2016 Abarth 500 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

47
Svjetla upozorenja Što znači
KVAR ”DUALDRIVE” ELEKTRIČKOG SERVO SUSTAVA UPRAVLJANJA
Ovaj upozoravajući signal se upali kada se kontaktna brava prebaci u položaj MAR, ali bi se trebao ugasiti
nakon nekoliko sekundi.
Ako upozoravajući signal, u nekim izvedbama zajedno s porukom na zaslonu, ostane upaljen, korištenje
upravljača neće biti potpomognuto sa servo sustavom te će stoga biti potr
ebno uložiti više snage pri
njegovom okretanju.
U ovom slučaju, obratite se ovlaštenom servisu Abartha.
Ako se upozoravajući signal upali tijekom vožnje (u nekim izvedbama zajedno s odgovarajućom porukom na
zaslonu) možda nećete imati pomoć servo sustava upravljanja. Iako će i dalje biti moguće upravljati vozilom,
povećati će se potreban napor za okretanje upravljača: što je prije moguće kontaktirajte Abarthov servis.
VAŽNO U nekim uvjetima, faktori koji su neovisni o električkom servo sustavu upravljanja mogli bi uzrokovati
paljenje ovog svjetla upozorenja. U tom slučaju, odmah zaustavite automobil (ako se kreće), ugasite motor
na približno 20 sekundi i ponovo ga upalite. Ako svjetlo upozorenja ostane upaljeno kontaktirajte Abarthov
servis.
VAŽNO Nakon odspajanja akumulatora, sustav upravljanja mora se inicijalizirati. U tu svrhu se pali svjetlo
upozorenja. Za provođenje ovog postupka, jednostavno okrenite upravljač do kraja s jednog kraja na drugi
ili se vozite po pravcu približno sto metara.
Svjetla upozorenja Što znači
ISTROŠENE OBLOGE KOČNICA
Upozoravajući signal se upali, zajedno s porukom na zaslonu u nekim izvedbama, ako su potr ošene obloge
prednjih ili stražnjih kočnica (ako su ugrađene). U ovom slučaju što je prije moguće ih zamijenite.

48
Svjetla upozorenja Što znači
ESC SUSTAV
Ovaj upozoravajući signal se upali kada se kontaktna brava prebaci u položaj MAR, ali bi se trebao ugasiti
nakon nekoliko sekundi.
Aktiviranje ESC sustava
Treptanje upozoravajućeg signala za vrijeme vožnje upućuje na aktiviranje ESC sustava.
Kvar ESC sustava
Ako se svjetlo upozorenja ne ugasi, ili ostane upaljeno zajedno s LED lampicom na TTC tipki tijekom
vožnje, detektiran je kvar ESC sustava. Na zaslonu se prikazuje odgovarajuća poruka.
Što je prije moguće kontaktirajte Abarthov servis.
Kvar Hill Hold Control sustava
Signal upozorenja se pali i na zaslonu se prikazuje odgovarajuća poruka, kako bi ukazali na kvar u Hill Hold
Control sustavu.
U ovom slučaju, što je prije moguće kontaktirajte servis Abartha.
KVAR EOBD SUSTAVA/SUSTAVA UBRIZGAVANJA
U normalnim uvjetima, kada se kontaktna brava prebaci u položaj MAR, upali se svjetlo upozorenja, ali bi se
trebalo ugasiti čim se motor upali.
Ako upozoravajući signal ostane upaljen ili se upali za vrijeme vožnje, zajedno s porukom na zaslonu u
nekim izvedbama, to znači da sustav ubrizgavanja ne radi pravilno. Posebno, ako ovo svjetlo upozor
enja
stalno ostaje upaljeno, to ukazuje na kvar u sustavu ubrizgavanja što može r ezultirati sa povećanom
emisijom ispušnih plinova, mogućim gubitkom performansi, slabijom upravljivošću i povećanom
potrošnjom.
U ovakvim slučajevima moguće je nastaviti vožnju ali bez velikih opter ećenja i brzina. Duže uporaba vozila s
upaljenim upozoravajućim signalom može rezultirati oštećenjima. U najkraćem mogućem vremenu obratite
se ovlaštenom servisu Abartha.
Ako svjetlo upozorenja trepće, to znači da je katalizator možda oštećen. Ako svjetlo trepće, pustite
papučicu gasa kako bi smanjili brzinu vozila dok svjetlo upozorenja na prestane treptati. Nastavite vožnju
umjerenom brzinom, pokušavajući izbjeći uvjete vožnje koji bi mogli uzrokovati daljnje treptanje i što je prije
moguće kontaktirajte Abarthov servis.
36)
<76A5(=(51,7366,:(05:;9<4,5;04(

49
Svjetla upozorenja Što znači
STRAŽNJE SVJETLO ZA MAGLU
Svjetlo upozorenja se pali kada se upali stražnje svjetlo za maglu.
KVAR ABS SUSTAVA
Svjetlo upozorenja se upali kada se kontaktni ključ prebaci u položaj MAR, ali bi se trebao ugasiti nakon
nekoliko sekundi.
Upozoravajući signal se upali, zajedno s porukom na zaslonu u nekim izvedbama, kada sustav nije učinkovit
ili nije dostupan. U ovome slučaju, kočioni sustav zadržava svoju funkciju, ali bez mogućnosti koje pruža
ABS sustav.
Vozite pažljivo, te se što je prije moguće obratite ovlaštenom servisu Abartha.
?? iTPMS SUSTAV
(ako je ugrađen)
Niski tlak u gumama
Svjetlo upozorenja se upali, kako bi ukazali da je tlak u gumama niži od preporučene vrijednosti, kako bi se
zajamčio dugi radni vijek guma i niska potrošnja goriva, ili da dolazi do polaganog pada tlaka.
Na ovaj način ITPMS upozorava vozača da je jedna ili više guma prazno i vjer
ojatno je probušena. U ovom
slučaju preporuča se namjestiti pravilni tlak. Nakon vraćanja normalnih uvjeta vožnje. Provedite postupak
resetiranja sustava nadzora tlaka u gumama.
VAŽNO Nemojte nastaviti vožnju s praznom jednom ili više guma jer bi mogli ugroziti sigurnost. Zaustavite
vozilo izbjegavajući nagla kočenja i okretanja upravljača.
Kvar/privremeno deaktiviranje iTPMS sustava
Svjetlo upozorenja trepće 75 sekundi i nakon toga ostaje konstantno upaljeno (zajedno s odgovarajućom
porukom na zaslonu) kako bi ukazalo na činjenicu da je sustav privr emeno deaktiviran ili u kvaru. Sustav se
vraća u normalno stanje kada to radni uvjeti dozvole. Ako to nije slučaj, nakon vraćanja normalnih uvjeta
rada, provedite postupak resetiranja sustava nadzora tlaka u gumama.
Ako se upozorenje na kvar nastavi, što je prije moguće posjetite Abarthov servis.

50
Svjetla upozorenja Što znači
BOČNA SVJETLA I KRATKA SVJETLA/FOLLOW ME HOME
Bočna svjetla i kratka svjetla
Svjetlo upozorenja se pali kada se upale bočna ili kratka prednja svjetla.
Follow me home
Svjetlo upozorenja se upali, u nekim izvedbama zajedno s porukom na zaslonu, kada se koristi ”Follow me
home” uređaj.
PREDNJA SVJETLA ZA MAGLU
Svjetlo upozorenja se pali kada se upale prednja svjetla za maglu.
LIJEVI POKAZIVAČ SMJERA
Ovo svjetlo upozorenja se pali kada se ručica za kontrolu pokazivača smjera pritisne prema dolje ili zajedno
s desnim pokazivačem smjer kada se pritisne tipka pokazivača opasnosti.
DESNI POKAZIVAČ SMJERA
Ovo svjetlo upozorenja se pali kada se ručica za kontrolu pokazivača smjera pomakne prema gore ili
zajedno s lijevim pokazivačem smjer kada se pritisne tipka pokazivača opasnosti.
Svjetla upozorenja Što znači
DUGA PREDNJA SVJETLA
Svjetlo upozorenja se pali kada se upale prednja duga svjetla.
<76A5(=(51,7366,:(05:;9<4,5;04(

51
SIMBOLI UPOZORENJA NA PLOČI S INSTRUMENTIMA
Simbol Što znači
OTVORENA VRATA / POKLOPAC MOTORA / PRTLJAŽNIKA
Simbol se upali zajedno s porukom na zaslonu u nekim izvedbama, kada jedna ili više vrata, vrata prtljažnika
ili poklopac motora (ako je funkcija ugrađena) nisu pravilno zatvor eni. S otvorenim vratima i vozilom u
kretanju također se aktivira zvučno upozorenje.
PRAZAN AKUMULATOR
Ako svjetlo upozorenja ili simbol na zaslonu (zajedno s odgovarajućom porukom na zaslonu u nekim
izvedbama) ostane upaljeno, odmah kontaktirajte Abarthov servis.
NISKI TLAK MOTORNOG ULJA/MOTORNO ULJE LOŠE KVALITETE
Kada se kontaktni ključ prebaci u položaj MAR, upali se ovo svjetlo upozorenja (ako je ugrađeno), ali bi se
trebalo ugasiti čim se motor upali.
NAPOMENA U nekim izvedbama, ovaj indikator može biti žute boje
Nedovoljni tlak motornog ulja
Ako je tlak motornog ulja nedovoljan, upali se ovaj simbol zajedno s porukom na zaslonu (ako je ugrađeno).
36)

52
Simbol Što znači
PREVISOKA TEMPERATURA RASHLADNE TEKUĆINE MOTORA
Svjetlo upozorenja ili simbol na zaslonu (u nekim izvedbama zajedno s porukom na zaslonu), se pali kada
se motor pregrije.
ˆ
ˆ Tijekom normalne vožnje: zaustavite vozilo, ugasite motor i provjerite da razina tekućine u spremniku
nije ispod oznake MIN. U slučaju da je, pričekajte par sekundi kako bi se omogućilo hlađenje motora, zatim
polagano i pažljivo otvorite čep, nadopunite razinu rashladne tekućine, pazeći pri tome da je uspostavljena
razina između oznaka MIN i MAX na spremniku. Vizualno provjerite da li tekućina negdje istječe. Ako se pri
paljenju motora ponovno upali upozoravajući signal, obratite se ovlaštenome servisu Abartha.
ˆ
ˆ Korištenje vozila u teškim uvjetima (npr.: vuča prikolice uzbrdo ili potpuno opterećen automobil):
usporite, ako upozoravajući signal ostane upaljen, zaustavite vozilo. Pričekajte 2 do 3 minute ostavljajući pri
tome da motor radi uz lagano dodavanje gasa radi povećanja protočnosti rashladne tekućine, nakon toga
motor ugasite. Provjerite razinu rashladne tekućine kao što je prethodno i opisano.
VAŽNO Ukoliko se vozilo koristi u posebno teškim uvjetima, prije gašenja motora, ostavite motor upaljen i
pri tome par minuta lagano držite gas.
KVAR ROBOTIZIRANOG SEKVENCIJALNOG MJENJAČA
Kada se kontaktni ključ prebaci u položaj MAR, ovo svjetlo upozorenja će se upaliti ali bi se trebalo ugasiti
nakon nekoliko sekundi.
Ovaj simbol trepće, zajedno s porukom na zaslonu i akustičkim upozorenjem, kako bi ukazalo na kvar
mjenjača.
13)
Kvar svjetla upozorenja zračnog jastuka (ako je ugrađeno)
Simbol se upali kada se detektira kvar svjetla upozorenja
.
PRIJEĐENA GRANIČNA BRZINA
Simbol se prikazuje na zaslonu, zajedno s odgovarajućom porukom i akustičkim signalom, kada vozilo
prijeđe graničnu brzinu postavljenu u Setup izborniku (npr. 120 km/h). Na nekim tržištima simbol je crvene
boje.
<76A5(=(51,7366,:(05:;9<4,5;04(

53
Simbol Što znači
MOGUĆI LED NA CESTI
Simbol se prikazuje kada vanjska temperatura padne ispod 3°C.
U nekim izvedbama na zaslonu se prikazuje odgovarajuća poruka.
KVAR PARKIRNOG SENZORA
(ako su ugrađeni)
Simbol se prikazuje na zaslonu s odgovarajućom porukom ako se detektira pogr eška parkirnih senzora.
PRIJEĐEN TERMIN REDOVITOG ODRŽAVANJA
Kada se približi termin redovitog održavanja, na zaslonu se prikaže ovaj simbol, nakon čega se prikazuje
broj preostalih kilometara ili milja. Ovo se prikazuje automatski s kontaktnim ključem u položaju MAR-ON,
2000 km (ili ekvivalentno u miljama) prije termina servisa, ili ako je ugrađeno, 30 dana prije servisa. T akođer
se prikazuje svaki put kada se kontaktni ključ prebaci u položaj MAR-ON ili, ako je ugrađeno, svakih 200 km
(ili ekvivalentno u miljama).
Posjetite Abarthov servis, gdje će se provesti operacije predviđene ”planom redovitog održavanja” i gdje će
se poništiti ova poruka.
ASR SUSTAV (izvedbe sa zaslonom u boji)
Simbol na zaslonu se upali, u nekim izvedbama zajedno s odgovarajućom porukom na zaslonu, kada se
ASR sustav deaktivira.
KVAR HILL HOLDER SUSTAVA
(ako je ugrađeno)
Na zaslonu će se prikazati simbol zajedno s porukom ako postoji kvar u Hill Holder sustavu.
U ovom slučaju, što je prije moguće kontaktirajte Abarthov servis.
AKTIVIRANJE PREKIDA DOVODA GORIVA
Simbol se upali zajedno s porukom na zaslonu u slučaju intervencije pr ekida dovoda goriva.
Za ponovni aktiviranje dovoda goriva, pogledajte opis u odlomku ”Sustav prekida dovoda goriva” u poglavlju
”U slučaju nužde”.

54
Simbol Što znači
KVAR SUSTAVA PREKIDA DOVODA GORIVA
Simbol se upali zajedno s porukom na zaslonu u slučaju kvara sustava pr ekida dovoda goriva.
KVAR VANJSKIH SVJETALA
(ako je ugrađeno)
Simbol se prikazuje na zaslonu, zajedno s odgovarajućom porukom, ako je detektiran kvar u jednom od
slijedećih svjetala:
ˆ dnevna pozicijska svjetla (DRL)
ˆ bočna svjetla
ˆ pokazivači smjera
ˆ stražnje svjetlo za maglu
ˆ svjetla registarske pločice.
Kvar povezan s ovim svjetlima može biti slijedeći: pregorila jedna ili više žarulja, pregorio zaštitni osigurač ili
prekid u odgovarajućem električkom spoju.
KVAR SVJETLA KOČNICA
(ako je ugrađeno)
Na zaslonu će se prikazati simbol zajedno s odgovarajućom porukom, ako se detektira kvar u svjetlima
kočnica.
Kvar može biti posljedica pregorene žarulje, pregorenog zaštitnog osigurača ili prekida u električkom spoju.
KVAR FIAT CODE SUSTAVA
S kontaktnim ključem u položaju MAR, svjetlo ili simbol na zaslonu se upali konstantno, a u nekim
izvedbama zajedno s porukom na zaslonu, kako bi označili mogući kvar Fiat Code sustava.
Ako svjetlo upozorenja ili signal na zaslonu trepće s upaljenim motorom, to znači da vozilo nije zaštićeno
imobilizatorom motora.
U ovom slučaju kontaktirajte Abarthov servis što je prije moguće.
<76A5(=(51,7366,:(05:;9<4,5;04(