Page 49 of 197

Istuimet, turvajärjestelmät47IL:soveltuu tietyille luokkien "autokohtaiset", "rajoitetut" tai "puoliksi yleismalliset" ISOFIX-kiinnitysjärjestelmille.
ISOFIX-turvajärjestelmän tulee olla hyväksytty autotyyppiä varten (katso lasten turvajärjestelmän autotyyppiluet‐ teloa)IUF:soveltuu kasvot eteenpäin asennettaville yleiskelpoisille ISOFIX-turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäviksi
tässä painoluokassaX:tähän painoluokkaan ei ole saatavana hyväksyttyjä ISOFIX-turvajärjestelmiä1:koskee vain ulompaa takaistuinta matkustajan puolella etummaisessa istuma-asennossa ja selkänoja pystysuo‐ rassa.
Huomautus
Siirrä kuljettajan ja/tai matkustajan istuinta eteenpäin ja säädä istuimen selkänojan kallistuskulmaa niin pitkälle pysty‐
asentoon kuin tarpeen varmistaaksesi, ettei etuistuimen selkänoja häiritse millään tavalla lasten turvajärjestelmää.
ISOFIX-kokoluokka ja turvalaitteen kiinnitys
A - ISO/F3:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat painoluokan 9–18 kg
yläpäässäB - ISO/F2:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa
9–18 kgB1 - ISO/F2X:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa
9–18 kgC - ISO/R3:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat enintään 18 kg:n paino‐
luokan yläpäässäD - ISO/R2:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille enintään 18 kg:n paino‐
luokassaE - ISO/R1:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienille lapsille enintään 13 kg:n painoluo‐
kassaF - ISO/L1:kasvot sivusuuntaan vasemmalle asennettava lasten turvajärjestelmä (kannettava turvaistuin) pienille
lapsille, jotka painavat enintään 10 kgG - ISO/L2:kasvot sivusuuntaan oikealle asennettava lasten turvajärjestelmä (kannettava turvaistuin) pienille lap‐ sille, jotka painavat enintään 10 kg.
Page 50 of 197

48Istuimet, turvajärjestelmätLasten ISOFIX-turvajärjestelmät
Kiinnitä autoa varten hyväksytyt las‐ ten ISOFIX -turvajärjestelmät ISOFIX-
kiinnityskaariin. Erityiset lasten
ISOFIX -turvajärjestelmien sijainnit on
merkitty taulukkoon merkinnällä IL.
ISOFIX-kiinnityspisteet takaistui‐
missa on merkitty selkänojassa ole‐
valla ISOFIX-logolla.
Yleiskelpoiset lasten ISOFIX-turva‐
järjestelmien sijainnit on merkitty tau‐
lukkoon merkinnällä IUF.
Irrota takaistuimen pääntuki tarvit‐
taessa ennen turvaistuimen kiinnittä‐
mistä 3 31.
Vedä, kiinnitä ja kiristä yläkiinnitys‐
hihna lasten turvaistuimen mukana
toimitettujen ohjeiden mukaisesti.
Top-Tether-
kiinnityssilmukat
Autossa on takaistuinten taustapuo‐
lella kaksi kiinnityssilmukkaa.
Top-tether-kiinnityssilmukat on mer‐
kitty symbolilla : lasten turvaistuinta
varten.Kiinnitä ISOFIX-kiinnityksen lisäksi
Top-tether-hihna Top-tether-kiinni‐
tyssilmukoihin.
Vedä, kiinnitä ja kiristä yläkiinnitys‐ hihna lasten turvaistuimen mukanatoimitettujen ohjeiden mukaisesti.
Yleismallisten lasten ISOFIX-turva‐
järjestelmien paikat on merkitty tau‐
lukkoon merkinnällä IUF.
Irrota takaistuimen pääntuki tarvit‐
taessa ennen turvaistuimen kiinnittä‐
mistä 3 31.
Page 51 of 197
Säilytys49SäilytysSäilytystilat................................... 49
Käsinelokero .............................. 49
Mukinpitimet .............................. 49
Keskikonsolin säilytystila ...........50
Tavaratila ..................................... 50
Tavaratilan suoja .......................52
Tavaratilan lattian suojalevy ......52
Varoituskolmio ........................... 53
Ensiapupakkaus ........................54
Lastaustietoa ............................... 54Säilytystilat9Varoitus
Älä säilytä raskaita tai teräviä esi‐
neitä säilytystiloissa. Muuten säi‐
lytystilan kansi saattaa avautua
voimakkaan jarrutuksen, äkillisen
käännöksen tai onnettomuuden
yhteydessä ja auton matkustajat
voivat saada vammoja sinkoutu‐
vista esineistä.
Käsinelokero
Avaa käsinelokeron kansi vetämällä
vivusta.
Käsinelokerossa on sovitin pyörien
lukkoruuveja varten.
Käsinelokeron on oltava kiinni ajon ai‐
kana.
Mukinpitimet
Mukinpitimet sijaitsevat keskikonso‐
lissa.
Page 52 of 197
50SäilytysKeskikonsolin säilytystila
Säilytyslokeroa käytetään pieniä esi‐
neitä varten.
Tavaratila
Tavaratilan suurentaminenHuomio
Taita takaistuimen istuintyyny ylös
ennen takaistuimen selkänojan
kääntämistä.
Ohjeen huomiotta jättäminen voi
johtaa takaistuimen vaurioitumi‐
seen.
Huomautus
Varmistaaksesi että takaistuimen is‐
tuintyynyn liikuttamiseen on riittä‐
västi tilaa, liu'uta etuistuimia eteen‐
päin ja siirrä etuistuimen selkänoja
pystyasentoon.
1. Vedä takaistuintyynyn etuosasta sen vapauttamiseksi.
2. Siirrä takaistuintyynyn takaosa pystyasentoon.
3. Irrota takaistuimen pääntuet 3 31.
Page 53 of 197

Säilytys514. Vedä selkänojan päällä olevaavapautusnuppia.
5.Taita selkänoja alas ja laita takais‐
tuimen pääntuet taskuihin.
6. Aseta ulkopaikkojen turvavyöt vyöohjaimiin.
7. Säädä etuistuimet haluttuun asentoon.
Selkänojan palauttaminen alkuperäi‐
seen asentoon:
1. Nosta selkänoja ylös ja vedä tur‐ vavyö ulos turvavyönohjaimista.
Paina selkänoja hyvin paikalleen.9 Varoitus
Selkänojien ollessa ylös käännet‐
tyinä varmista ennen liikkeelle läh‐ temistä, että ne ovat kytkeytyneet
hyvin paikalleen. Tämän noudat‐
tamatta jättäminen voi johtaa hen‐
kilövahinkoihin tai kuorman tai au‐ ton vaurioitumiseen voimakkaan
jarrutuksen tai törmäyksen yhtey‐
dessä.
Varmista, että turvavyöt eivät jää
puristuksiin.
2. Asenna takapääntuet takaisin.
3. Laita istuintyynyn takaosa alkupe‐
räiseen paikkaansa.
Huomautus
Varmista, etteivät turvavyöt ole kier‐ teellä tai jääneet istuinpehmusteen
alle.
4. Paina istuintyynyn etuosaa alas lujaa, kunnes se kiinnittyy.
Keskimmäisen takaistuinpaikan tur‐
vavyö saattaa lukkiutua, kun nostat
selkänojan. Jos näin tapahtuu, anna
vyön palautua koko matka takaisin ja
aloita alusta.
Jos turvavyö on edelleen lukkiutunut,
taita istuintyyny alas ja yritä uudel‐
leen.
Palauttaaksesi takaistuintyynyn pai‐
kalleen aseta sen takaosa alkuperäi‐ seen asentoonsa varmistaen sa‐
malla, etteivät turvavyöt jää väliin tai
kierteelle, ja paina sitten istuintyynyn
etuosaa lujasti alas kunnes se lukkiu‐
tuu paikalleen.Huomio
Kun palautat takaistuimen selkä‐
nojan pystyasentoon, aseta ta‐
kaistuimien turvavyöt ja lukot ta‐
kaistuimen selkänojien välistä ja
Page 54 of 197
52Säilytysyhdelle istuinosalle. Tarkista, että
takaistuimien turvavyöt ja lukot ei‐
vät jää puristukseen takaistuimen
istuinosan alle.
Varmistu, etteivät turvavyöt ole kierteellä tai selkänojan välissä, ja että ne ovat oikein paikallaan.
Irrota istuintyyny työntämällä sara‐
noita nuolten suuntaan.
Tavaratilan suoja
Älä aseta ratkaista esineitä suojan
päälle.
Irrottaminen
Irrota kiinnityshihnat takaluukusta.
Nosta suojusta takaa ja työnnä sitä
ylöspäin edestä.
Irrota kansi.
Säilytys
Kun tavaratila on täysin kuormattu,
säilytä tavaratilan suoja takaistuimilla tai poista se autosta.
Kiinnittäminen
Kiinnitä suoja sivuohjaimiin ja käännä
alaspäin. Kiinnitä kiinnityshihnat taka‐ luukkuun.
Tavaratilan lattian suojalevy
Takalattian suojus
Nosta takalattian suojus ylös pääs‐
täksesi käsiksi renkaankorjaussar‐
jaan, auton työkaluihin ja varoituskol‐ mioon.
Varapyörällä varustetuissa versioissa
varapyörä on takalattian suojuksen
alla yhdessä auton työkalujen
kanssa.
Työkalut 3 148.
Page 55 of 197
Säilytys53Yleinen vinkki9Varoitus
Säilytä turvallisuussyistä kaikki
osat omilla paikoillaan tavarati‐
lassa, aja aina takalattian suojus
suljettuna ja mahdollisuuksien
mukaan takaselkänojat nostet‐
tuina ylös.
Muuten esineet saattavat sinkou‐
tua voimakkaan jarrutuksen, äkilli‐ sen käännöksen tai onnettomuu‐
den yhteydessä ja aiheuttaa vam‐
moja auton matkustajille.
Varoituskolmio
Varapyörällä varustetut autot
Säilytä varoituskolmio tavaratilassa.
Renkaankorjaussarjalla
varustetut autot
Säilytä varoituskolmiota tavaratilan
lattian suojuksen alla olevassa työka‐
lulaatikossa.
Page 56 of 197

54SäilytysEnsiapupakkaus
Säilytä ensiapupakkausta tavaratilan
syvennyksessä.
Lastaustietoa
● Raskaat esineet tulee asettaa ta‐
varatilassa takaistuinten selkä‐
nojien taakse. Varmista, että sel‐ känojat on lukittu pitävästi. Jos
teet kuormasta pinon, aseta ras‐
kaat esineet pinon alimmaisiksi.
● Irralliset esineet tulee aina kiin‐ nittää paikalleen, jotta ne eivät
liiku tavaratilassa.
● Kun kuljetat esineitä tavarati‐ lassa, takaistuinten selkänojat ei‐
vät saa olla eteenpäin kallistet‐ tuina.
● Kuorman korkeus ei saa ylittää selkänojien yläreunaa.
● Älä aseta mitään esineitä tavara‐
tilan suojan tai kojelaudan päälle
äläkä peitä kojelaudan yläosassa olevaa tunnistinta.
● Kuorma ei saa estää polkimien, seisontajarrun eikä vaihdevivunkäyttöä eikä estää kuljettajan liik‐ keitä. Sisätilassa ei saa säilyttää
irrallisia esineitä.
● Älä aja takaluukun ollessa auki.9 Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi lentää
auton sisätiloissa ja aiheuttaa
vammoja tai kuorman tai auton
vaurioitumisen.
● Kantavuus on auton sallitun ko‐ konaismassan (ks. tyyppikilpi
3 173) ja EY-normin mukaisen
omamassan erotus.
Laske kantavuus kirjoittamalla
autosi paino tämän käyttöoppaan alussa olevaan painotaulukkoon.
EY-omamassa sisältää kuljetta‐
jan (68 kg), matkatavaran (7 kg)
ja kaikkien nesteiden (polttoaine‐
säiliön 90 % täyttöaste) painon.
Erikois- ja lisävarusteet nostavat
omamassaa.
● Kattokuorma lisää herkkyyttä si‐ vutuulelle ja heikentää
ajo-ominaisuuksia painopisteen
siirtyessä ylemmäksi. Jaa
kuorma tasaisesti ja kiinnitä se
hihnoilla siten, ettei se pääse