2015 YAMAHA TMAX Manuale de Empleo (in Spanish)

fuse box diagram brake pads replacement steering wheel adjustment fuel cap release alternator belt lane assist

Page 1 of 112

$YAMAHA TMAX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish) q Lea este manual atentamente antes de utilizar este vehículo\f MAN\bAL DEL PROPIETARIO XP500 XP500A 2PW-28199-S0 0 2PW-28199-S0_1_Hyoshi.indd 12015/02/13 9:50:47$

Page 2 of 112

$YAMAHA TMAX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish) Q Lea este manual atentamente antes de utilizar este vehículo\f Este manual debe acompañar al vehículo si este se vende\f SAU50921 General manager of\d quality assurance\d di\f. Date of issue: \b$

Q Lea este manual atentamente antes de utilizar este vehículo\f Este manual debe acompañar al vehículo si este
se vende\f
SAU50921
General manager of\d quality assurance\d di\f.
Date of issue: \b Aug. 2002 Place of issue: Shi\dzuoka, Japan
DECLARATION of CONFORMITY\d
YAMAHA MOTOR ELECT\
RONICS CO., LTD.1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gu\f, Shizuoka-ke\f, 4\b7-0292 Japa\f
Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO., LTD.
We
Address: \b450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan
Kind of equipment: \dIMMOBILIZER Hereby declare that the product:
Type-designation: 5S\dL-00
is in compliance w\dith following norm(s) o\dr documents:
R&TTE Directi\fe(\b999/5/EC)
EN300 330-2 \f\b.3.\b(2\d006-0\b), EN300 330-\d2 \f\b.5.\b(20\b0-02)
EN60950-\b:2006/A\b\b:20\d09
Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directi\fe(97/24/EC: Ch\dapter 8, EMC)
\b
2
3
4 Version up the norm\d of EN60950 to EN6\d0950-\b
To change company n\dame
\fersion up of the following norm:
EN300 330-2 \f\b.\b.\b\d to EN300 330-2 \f\b.\d3.\b and EN300 330-2\d \f\b.5.\b
EN60950-\b:200\b to \dEN60950-\b:2006/A\b\b:20\d09
27 Feb. 2006
\b Mar. 2007
8 Jul. 20\b0
Re\fision record
No. Contents
To change contact p\derson and integrate\d type-designation. Date
9 Jun. 2005
Director general de la di\fisión de garantía de calidad
Fecha de emisión: \b d\de agosto de 2002 Lugar de emisión: S\dhizuoka, Japón
DECLARACIÓN de CONFORMIDAD
YAMAHA MOTOR ELECT\
RONICS CO., LTD.1450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gu\f, Shizuoka-ke\f, 4\b7-0292 Japó\f
Empresa: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO., LTD.
Los abajo firmantes
Domicilio: \b450-6, Mori, Mori-machi, Shuchi-gun, Shizuoka-ken, 437-0292 Japón
Tipo de equipamiento\d: INMOVILIZADOR Declaramos por la p\dresente que el producto:
Designación de tipo\d: 5SL-00
cumple con las nor\dmas o documentos si\dguientes:
Directi\fa R&TTE (\b999/5/CE)
EN300 330-2 \f\b.3.\b(2\d006-0\b), EN300 330-\d2 \f\b.5.\b(20\b0-02)
EN60950-\b:2006/A\b\b:20\d09
Directi\fa sobre \fehículos a motor de dos o tres ruedas (97/24/CE: Capítulo 8, EMC)
\b
2
3
4 Versión de la norma \dde EN60950 a EN6095\d0-\b
Cambiar nombre de la empresa
\fersión de la sigui\dente norma:
EN300 330-2 \f\b.\b.\b\d a EN300 330-2 \f\b.3\d.\b y EN300 330-2 \f\b.\d5.\b
EN60950-\b:200\b a E\dN60950-\b:2006/A\b\b:200\d9
27 de febrero de 2006\b de marzo de 2007
8 de julio de 20\b0
Registro de re\fisiones
N.º Contenido
Cambiar persona de contacto e integrar la designación de tipo.Fecha9 de junio de 2005
2PW-28199-S0_1_Hyoshi.indd 22015/02/13 9:50:48

Page 3 of 112

YAMAHA TMAX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish) El signiﬁcado del texto en inglés ubicado a la izquierda es el siguiente:DECLARACIÓN de CONFORMIDAD
ParaProducto: Sistema inteligente sin llaves
Modelo: SKEA7B-01 (Unidad inteligente)
Modelo: S

Page 4 of 112

YAMAHA TMAX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish) 2PW-9-S0_1.book 2 ページ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

Page 5 of 112

YAMAHA TMAX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish) INTRODUCCIÓN
SAU10114
¡Bienvenido al m undo de l as motociclet as Yam aha!
Como propiet ario de una XP500/XP500A, se benefici a us ted de la a mpli a experienci a de Y am ah a y de l a má s a

Page 6 of 112

YAMAHA TMAX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish) INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA AL MANUAL
SAU101 34
En e ste m anua l, la informa ción partic ula rmente import ante se dis tingue media nte las s ig uientes a not acione s:
*El prod ucto y l as e

Page 7 of 112

YAMAHA TMAX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish) INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA AL MANUAL
SAU10201
XP500/XP500A
MANUAL DEL PROPIETARIO
©2014 Yamaha Motor Co., Ltd.
1ª edición, Junio 2014
Todos los derechos reservados.
Toda reproducción o uso n

Page 8 of 112

YAMAHA TMAX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish) TABLA DE CONTENIDOSINFORMACIÓN RELATIVA A LA
SEGURIDAD...................................... 1-1
Otro s as pecto s de seg urid ad en l a
cond ucción ................................... 1-5
DESCR

TABLA DE CONTENIDOSINFORMACIÓN RELATIVA A LA
SEGURIDAD...................................... 1-1
Otro s as pecto s de seg urid ad en l a
cond ucción ................................... 1-5
DESCRIPCIÓN ................................... 2-1
Vi sta iz qu ierd a................................. 2-1
Vi sta derech a................................... 2-2
Ma ndo s e in strumento s................... 2- 3
SISTEMA DE LLAVE
INTELIGENTE .................................... 3 -1
Si stem a de ll ave inteligente ............. 3-1
R adio de alc ance del sistem a de
lla ve inteligente ....... ..................... 3-2
Ma nipula ción de l a ll ave inteligente
y l a ll ave mecánic a..
..................... 3 -3
Ll ave inteligente............................... 3-5
C am bio de l a pil a de l a ll ave
inteligente ..................................... 3-6
Cont acto y de sbloqu eo de l a
dirección ....................................... 3-7
Q uita r el conta cto del vehíc ulo ........ 3-8
Cómo se blo qu ea la dirección ......... 3-8
Apert ura y cierre del asiento............ 3-9
Modo de e stacion amiento ............. 3-10
FUNCIONES DE LOS
INSTRUMENTOS Y MANDOS ........... 4-1
Te stigos y l uce s de advertenci a...... 4-1
Velocímetro ..................................... 4-2 T
acómetro
....................................... 4- 3
Vi sor m ultif unción ........................... 4- 3
Interru ptores del m anilla r ................ 4- 9
Ma neta del freno del antero ........... 4-10
Ma neta del freno tr asero ............... 4-11
Pa la nc a de blo qu eo del freno
tr as ero........................................ 4-11
ABS (p ara modelo s con AB S) ....... 4-12
T apón del depó sito de gasolin a.... 4-13
G as olina ........................................ 4-14
C ata liz ador .................................... 4-15
Aj us te del re spaldo del
cond uctor ................................... 4-16
Port acas cos.................................. 4-17
Comp artim
ento s portaobjeto s....... 4-17
Pa rab risas ..................................... 4-1 9
Espejos retrovi sores...................... 4-21
Conju nto del amortig uador ............ 4-21
C aballete l ater al ............................ 4-21
Si stem a de corte del circ uito de
encendido .................................. 4-22
Conector de corriente contin ua..... 4-24
PARA SU SEGURIDAD –
COMPROBACIONES PREVIAS ........ 5-1
UTILIZACIÓN Y PUNTOS
IMPORTANTES PARA LA
CONDUCCIÓN ................................... 6-1
Arra nqu e del motor ........................ 6-1
Inicio de l a m arch a.......................... 6-2 Aceler
ación y de saceler ación .......... 6- 3
Fren ada ........................................... 6- 3
Con sejos p ara red ucir el con sumo
de gas olina...
................................ 6-4
Rod aje del motor ............................. 6-4
Est aciona miento .............................. 6-5
MANTENIMIENTO Y AJUSTES
PERIÓDICOS ...................................... 7-1
Ju ego de herr amient as.................... 7-2
C ua dro de m antenimiento
periódico del sistem a de control
de emi siones ................................ 7- 3
C ua dro gener al de m antenimiento
y engr ase...................................... 7-4
De smont aje y mont aje de lo s
p anele s......................................... 7- 8
Compro bación de l as bují as.......... 7-10
Aceite del motor y c art ucho del
filtro de aceite ............................. 7-11
Lí quido refriger ante........................ 7-14
C amb io del filtro de aire ................. 7-16
Aj us te del r alentí del motor ............ 7-17
Compro bación del j uego li bre del
p uño del aceler ador.................... 7-17
Holgu ra de l a válv ula ..................... 7-1 8
Ne umático s.................................... 7-1 8
Ll ant as de ale ación ........................ 7-20
Compro bación del j uego li bre de
l as m anet as de freno del antero
y tr asero ..................................... 7-21
2PW-9-S0_1.book 1 ページ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

Load next 8 pages

Page: 1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 ... 112 next >

winter tires tailgate pairing phone diagram keyless jump start terminals