2016.5 OPEL ZAFIRA C Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy143Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i
przytrzymać przez kilka sekund
SET/CLR .
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Średnia prędkość jazdy Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
SET/CLR .
Cyfrowe wskazanie prędkości
Cyfrowe wyświetlanie prędkości
chwilowej.
System wykrywania znaków
drogowych
Wyświetlanie wykrytych znaków
drogowych na określonych odcinkach
trasy 3 233.Prowadzenie po trasie
Oprócz informacji nawigacyjnych na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym, prowadzenie po
trasie pokazuje się na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
Inne wskazania w pojazdach z
silnikiem zasilanym gazem ziemnym:
Zasięg
Zasięg jest wyświetlany dla trybu
zasilania benzyną i trybu zasilania
gazem ziemnym.
Istnieje możliwość wyświetlania wartości łącznej dla obu trybów.
Średnie zużycie paliwa
Średnie zużycie paliwa jest zawsze
wyświetlane dla aktualnie wybranego
trybu.
Przełącznik rodzaju paliwa 3 115.
Chwilowe zużycie paliwa
Chwilowe zużycie paliwa jest zawsze wyświetlane dla aktualnie wybranego
trybu.
Przełącznik rodzaju paliwa 3 115.Personalizacja
ustawień
Ustawienia pojazdu można
dostosować do własnych upodobań,
konfigurując opcje na wyświetlaczu
informacyjnym.
Niektóre ustawienia osobiste różnych
kierowców można zapisać osobno
dla każdego kluczyka. Ustawienia
zapisywane 3 26.
W zależności od wersji wyposażenia i lokalnych przepisów niektóre z
poniżej opisanych funkcji mogą być
niedostępne.
Niektóre funkcje są wyświetlane lub
aktywne wyłącznie podczas pracy
silnika.
Ustawienia spersonalizowane na
graficznym wyświetlaczu
informacyjnym
CD 400plus/CD 400/CD 300

144Wskaźniki i przyrządy
Nacisnąć CONFIG. Wyświetli się
menu Ustawienia .
Obracając i naciskając pokrętło
wielofunkcyjne można wybrać
następujące ustawienia:
● Ustawienia trybu sportowego
● Języki (Languages)
● Czas Data
● Ustawienia radia
● Ustawienia telefonu
● Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Ustawienia trybu sportowego
Kierowca może wybrać opcje, które
będą uaktywniane po włączeniu trybu sportowego 3 201.
● Sportowe zawieszenie :
Zawieszenie staje się twardsze.
● Sportowe ustawienie zesp.
napęd. : Samochód gwałtowniej
reaguje na wciśnięcia pedału
przyspieszenia, a zmiany biegów
trwają krócej.● Sportowe ustaw. ukł. kierownicz. :
Wspomaganie układu
kierowniczego staje się bardziej
sportowe.
● Przeł. kolor podświetl. tabl.
wskaźn : Zmiana koloru
podświetlenia wskaźników.
Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas Data
Patrz zegar 3 111.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia telefonu
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.

Wskaźniki i przyrządy145Ustawienia pojazdu
●Klimatyzacja i jakość powietrza
Automat. regul.prędk. wentyl. :
Zmiana ustawienia wentylatora.
Nowe ustawienie zostanie
wprowadzone po wyłączeniu i
ponownym włączeniu zapłonu.
Tryb klimatyzacji : Włącza lub
wyłącza chłodzenie przy każdym
włączeniu zapłonu albo
wykorzystuje ostatnio wybrane
ustawienie.
Automat. odraszanie tyłu :
Włącza automatycznie
ogrzewanie tylnej szyby.
● Ustawienia komfortu
Głośność sygn. ostrzeg. :
Zmienia głośność ostrzeżeń
akustycznych.
Personalizacja przez kier. :
Włącza lub wyłącza funkcję
personalizacji ustawień.
Autom. włącz. wyc. przy cof :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego uruchamiania wycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.
● Asystent parkow./Wykryw.
zderzeń
Asystent parkowania : Włącza lub
wyłącza czujniki ultradźwiękowe
układu ułatwiającego
parkowanie. Istnieje możliwość
wyboru, czy czujniki mają być
włączane przy zamocowanym
haku holowniczym lub bez niego.
Przygotowanie do zderzenia :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego hamowania
pojazdu w przypadku
bezpośrednio zagrażającej
kolizji. Można wybrać jedną z
następujących opcji:
przejmowanie przez system
kontroli nad hamowaniem,
ostrzeganie tylko przy pomocy
sygnałów dźwiękowych lub
całkowite wyłączenie systemu.
Sygn. z martw. strefy boczn. :
Zmienia ustawienia systemu
monitorowania martwego pola w
lusterkach.
● Oświetlenie zewnętrzne
Czas po opuszczeniu poj. :
Włącza lub wyłącza oraz zmienia
czas trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
Oświetl. zewn. przy otwier. :
Włącza lub wyłącza oświetlenie

146Wskaźniki i przyrządyasekuracyjne podczas
otwierania.
● Elektr. zamki drzwiowe
Automat. zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego odblokowania zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania zamków po rozpoczęciu jazdy.
Blok. zamka przy otw. drzwia :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamków przy otwartych
drzwiach.
Opóźnione zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
opóźnionego blokowania
zamków drzwiowych.
● Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham
Sygnał otwarcia pojazdu : Włącza
lub wyłącza funkcję
potwierdzania odblokowania zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcjiodblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Autom ponowne zamkn drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
● Przywróć ustawienia fabryczn.
Przywróć ustawienia fabryczn. :
Resetuje wszystkie ustawienia
do wartości domyślnych.
Ustawienia spersonalizowane na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym
Navi 950/Navi 650/CD 600
Nacisnąć CONFIG na panelu
czołowym systemu audio-
nawigacyjnego, aby wejść do menu
konfiguracji ustawień.
Listę przewija się obracaniem
pokrętła wielofunkcyjnego. Nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne (Navi 950 /
Navi 650: nacisnąć pierścień
zewnętrzny), aby wybrać pozycję
menu.
● Ustawnienia trybu sportowego
● Języki (Languages)
● Czas i data
● Ustawienia radia
● Ustawienie telefonu
● Ustawienia nawigacji
● Ustawienia wyświetlacza
● Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Ustawnienia trybu sportowego ● Sportowe osiągi silnika :
Samochód gwałtowniej reaguje
na wciśnięcia pedału

Wskaźniki i przyrządy147przyspieszenia, a zmiany biegów
trwają krócej.
● Przeł. kolor podświetl. tabl.
wskaźn. :
Zmiana koloru podświetlenia
wskaźników.
● Sportowe zawieszenie :
Zawieszenie staje się twardsze.
● Sportowe ustaw. ukł. kierownicz. :
Wspomaganie układu kierowniczego staje się bardziej
sportowe.
Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas i data
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio- nawigacyjnego.Ustawienie telefonu
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia nawigacji
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia wyświetlacza ● Menu strony głównej :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
● Opcje tylnej kamery :
Naciśnij, aby ustawić opcje
kamery wstecznej 3 231.
● Wyłączenie wyświetlacza :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
● Ustawienia mapy :
Więcej informacji można znaleźć
w instrukcji obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.Ustawienia pojazdu
● Klimatyzacja i jakość powietrza
Automat. regul.prędk. wentyl. :
Zmiana ustawienia wentylatora.
Nowe ustawienie zostanie
wprowadzone po wyłączeniu i
ponownym włączeniu zapłonu.
Tryb klimatyzacji : Włącza lub
wyłącza chłodzenie przy
włączeniu zapłonu albo
wykorzystuje ostatnio wybrane
ustawienie.
Automatyczne odraszanie :
Włączenie i wyłączenie funkcji automatycznego usuwania
zaparowania szyb.
Automat. odraszanie tyłu :
Włącza automatycznie
ogrzewanie tylnej szyby.
● Ustawienia komfortu
Głośność sygn. ostrzeg. :
Zmienia głośność ostrzeżeń
akustycznych.
Personalizacja przez kier. :
Włącza lub wyłącza funkcję
personalizacji ustawień.
Wycieraczka jazdy wstecznej :
Włącza lub wyłącza funkcję

148Wskaźniki i przyrządyautomatycznego uruchamianiawycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.
● Asystent parkow./Wykryw. kolizji
Asystent parkowania : Włączenie
lub wyłączenie czujników
ultradźwiękowych. Istnieje
możliwość wyboru, czy czujniki
mają być włączane przy
zamocowanym haku
holowniczym lub bez niego.
Przygotowanie do zderzenia :
Włącza lub wyłącza funkcję automatycznego hamowania
pojazdu w przypadku
bezpośrednio zagrażającej
kolizji. Można wybrać jedną z
następujących opcji:
przejmowanie przez system
kontroli nad hamowaniem,
ostrzeganie tylko przy pomocy
sygnałów dźwiękowych lub
całkowite wyłączenie systemu.
Sygn. z martw. strefy boczn. :
Włącza lub wyłącza system monitorowania martwego pola w lusterkach.● Oświetlenie zewnętrzne
Oświetl. zewn. przy otwier. :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia wejścia.
Czas po opuszczeniu poj. :
Włącza lub wyłącza oraz zmienia
czas trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
● Elektr. zamki drzwiowe
Otwarcie antyblokady drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania zamków przy otwartych
drzwiach.
Automat. zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego odblokowania
zamków po wyłączeniu zapłonu.
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego blokowania
zamków po rozpoczęciu jazdy.
Opóźnienie blokady drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
opóźnionego blokowania
zamków drzwiowych.
● Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham.Sygnał zamknięcia pojazdu :
Włącza lub wyłącza funkcję
potwierdzania zablokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Włącza
lub wyłącza funkcję
potwierdzania odblokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Zdalne zablokowanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
● Przywrócić ustawienia
fabryczne? : Resetuje wszystkie
ustawienia do wartości
domyślnych.

Wskaźniki i przyrządy149OnStar
OnStar jest osobistym asystentem
łączności i usług wyposażonym w
zintegrowany hotspot Wi-Fi. Serwis
OnStar jest dostępny 24 godziny na
dobę, siedem dni w tygodniu.
Uwaga
System OnStar nie jest dostępny na wszystkich rynkach. W celu
uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.
Uwaga
Do prawidłowego działania systemu
OnStar wymagany jest ważny
abonament OnStar, sprawna
instalacja elektryczna pojazdu,
połączenie z siecią komórkową oraz połączenie GPS.
Aby aktywować usługi OnStar i
skonfigurować konto, nacisnąć Z w
celu połączenia się z doradcą.W zależności od wyposażenia
pojazdu dostępne są następujące
usługi:
● Usługi pomocy w nagłych wypadkach oraz pomoc w
przypadku awarii pojazdu
● Hotspot Wi-Fi
● Używanie smartfona
● Zdalna obsługa np. lokalizowanie
pojazdu, włączanie klaksonu i
świateł, sterowanie centralnym zamkiem
● Pomoc w przypadku kradzieży pojazdu
● Diagnostyka pojazdu
● Pobieranie celu podróży
Uwaga
Moduł OnStar pojazdu wyłącza się
po dziesięciu dniach od ostatniego
cyklu zapłonowego. Funkcje
wymagające transmisji danych będą dostępne po włączeniu zapłonu.Przyciski OnStar
Uwaga
W zależności od wyposażenia
przyciski OnStar mogą też być
zintegrowane z lusterkiem
wstecznym.
Przycisk ukrycia lokalizacji
Nacisnąć i przytrzymać j, aż
rozlegnie się komunikat głosowy z poleceniem włączenia lub wyłączenia przesyłania informacji o położeniu
pojazdu.
Nacisnąć j, aby odebrać połączenie
lub zakończyć połączenie z doradcą
OnStar.

150Wskaźniki i przyrządyNacisnąć j, aby uzyskać dostęp do
ustawień Wi-Fi.
Przycisk OnStar
Nacisnąć Z, aby nawiązać
połączenie z doradcą OnStar.
Przycisk SOS
Nacisnąć [, aby nawiązać
priorytetowe połączenie alarmowe ze specjalnie przeszkolonym doradcą
ds. nagłych wypadków.
Lampka stanu
Świeci na zielono: System jest
gotowy.
Miga na zielono: Trwa połączenie.
Świeci na czerwono: Wystąpił
problem.
Nie świeci: System jest wyłączony.
Miga na czerwono/zielono przez
krótki czas: Wyłączono przesyłanie
informacji o położeniu pojazdu.Usługi OnStar
Usługi pomocy w nagłych wypadkach
OnStar
W centrali OnStar udzielającej
pomocy w nagłych wypadkach
dyżurują specjalnie przeszkoleni
doradcy, z którymi kierowca może
połączyć się w sytuacji awaryjnej w
celu uzyskania pomocy i niezbędnych informacji.
W przypadku sytuacji awaryjnej, w
tym awarii samochodu, przebicia
opony lub wyczerpania się paliwa,
nacisnąć [ w celu połączenia się z
doradcą. Następnie doradca
skontaktuje się ze służbami
ratunkowymi lub służbami pomocy
drogowej i wyśle je w miejsce, gdzie
aktualnie znajduje się samochód.
W razie wypadku skutkującego
uruchomieniem poduszek
powietrznych lub napinaczy pasów
bezpieczeństwa połączenie
alarmowe zostanie nawiązane
automatycznie. Doradca zostanie
natychmiast połączony bezpośrednio z pojazdem w celu ustalenia, czy
potrzebna jest pomoc.Hotspot Wi-Fi OnStar
Zamontowany w pojeździe hotspot
Wi-Fi zapewnia łączność z
Internetem przez sieć komórkową
4G/LTE.
Uwaga
Hotspot Wi-Fi nie jest dostępny na
wszystkich rynkach.
Umożliwia podłączenie do siedmiu
urządzeń jednocześnie.
Aby podłączyć urządzenie mobilne
do hotspota Wi-Fi OnStar:
1. Nacisnąć j, a następnie wybrać
ustawienia Wi-Fi na wyświetlaczu informacyjnym. Wyświetlane
ustawienia obejmują nazwę
hotspota Wi-Fi (identyfikator
SSID), hasło i rodzaj połączenia.
2. Uruchomić wyszukiwanie sieci Wi-Fi w urządzeniu mobilnym.
3. Wybrać hotspot pojazdu (identyfikator SSID), gdy pojawi
się na liście.
4. Po wyświetleniu monitu wprowadzić hasło w urządzeniu
mobilnym.