2016 BMW 4 SERIES COUPE Руково

430dРазрешенная нагрузка на заднюю оськг1230Разрешенная полная массакг2135

420d xDriveЗначения массы буксируемого груза по европейским правилам. Узнать о возможности уве‐
личения массы можно на СТОА.Без тормозовкг750С тормозами при уклоне дороги до 12 %кг1600С тормозами при уклоне дороги до 8 %кг1800Максимальная вертикальная нагрузка на тягово-
сцепное устройствокг75Минимальная вертикальная нагрузка на тягово-
сцепное устройствокг25Разрешенная нагрузка на заднюю оськг1235Разрешенная полная массаРучная коробка передачкг2135Коробка передач с системой Стептрониккг2155

430d xDriveЗначения массы буксируемого груза по европейским правилам. Подробную информацию об
увеличении этих значений можно узнать у сервисного партнера или на специализированной
СТО.Без тормозовкг750С тормозами при уклоне дороги до 12 %кг1800С тормозами при уклоне дороги до 8 %кг1800Максимальная вертикальная нагрузка на тягово-
сцепное устройствокг75Минимальная вертикальная нагрузка на тягово-
сцепное устройствокг25Seite 273Технические характеристикиХарактеристики273
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

430d xDriveРазрешенная нагрузка на заднюю оськг1245Разрешенная полная массакг2210

435d xDriveЗначения массы буксируемого груза по европейским правилам. Подробную информацию об
увеличении этих значений можно узнать у сервисного партнера или на специализированной
СТО.Без тормозовкг750С тормозами при уклоне дороги до 12 %кг1800С тормозами при уклоне дороги до 8 %кг1800Максимальная вертикальная нагрузка на тягово-
сцепное устройствокг75Минимальная вертикальная нагрузка на тягово-
сцепное устройствокг25Разрешенная нагрузка на заднюю оськг1245Разрешенная полная массакг2220
Заправочные емкости

ЛитрыПримечаниеТопливный бак, приблизительно.Марка топлива, см.
стр. 212Бензин60Дизельное топливо57Seite 274ХарактеристикиТехнические характеристики274
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

ПриложениеПри необходимости здесь будут опублико‐
ваны обновления руководства по
эксплуатации автомобиля.Seite 275ПриложениеХарактеристики275
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

От А до ЯАлфавитный указательA
ABS, антиблокировочная си‐ стема 136
ACC, активный круиз-контр‐ оль с функцией Stop &
Go 142
AUC Автоматическая си‐ стема контроля загрязнен‐
ности наружного воз‐
духа 171
B BMW Система технического обслуживания 232
C CBS Индикатор ТО по со‐ стоянию 232
Comfort Access, см. Ком‐ фортный доступ 40
ConnectedDrive 6
D
DSC Динамическое упра‐ вление устойчивостью 136
DTC Система динамиче‐ ского управления силы
тяги 137
E ECO PRO 201
ECO PRO, дополнительный запас хода 202
ECO PRO, система предва‐ рительного просмотра 204
EfficientDynamics 203 ESP Стабилизатор курсовой
устойчивости, см. DSC 136
I iDrive 16
Intelligent Safety 118
ISOFIX Крепление детского сиденья 65
K
Keyless-Go, см. Комфортный доступ 40
Kick-down, коробка передач с системой Стептроник 79
L LED Светодиоды 235
P PDC сигнализация аварий‐ ного сближения при пар‐
ковке 152
R RES-кнопка 145
RME Рапсовый метилэ‐ фир 213
RPA индикатор поврежде‐ ния шин 115
S Speed Limit Device, см. Руч‐ ной ограничитель скоро‐
сти 131 T
Tempomat, см. активный круиз-контроль 142
TRACTION, динамика дви‐ жения 137
V
VIN, см. Номер VIN 9
X
xDrive 138
А Аварийная разблокировка, блокировка коробки пере‐
дач 82
Аварийная разблокировка, крышка багажника 40
Аварийная разблокировка, лючок топливного
бака 211
Аварийное распознавание, электронный ключ 33
Аварийный проблесковый сигнал 245
Автоматическая блоки‐ ровка 43
Автоматическая интенсив‐ ность 171
Автоматическая коробка пе‐ редач, см. Коробка передач
с системой Стептроник 79
Автоматическая система контроля загрязненности
наружного воздуха
AUC 171 Seite 276ХарактеристикиОт А до Я276
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Автоматическая установка впарковочное положе‐
ние 60
Автоматический круиз- контроль с функцией Stop
& Go 142
Автоматическое затемнение, см. Система управления
дальним светом 105
Автоматическое управление светом фар 103
Автомобиль, ключ 32
Автомобильное лакокрасоч‐ ное покрытие 254
Автомобиль, обкатка 188
Автомобиль-тягач для бук‐ сировки 248
Автомобиля, батарея 241
Автомойки 252
Адаптивное освещение по‐ воротов 104
Адаптивные стоп-сигналы, см. Динамические стоп-
сигналы 133
Аквапланирование 189
Аккумуляторная бата‐ рея 241
Активная защита 133
Активный круиз-контроль с функцией Stop & Go,
ACC 142
Актуальность руководства по эксплуатации 7
Альтернативные марки ма‐ сел 229
Анализ стиля езды 206
Анализ стиля езды ECO PRO 206
Антиблокировочная си‐ стема, ABS 136
Аптечка 246
Б
Багажник на крыше 193 Багажник на крыше, см. «Ба‐
гажник на крыше» 193
Багажник, см. «Багажник на крыше» 193
Багажное отделение, места для хранения 183
База, автомобиль 260
Батарея автомобиля 241
Батарея автомобиля, за‐ мена 242
Безопасная перевозка де‐ тей 62
Бензин 212
Бесконтактное открытие крышки багажника 41
Биодизельное топливо 213
Ближний свет 103
Блок задних фонарей 238
Блокировка, автоматиче‐ ская 43
Блокировка коробки пере‐ дач, электронная разбло‐
кировка 82
Блокировка через крышку багажника 39
Боковой обзор 159
Боковые подушки безопас‐ ности 109
Бортовая система диагно‐ стики OBD 233
Бортовая система диагно‐ стики, см. бортовая си‐
стема диагностики
OBD 233
Бортовой компьютер 96
Бортовой монитор, см. Дисплей управления 16
Буксирная проушина 250
Буксирный автомобиль-тя‐ гач 248
Буксирование, см. Букси‐ ровка для запуска двига‐
теля 248
Буксировка в случае неис‐ правности 248 Буксировка для запуска дви‐
гателя 248
Буксируемый груз 267
В
Важные элементы мотор‐ ного отсека 223
Ввод букв и цифр 23
Вентилятор, см. Количество воздуха 169
Вентилятор, см. Объем воз‐ духа 172
Вентиляция 173
Вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устрой‐
ство 267
В зоне потолка 15
В зоне рулевого колеса 12
В зоне центральной кон‐ соли 14
Видеокамера, боковой об‐ зор 159
Видеокамера, вид сверху 161
Видеокамера заднего вида 155
Вид сверху 160
Винтовая резьба, см. pезьба для буксирной про‐
ушины 251
Виртуальный дисплей 100
Виртуальный дисплей, уход 256
Включение двигателя 70
Включение зажигания 69
Включение, подушки без‐ опасности 111
Влага в фарах 235
Внутреннее зеркало, с авто‐ матическим затемне‐
нием 61
Внутреннее зеркало с за‐ темнением 61
Внутреннее зеркало с руч‐ ным затемнением 60 Seite 277От А до ЯХарактеристики277
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Вода для мытья 78
Вода на дорогах 189
Водные преграды 189
Воздуховоды, см. Вентиля‐ ция 173
Воздушная сушка см. функ‐ ция охлаждения 168, 171
Возможности для хране‐ ния 180
Возможность движения по‐ сле полной потери давле‐
ния, шины 217
Возраст шин 216
Время включения, автоном‐ ная система вентиля‐
ции 174
Время прибытия 97
Всесезонные шины, см. Зимние шины 216
Вспомогательное окно, мно‐ гоэкранный режим 22
Встроенное руководство по эксплуатации в автомо‐
биле 28
Встроенный ключ 32
Въезд на линию автоматиче‐ ской мойки 252
Выбор правильного места для перевозки детей 62
Выделение препятствия, ви‐ деокамера заднего
вида 157
Выключатель НПБ, см. За‐ мок-выключатель НПБ пе‐
реднего пассажира 111
Выключение двигателя 71
Выключение зажигания 69
Высота, автомобиль 260
Г Габариты 260
Гаечный ключ, см. Комплект инструментов 234
Гарантия 7
Герметик 218 Герметик для шин 218
Головные подушки безопас‐ ности 109
Гололедица, см. Сигнал о понижении темпера‐
туры 90
Горловина для заливания моторного масла 227
Горячая система выпуска отработанных газов 189
Горячие клавиши, iDrive 22
Груз 192
Д Давление воздуха в ши‐ нах 214
Дальний свет 75
Дата 90
Датчик интенсивности до‐ ждя 76
Датчики, уход 256
Датчик крена 44
Дверной замок 38
Дверной ключ, см. Элек‐ тронный ключ 32
Двигатель, автоматическая остановка 72
Двигатель, система автома‐ тического запуска/оста‐
новки 72
Движение по инерции 205
Движение по инерции на хо‐ лостом ходу 205
Движение с прицепом 195
Движение с прицепом, ха‐ рактеристики 267
Двухпозиционные переклю‐ чатели на рулевом ко‐
лесе 81
Дерево, уход 255
Держатель для банок, см. Держатель для напит‐
ков 182 Держатель для бутылок, см.
Держатель для напит‐
ков 182
Держатель для напит‐ ков 182
Детали, замена 234
Детали и принадлежности 8
Детские сиденья 62
Дизельное топливо 213
Динамические стоп-сиг‐ налы 133
Динамическое управление амортизаторами 138
Динамическое управление устойчивостью DSC 136
Диски, все о дисках и ши‐ нах 214
Дисплей управления 16
Дисплей управления, на‐ стройки 98
Длина автомобиля 260
Длительное хранение автомобиля 256
Доливание масла в двига‐ тель 227
Домашняя страница 6
Домашняя страница BMW 6
Домкрат 241
Дополнительное текстовое сообщение 88
Дополнительный запас хода, ECO PRO 202
Допустимая общая масса 261
Е
Единицы измерения 99
Ж
Жидкость для охлаждения двигателя 230 Seite 278ХарактеристикиОт А до Я278
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

З
Задние габаритные фо‐ нари 241
Задние противотуманные фонари 106
Задний вид, видеока‐ мера 156
Задний свет 238
Задний указатель поворота, замена лампочки 238
Закрывание/открывание по‐ средством пульта дистан‐
ционного управления 36
Закрывание/открывание че‐ рез дверной замок 38
Закрывание крышки багаж‐ ника 39
Заливная горловина, мотор‐ ное масло 227
Замена батареи, батарея автомобиля 242
Замена батареи, электрон‐ ный ключ автомобиля 33
Замена деталей 234
Замена дисков/шин 216
Замена ламп 235
Замена ламп, ксеноновые фары 236
Замена лампочки, сзади 238
Замена ламп, светодиодные фары 236
Замена ламп, сзади 238
Замена ламп, спереди 236
Замена масла 229
Замена моторного ма‐ сла 229
Замена фонарей, спе‐ реди 236
Замена частей 234
Замена шин 216
Замена щеток стеклоочисти‐ телей 234
Замок-выключатель НПБ переднего пассажира 111
Замок, дверной 38 Запасной предохрани‐
тель 243
Запас хода 90
Запирание/отпирание через дверной замок 38
Запирание, настройки 42
Заправка топливом 210
Запрет обгона 93
Запуск двигателя при неис‐ правности 33
Защитная функция, крышка люка 48
Защитная функция, окна 46
Звуковой сигнал 12
Звучание 6
Зеркала, память 58
Зеркало 59
Зеркало для макияжа 175
Зеркало заднего вида 59
Зимние шины, подходящие шины 216
Зимние шины, рисунок про‐ тектора 215
Знак аварийной оста‐ новки 246
И
Идентификационный номер, см. Номер VIN 9
Изменения, технические, см. Личная безопасность 7
Индивидуальная регули‐ ровка распределения пото‐
ков воздуха 169, 172
Индивидуальные настройки, см. Персональный про‐
филь 34
Индикатор очередного ТО, CBS индикатор 232
Индикатор повреждения шин RPA 115
Индикатор состояния, шины 112
Индикатор ТО по состоянию CBS 232 Индикатор точки переклю‐
чения 93
Индикаторы неисправнос‐ тей, см. Система автомати‐
ческой диагностики 85
Индикаторы ошибок, см. Си‐ стема автоматической
диагностики 85
Индикация интервала, оче‐ редное ТО 91
Индикация на лобовом стекле 100
Индикация спортивного ре‐ жима, индикация числа
оборотов, индикация мощ‐
ности 98
Индикация температуры на‐ ружного воздуха 90
Индикация температуры, температура наружного
воздуха 90
Индикация, электронная, комбинация приборов,
электронные индикаторы,
комбинация приборов 84
Инициализация, индикатор повреждения шин RPA 116
Инициализация, система контроля давления в шинах
RDC 113
Инструменты 234
Интенсивность, работа авто‐ матической про‐
граммы 171
Интервал замены масла, очередное ТО 91
Интернет-страница 6
Интернет-страница BMW 6
Информационный дисплей, см. Бортовой компь‐
ютер 96
Информация No Passing 93
Информация о пределе ско‐ рости 93 Seite 279От А до ЯХарактеристики279
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Информация о предельнойскорости, бортовой компь‐
ютер 97
Информация о состоянии, iDrive 21
Информация о техническом состоянии 232
Информация системы под‐ держки водителя, на дис‐
плее управления 100
Используемые пикто‐ граммы 6
История сервисного обслу‐ живания 92
К Капот 224
Карманы в дверях 181
Катализатор, см. Горячая система выпуска отрабо‐
танных газов 189
Качество бензина 213
Качество бензина, октано‐ вое число 213
Качество горючего 212
Качество топлива 212
Классы детских сидений, ISOFIX 66
Климат-контроль 167
Климат-контроль расширен‐ ного объема 170
Ключ зажигания, см. Элек‐ тронный ключ 32
Кнопка LIM, см. Ручной огра‐ ничитель скорости 131
Кнопка RES 145
Кнопка RES, см. «Активный круиз-контроль, ACC» 142
Кнопка RES, см. «Круиз- контроль» 149
Кнопка SOS 245
Кнопка запуска/останова двигателя 69 Кнопка разблокировки, ко‐
робка передач с системой
Стептроник 80
Кнопки на рулевом ко‐ лесе 12
Коврики, уход 255
Кожаные детали, уход 254
Колеса, индикатор повре‐ ждения шин RPA 115
Колеса с легкосплавным ди‐ ском, уход 254
Количество воздуха вруч‐ ную 169
Количество воздуха, си‐ стема кондиционирова‐
ния 169
Комбинация приборов 84
Комбинация приборов, элек‐ тронные индикаторы 84
Комплект для оказания пер‐ вой помощи 246
Комплект инструментов 234
Компрессор 218
Компьютер, см. Бортовой компьютер 96
Комфортное закрывание с пульта дистанционного
управления 37
Комфортное открывание с пульта дистанционного
управления 36
Комфортный доступ 40
Конденсат на стеклах 172
Конденсат под автомоби‐ лем 191
Кондиционер 167, 170
Контроллер 17
Контроль давления воздуха в шинах, см. RPA 115
Контроль давления напол‐ нения, шины 112
Контроль давления, шины 112
Контрольные и сигнальные лампы, см. Система авто‐
матической диагностики 85 Контрольные лампы, см. Си‐
стема автоматической
диагностики 85
Контроль устойчивости при‐ цепа 197
Контроль энергии 91
Контур спинки, см. Пояснич‐ ная опора 52
Коробка передач, ручная ко‐ робка передач 78
Коробка передач с системой Стептроник 79
Коробка передач с системой Стептроник, коробка пере‐
дач 79
Коррозия тормозных дис‐ ков 190
Косметическое зеркало 175
Крепление детского сиденья ISOFIX 65
Крепления под домкрат 241
Круиз-контроль 149
Круиз-контроль, активный с функцией Stop & Go 142
Крышка багажника, аварий‐ ная разблокировка 40
Крышка багажника, бескон‐ тактное открытие 41
Крышка люка, электриче‐ ская 47
Крючки для одежды 183
Ксеноновый свет, замена ламп 236
Л Лакокрасочное покрытие автомобиля 254
Лампа в наружном зеркале заднего вида, см. Пред‐
упреждение о смене по‐
лосы движения 129
Лампы и фонари 235
Левостороннее движение, настройка освещения 106 Seite 280ХарактеристикиОт А до Я280
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15