Page 105 of 112
ESPECIFICACIONES
9-3
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
Luz de a viso del sis tem a AB S:
XP500A LED
L uz indica dora del s is tem a de ll ave inteligente:
LEDFusibles:F us ib le principa l:
40.0 A
F us ib le termin al 1:
5.0 A
F us ib le del fa ro:
10.0 A
F us ib le del sis tem a de intermitenci a:
15.0 A
F us ib le de encendido:
7.5 A
F us ib le de l uz de e sta cion amiento:
10.0 A
F us ib le del motor del ventil ador del r adi ador:
15.0 A
F us ib le del sis tem a de inyección de g asolin a:
7.5 A
F us ib le de l a u nida d de control del sis tem
a
AB S:
XP5
00A 7.5 A
F us ib le del motor del sis tem a AB S:
XP500A 30.0 A
F us ib le del solenoide del AB S:
XP500A 15.0 A
F us ib le de rep uesto:
7.5 A
2PW-9-S0_1.book 3 ページ ２０１５年２月１９日 木曜日 午後４時５４分
Page 106 of 112
10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
SAU5 3562
Números de identificaciónAnote el número de identific ación del vehí-
c u lo, número de serie del motor y lo s d ato s
de l a eti quet a del modelo en lo s e sp acio s
previ sto s má s aba jo. Nece sita rá dis poner
de es tos número s de identific ación c uando
regi stre el vehíc ulo ante las autorid ades lo-
c a le s y c uando solicite repu esto s a u n con-
ce sion ario Y am aha .
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VE-
HÍCULO:
NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR:
IN
FORMACIÓN DE LA ETIQUETA DEL
MODELO:
S AU26411
Número de identificación del vehículo
El número de identific ación del vehíc ulo
e stá gr abado en el bastidor.NOTAEl número de identific ación del vehíc ulo sir-
ve p ara identific ar el vehíc ulo y p uede utili-
z a rs e p ara regis trarla a nte l as autorid ade sde su loc alid ad a efecto s de m atric ula ción.
S AU26442
Número de serie del motor
El número de serie del motor e stá gr abado
en el cárter.
S AU26501
Etiqueta del modelo
1. Número de identific ación del vehículo1
1. Número de serie del motor
1. Eti queta del modelo
1
1
2PW-9-S0_1.book 1 ページ ２０１５年２月１９日 木曜日 午後４時５４分
Page 107 of 112
INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
La eti quet a del modelo e stá fij ad a en el in-
terior del comp artimento port a o bjeto s tr a-
s ero. (Ve ase l a página 4-17.) Anote lo s
d a to s que figu ra n en e sta eti quet a en el es -
p a cio previ sto. Nece sita rá e sto s d ato s
c uando solicite repu esto s a u n conces iona-
rio Y am aha.
2PW-9-S0_1.book 2 ページ ２０１５年２月１９日 木曜日 午後４時５４分
Page 108 of 112
11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
INDEXAABS (para modelos con ABS)..................4-12
Aceite del motor y c artucho del filtro de
aceite .....................................................7-11
Aceler ación y de saceler ación ....................6- 3
Alm acen amiento ........................................ 8-3
Apertu ra y cierre del as iento ...................... 3-9
Arr anque del motor ....................................6-1
A specto s de s egurid ad en l a
conducción ..............................................1-5BB aterí a.....................................................7-29
Blo queo del freno tr asero,
compro bación ........................................7-22
Bombilla de l a luz de l a matríc ula,
c am bio ...................................................7- 34
Bombilla del intermitente (del antero),
c am bio ...................................................7- 33
B ují as, comprobación ..............................7-10CCaballete centr al y caballete l ateral,
compro bación y engr ase .......................7-27
Caballete l ater al .......................................4-21
Cable de bloqueo del freno tr asero,
aj us te .....................................................7-21
Cable s, compro bación y engr ase ............7-25
Cataliz ador ...............................................4-15
Cojinetes de las ruedas , comprobación ...7-28
Color m ate, prec aución .............................. 8-1
Cómo se blo quea l a dirección.................... 3-8
Comp artimento s port aobjetos ..................4-17
Conector de corriente contin ua................4-24
Conj unto del amorti
gua dor.......................4-21
Conm utador de l a luz de cr uce/carreter a...4- 9 Consu
mo de gas olina, con sejo s par a
red ucirlo .................................................. 6-4
Contacto y de sbloqu eo de l a dirección...... 3-7
Cuadro s de identific ación de averí as...... 7- 36
Cuid ados ................................................... 8-1
DDirección, comprobación ......................... 7-28EEspecific acione s........................................ 9-1
E spejo s retrovi sore s................................ 4-21
E stacionamiento ........................................ 6-5
Eti queta del modelo ................................. 10-1FFaro s....................................................... 7- 32
Filtro de aire, c ambio ............................... 7-16
Fren ada..................................................... 6- 3
F us ible s, c am bio...................................... 7- 30GGas olin a.................................................. 4-14HHolg ura de l a válv ula............................... 7-18
Hor quilla delanter a, compro bación .......... 7-27IIdentificación de averías.......................... 7- 35
Inform ación rel ativa a l a s egurid ad............ 1-1
Inicio de l a march a.................................... 6-2
Interr uptor de intermitenci a........................ 4- 9
Interr uptor de l a bocin a............................ 4-10
Interr uptor de l uce s de emergenci a......... 4-10
Interr uptor de paro del motor ................... 4-10
Interr uptor de ráfag as................................ 4- 9
Interr uptore s del m anillar ........................... 4- 9
Interr uptor ON/de arranque ..................... 4-10
JJuego de herr amientas............................. 7-2
J uego de l a correa de tr ansmisión .......... 7-25
J uego li bre de l as m anetas de freno
del antero y tr asero, compro bación ....... 7-21
J uego li bre del pu ño del acelerador,
compro bación ....................................... 7-17LLíquido de freno, compro bación.............. 7-23
Líquido de freno s, c am bio ....................... 7-25
Líquido refriger ante ................................. 7-14
Ll ave inteligente ........................................ 3-5
Ll ave, m anipulación de l a llave
inteligente y l a ll ave mecánic a................ 3-3
Luce s indic adoras de intermitenci a........... 4-1
Luz de aviso de averí a del motor .............. 4-1
Luz de aviso del sis tem a AB S
(modelos con ABS) ................................. 4-1
Luz de freno/piloto tr asero ...................... 7- 33
Luz de po sición ....................................... 7- 32
Luz indicador a de
l s is tem a de ll ave
inteligente ............................................... 4-2
MM aneta del freno, del antero .................... 4-10
M aneta del freno, tr asero ........................ 4-11
M anetas de freno, engr ase ..................... 7-26
M antenimiento, sis tem a de control de
emi siones ................................................ 7- 3
M antenimiento y engras e, periódicos....... 7-4
Modo de emergenci a.............................. 7- 38
Modo de es tacionamiento ....................... 3-10NNúmero de identificación del vehículo .... 10-1
Número de serie del motor...................... 10-1
2PW-9-S0_1.book 1 ページ ２０１５年２月１９日 木曜日 午後４時５４分
Page 109 of 112
INDEX
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
Número s de identific ación ....................... 10-1
Ne umático s.............................................. 7-1 8PPal anc a de blo queo del freno tr asero...... 4-11
P anele s, des montaje y mont aje ................ 7-8
P ar abri sas ............................................... 4-1 9
P as tillas de freno del antero y trasero,
compro bación ........................................ 7-2 3
Pil a de l a llave inteligente, c ambio ............ 3-6
Port acas cos............................................. 4-17
P uño del acelerador y cable,
compro bación y engr ase ....................... 7-26QQuit ar el cont acto del vehíc ulo .................. 3-8RRa dio de alcance del sis tem a de ll ave
inteligente ................................................ 3-2
Ra lentí del motor ..................................... 7-17
Re spaldo del cond uctor, ajuste ............... 4-16
Rod aje del motor ....................................... 6-4
Ru edas .................................................... 7-20SSis tem a de corte del circ uito de
encendido .............................................. 4-22
S is tem a de ll ave inteligente ....................... 3-1
S ituación de l as piez as.............................. 2-1TTacómetro ................................................. 4- 3
T apón del depós ito de gasolin a............... 4-1 3
Te stigo de l uces de c arreter a.................... 4-1
Te stigos y luce s de advertenci a................ 4-1VVelocímetro ............................................... 4-2
Vi sor m ultifunción ...................................... 4- 3
2PW-9-S0_1.book 2 ページ ２０１５年２月１９日 木曜日 午後４時５４分
Page 110 of 112
2PW-9-S0_1.book 3 ページ ２０１５年２月１９日 木曜日 午後４時５４分
Page 111 of 112
2PW-28199-S0_1_Hyoshi.indd 32015/02/13 9:50:48
Page 112 of 112
IMPRESO EN PAPEL RECICLADO
M\fnu\fl \brigin\fl
PRINTED IN JAPAN2014.09-0.3×1 !
(S)
2PW-28199-S0_1_Hyoshi.indd 42015/02/13 9:50:48
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
