 172
Объемный вид 155
Ограничение полосы, пред‐ упреждение 128
Ограничение скорости, ин‐ дикация 93
Ограничитель скорости, ручной 131
Октановое число, см. Каче‐ ство бензина 213
Омывающая жидкость 78
Освещение 102
Освещение головным све‐ том при заблокированном
автомобиле 37
Освещение головным све‐ том при разблокировке 36
Освещение поворотов 104
Освещение салона 107
Освещение салона при за‐ блокированном автомо‐
биле 37
Освещение салона при раз‐ блокировке 36
Оснащение автомобиля 7
Оставленный на стоянке ав‐ томобиль, конденсат 191
Остановка двигателя 71
Остаток пути 90 Отведенное положение, сте‐
клоочистители 77
Отверстия для выпуска воз‐ духа, см. Вентиляция 173
Отвертка, см. Комплект ин‐ струментов 234
Отделение для мелких ве‐ щей в задней части са‐
лона 182
Откидывание спинки заднего сиденья, см. Систему с лю‐
ком для перевозки длинно‐
мерных предметов 178
Отклонение наружного зер‐ кала со стороны переднего
пассажира 60
Отключение, подушки без‐ опасности 111
Открывание/закрывание че‐ рез дверной замок 38
Открывание и закрыва‐ ние 32
Открывание и закрывание без пульта дистанционного
управления 38
Открывание и закрывание посредством пульта ди‐
станционного управле‐
ния 36
Открывание крышки багаж‐ ника 39
Открывание крышки багаж‐ ника посредством пульта
дистанционного управле‐
ния 37
Отпирание/запирание через дверной замок 38
Отпирание, настройки 42
Оттаивание стекол 169, 172
Офис 6
Охлаждающая жид‐ кость 230
Охлаждающее веще‐ ство 230
Охлаждение, максималь‐ ное 171 Охрана салона 45
Очередное ТО, индика‐ тор 91
Очистка дисплеев 256
Очищающая жидкость 78
П
Пакет безопасности, см. Ак‐ тивная защита 133
Память ключа, см. Персо‐ нальный профиль 34
Память положений сидений и зеркал 58
Память, сиденье, зер‐ кало 58
Парковочные огни 103
Парковочный ассистент 162
Парковочный тормоз 74
Педальный тормоз 190
Пепельница 175
Перевозка детей 62
Перегрев двигателя, см. Температура охлаждаю‐
щей жидкости 90
Передние фонари 236
Переключатель динамики движения 138
Переключатель света 102
Переключатель системы ре‐ гулирования динамики дви‐
жения 138
Переключатель, см. Место водителя 12
Переключение передач 79
Переключение передач, ручная коробка передач 78
Переменное спортивное ру‐ левое управление 138
Переработка 233
Периодический режим ра‐ боты 76
Персональный профиль 34
Персональный профиль, им‐ порт профиля 35 Seite 282ХарактеристикиОт А до Я282
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Персональный профиль, эк‐спорт профиля 35
Перчаточный ящик 180
Пиктограммы 6
Пиктограммы в поле состоя‐ ния 21
Пластик, уход 255
Пластырь, см. Аптечка 246
Поворотные фары 104
Повреждение, индикатор по‐ вреждения шин RPA 115
Повреждение шины 215
Повреждение шины, сиг‐ нальная лампа 113, 116
Подголовники 50
Подголовники передних си‐ дений 57
Подключение электрообо‐ рудования 176
Подколенная опора 52
Подсветка 102
Подсветка комбинации при‐ боров 107
Подушки безопасности, контрольные/сигнальные
лампы 110
Подходящие марки мотор‐ ных масел 228
Покрытые хромом детали, уход 255
Полезно знать 188
Полный привод 138
Поломка в пути, смена ко‐ леса 241
Помощь в случае ава‐ рии 245
Помощь при парковке, см. PDC 152
Помощь при трогании, см. DSC 136
Помощь при трогании с ме‐ ста 141
После мойки автомобиля 253
Постоянный ближний свет 104 Потолок 15
Поясничная опора 52
Правильная посадка на си‐ денье 50
Правостороннее движение, настройка освещения 106
Предостережение о распоз‐ навании людей от системы
торможения в городе 125
Предохранитель 243
Предписываемые марки ма‐ сел 228
Предупреждающие сооб‐ щения, см. Система авто‐
матической диагностики 85
Предупреждение об обле‐ денении, см. Сигнал о по‐
нижении температуры 90
Предупреждение о наезде с функцией притормажива‐
ния в городе 119
Предупреждение о падении давления RPA, шины 115
Предупреждение о пере‐ ходе на другую полосу 128
Предупреждение о прибли‐ жении с функцией притор‐
маживания 122
Предупреждение о резерве, см. Запас хода 90
Предупреждение о сближе‐ нии, см. PDC 152
Предупреждение о скоро‐ сти 98
Предупреждение о смене полосы движения 129
Прерывание тока 242
Прерывистый световой сиг‐ нал 75
Приветствие 103
Прикуриватель 175
Приложение BMW Driver’s Guide 6
Примечания 6
Принадлежности и детали 8
Принудительный запуск 246 Принцип управления
iDrive 16
Присадки к маслам 228
Пристегивание ремнем, см. Ремни безопасности 54
Пробка топливного бака 210
Проверка уровня масла с помощью электроники 226
Проверка уровня моторного масла с помощью электро‐
ники 226
Проветривание, см. Авто‐ номная система вентиля‐
ции/отопления 173
Программа AUTO, автомати‐ ческий кондиционер 171
Программа AUTO, конди‐ ционер 168
Программа COMFORT, ди‐ намика движения 140
Программа SPORT+, дина‐ мика движения 139
Программа SPORT, дина‐ мика движения 139
Программа Спорт, коробка передач 80
Продолжение движения с поврежденной ши‐
ной 114, 117
Противоослепляющая за‐ щита 175
Противотуманные фары 106
Противотуманные фары, га‐ логенные, замена
лампы 237
Противотуманные фары, светодиодные, замена
лампы 237
Противоугонная сигнализа‐ ция, см. Сигнализация 43
Противоугонное устройство, колесные болты 241
Проушина для буксировки, см. Буксирная про‐
ушина 250 Seite 283От А до ЯХарактеристики283
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Проушина для предохрани‐тельного троса, движение
с прицепом 198
Проушина, см. Буксирная проушина 250
Проушины для фиксации груза 193
Проушины для фиксации груза, фиксация груза 193
Профиль, см. Персональный профиль 34
Пуск двигателя 70
Пуск двигателя, справка 246
Путевой бортовой компь‐ ютер 97
Р Работа автоматической про‐ граммы, интенсив‐
ность 171
Работы в моторном от‐ секе 224
Радиоключ, см. Электрон‐ ный ключ 32
Радиоприемник 6
Размеры 260
Размораживание, см. Оттаи‐ вание стекол 169
Разрешенная нагрузка на ось 261
Разрешенная полная масса при движении с прице‐
пом 267
Разрешенные к применению марки моторных масел, см.
Подходящие марки мотор‐
ных масел 228
Разъем USB 177
Рапсовый метилэфир RME 213
Раскачивание прицепа, см. Контроль устойчивости
прицепа 197
Рассеиватели фар 235 Расстояние до пункта назна‐
чения 97
Расход, см. Средний расход топлива 97
Расширенные услуги BMW Online 6
Регенерация энергии 91
Регулирование, см. Система управления дальним све‐
том 105
Регулировка проскальзыва‐ ния ведущих колёс, см.
DSC 136
Регулировка распределения потоков воздуха, руч‐
ная 169, 172
Регулировка света фар, ав‐ томатическая 103
Регулируемая предельная скорость, см. Ручной огра‐
ничитель скорости 131
Регулятор за счет поворота и нажатия, см. Контрол‐
лер 17
Регулятор ускорения, см. Управление ускорением 82
Режим ECO PRO 201
Режим движения 138
Режим движения ECO PRO 201
Режим радио 70
Режим рециркуля‐ ции 168, 171
Резервный предохрани‐ тель 243
Резиновые детали, уход 255
Резьба для буксирной про‐ ушины 251
Рекомендации по то‐ пливу 212
Рекомендованные марки шин 216
Ремни безопасности 54
Ремни безопасности, уход 255 Ремонтный комплект
Mobility System 218
Рисунок протектора 215
Розетка 176
Розетка, бортовая система диагностики OBD 233
Розетка в задней части са‐ лона 177
Рулевое колесо, регули‐ ровка 61
Ручная коробка передач 78
Ручная регулировка интен‐ сивности подачи воз‐
духа 172
Ручная регулировка распре‐ деления потоков воз‐
духа 169, 172
Ручное управление 59
Ручное управление, боковой обзор 159
Ручное управление, видео‐ камера заднего вида 156
Ручное управление, вид сверху 161
Ручное управление, дверной замок 38
Ручное управление, лючок топливного бака 211
Ручное управление, сигна‐ лизация аварийного сбли‐
жения при парковке
PDC 153
Ручной ограничитель скоро‐ сти 131
Ручной режим, коробка пе‐ редач с системой Стептро‐
ник 80
Рычаг селектора, коробка передач с системой Степ‐
троник 79
Рычаг управления, коробка передач с системой Степ‐
троник 79 Seite 284ХарактеристикиОт А до Я284
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

С
Сажевый фильтр 189
Сброс, система контроля да‐ вления в шинах RDC 113
Светодиодный свет, замена ламп 236
Светодиоды LED 235
Свет приветствия при раз‐ блокировке 36
Сервотроник 141
Сигнал, звуковой сигнал 12
Сигнализация 43
Сигнализация аварийного сближения при парковке
PDC 152
Сигнализация, ложное сра‐ батывание 45
Сигнал о понижении темпе‐ ратуры 90
Сигналы подтверждения 43
Сигналы при разблоки‐ ровке 43
Сигнальная лампа в наруж‐ ном зеркале заднего вида,
см. Предупреждение о
смене полосы движе‐
ния 129
Сигнальные и контрольные лампы, см. Система авто‐
матической диагностики 85
Сигнальные индикаторы, см. Система автоматической
диагностики 85
Сиденья 50
Система Driving Assistant, см. Intelligent Safety 118
Система автоматического запуска/остановки 72
Система автоматического запуска/остановки двига‐
теля 72
Система автоматической диагностики 85
Система выпуска отработан‐ ных газов 189 Система голосового упра‐
вления 25
Система динамического управления силы тяги
DTC 137
Система контроля давления в шинах RDC 112
Система контроля за со‐ стоянием водителя 133
Система омывания лобового стекла 75
Система омывателей сте‐ кол 75
Система омывателей фар, см. Система омывателей
стекол 75
Система охлаждения 230
Система поддержки води‐ теля, см. Intelligent
Safety 118
Система предварительного просмотра 204
Система складывающихся задних сидений 178
Система технического об‐ служивания BMW 232
Система управления даль‐ ним светом 105
Система экстренного тормо‐ жения 136
Системы безопасности, на‐ дувные подушки безопас‐
ности 109
Системы регулировки ус‐ тойчивости движения 136
Скатывание на холостом ходу, движение по инер‐
ции 205
Сконфигурируйте про‐ грамму движения 140
Службы BMW 6
Службы сервиса ConnectedDrive 6
Смена дисков/шин 216
Смена колеса 241
Собственная масса 261 Совет ECO PRO 203
Совет по движению, ECO PRO 203
Солнцезащитный козы‐ рек 175
Сообщение о выходе из строя, см. Система автома‐
тической диагностики 85
Сообщение о повреждении шины 113, 116
Сообщения, см. Система ав‐ томатической диагно‐
стики 85
Сопровождающее освеще‐ ние салона 107
Сохранение настроек для сидений, зеркал 58
Специальные варианты ос‐ нащения, серийное осна‐
щение 7
Список выбора в комбина‐ ции приборов 95
Спортивная коробка пере‐ дач с системой Стептроник,
см. кробка передач с систе‐
мой Стептроник 79
Спортивное рулевое упра‐ вление, переменное 138
Средний подлокотник 181
Средний расход топлива 97
Средняя скорость 97
Средства по уходу 254
Средство для очистки дис‐ ков 254
Средство против замерза‐ ния, омывающая жид‐
кость 78
Стабилизатор курсовой ус‐ тойчивости ESP, см.
DSC 136
Стеклоочистители 75
Стеклоочистители, отведен‐ ное положение 77
Стеклоочистители, см. Си‐ стема омывателей сте‐
кол 75 Seite 285От А до ЯХарактеристики285
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Стеклоподъемники 45
Стоп-сигналы, адаптив‐ ные 133
Стоп-сигналы, динамиче‐ ские 133
Стояночные огни 102
Стояночный тормоз, см. пар‐ ковочный тормоз 74
Строповочные средства, фиксация груза 193
Счетчик пробега 90
Счетчик участка пути, см. Счетчик пробега 90
Т
Тахометр 89
Тачпад 19
Текстовое сообщение, до‐ полнительное 88
Текущий расход 91
Телефон 6
Температура, автоматиче‐ ский кондиционер 168, 170
Температура двигателя 89
Температура моторного ма‐ сла 89
Температура, моторное масло 89
Температура охлаждающей жидкости 90
Темпомат, см. Круиз-контр‐ оль 149
Технические изменения, см. Ваша Личная безопас‐
ность 7
Техническое обслужива‐ ние 232
Техническое обслуживание, очередное ТО 91
Топливо 212
Топливо, объем топливного бака 274
Тормоза, указания 190
Точка опоры, облегчение пуска 247 Травмозащитная функция,
крышка люка 48
Травмозащитная функция, окна 46
Траектории движения колес по прямой, видеокамера
заднего вида 157
Траектории движения колес при повороте, видеокамера
заднего вида 157
Траектория поворота 260
Трехкратное мигание указа‐ телями поворота 75
Трос для буксировки 249
Туристическая функция, см. Правостороннее/левосто‐
роннее движение 106
Тягово-сцепное устрой‐ ство 197
Тяжелый груз, укладка груза 192
У Увеличение багажного отде‐ ления 178
Удаление личных данных 23
Удаленность от пункта на‐ значения 97
Удерживающие системы безопасности детей 62
Указания, обкатка 188
Указания, общие 188
Указатели поворота, упра‐ вление 74
Указатель уровня то‐ плива 89
Уклон 190
Умный экстренный вы‐ зов 245
Управление амортизато‐ рами, динамическое 138
Управление в режиме меню, iDrive 16
Управление силы тяги 137
Управление ускорением 82 Уровень охлаждающей жид‐
кости 230
Усилитель рулевого при‐ вода 141
Установка детских сиде‐ ний 64
Установка удерживающих систем безопасности для
детей 64
Устранение повреждения шины 218
Устройство подачи ремня безопасности 56
Утилизация 233
Утилизация, батарея автомобиля 242
Утилизация, охлаждающая жидкость 231
Утилизация старой бата‐ реи 242
Уход за автомобилем 254
Уход за дисплеями 256
Уход за мягкой обивкой 254
Ф Фары 236
Фары, уход 253
Фиксатор колесного болта 241
Фиксатор, колесные болты 241
Фиксация груза 193
Фильтр 189
Фильтр режима рециркуля‐ ции 172
Фильтр с активированным углем 172
Форсунки стеклоомывате‐ лей 77
Фронтальные подушки без‐ опасности 109
Функция аварийного за‐ пуска, запуск двигателя 33
Функция запуска при неис‐ правности 33 Seite 286ХарактеристикиОт А до Я286
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Функция охлажде‐ния 168, 171
Функция проводи домой 103
Функция сопоставления слов, навигация 24
Х Характеристики, техниче‐ ские 260
Холодный запуск, см. Пуск двигателя 71
Холостой ход двигателя в режиме движения, движе‐
ние по инерции 205
Хранение автомобиля 256
Хранение на период зимы, уход 256
Хранение шин 217
Хромированные детали, уход 255
Ц
Ценные породы дерева, уход 255
Центральная консоль 14
Центральный замок 38
Центральный ключ, см. Электронный ключ 32
Центральный экран, см. Дисплей управления 16
Цепи противоскольже‐ ния 222
Циркуляция воздуха, см. Ре‐ жим рециркуля‐
ции 168, 171
Цифровые часы 90
Ч Часы 90
Чашкодержатель, держа‐ тели для напитков 182
Чашкодержатель, см. Дер‐ жатель для напитков 182 Ш
Шины Run Flat 217
Шины, все о дисках и ши‐ нах 214
Шины, допускающие движе‐ ние в аварийном режиме,
см. Шины с возможностью
движения после полной по‐
тери давления 217
Шины с возможностью дви‐ жения после полной по‐
тери давления 217
Шины с восстановленным протектором 216
Ширина, автомобиль 260
Ширина спинки 53
Штанга для буксировки 249
Шторки от солнца 47
Шунтирование, см. Облег‐ чение пуска 246
Э
Экономия топлива 199
Экран, см. Дисплей упра‐ вления 16
Экстренный вызов 245
Электрическая крышка люка 47
Электрические стеклопод‐ ъемники 45
Электронная система изме‐ рения объема масла 226
Электронный блокиратор рулевого колеса 61
Электронный ключ 32
Электронный ключ, неис‐ правность 37
Я Язык на дисплее управле‐ ния 99
Яркость на дисплее упра‐ вления 99 Seite 287От А до ЯХарактеристики287
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15