2015 YAMAHA TMAX radio

3-1
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE
S AU6166 3
Sistema de llave inteligenteEl sis tem a de lla ve inteligente permite utili-
z a r el vehíc ulo sin nece sid ad de u na lla ve
mecánic a.
ADVERTENCIA
S WA14704

Mantenga los marcapasos o los
desfibriladores cardiacos implanta-
dos, así como otros aparatos médi-
cos eléctricos, alejados de la
antena montada en el vehículo (ver
la ilustración).

Las ondas de radio transmitidas
por la antena pueden afectar al fun-
cionamiento de dichos dispositivos
cuando están cerca.

Si lleva un aparato médico eléctri-
co, consulte a un médico o al fabri-
cante del dispositivo antes deutilizar este vehículo. Ademá
s de l a a nten a mont ad a en el vehí-
c u lo, el s is tem a de lla ve inteligente se com-
pone de l a ll ave inteligente, l a lu z indic ador a
del sis tem a de ll ave inteligente, el interr up-
tor “ON/ ” y lo s interr uptore s “OFF/LOCK”
y “ SEAT OPEN/ ”.
1. Antena montada en el vehíc ulo
1. Ll ave inteligente
1
1
1. Luz indicador a del sis tem a de ll ave
inteligente “ ”
1. Interr uptor “ON/ ”
1
1
2PW-9-S0_1.book 1 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE
3-2
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
ATENCIÓN
S CA1576 3
El sistema de llave inteligente utiliza on-
das de radio de baja intensidad. Es posi-
ble que el sistema de llave inteligente no
funcione en las situaciones siguientes.
La llave inteligente está expuesta a
ondas de radio de alta intensidad u
otras interferencias electromagné-
ticas

Hay instalaciones cercanas que
emiten ondas de radio de alta inten-
sidad (torres de TV o radio, centra-
les eléctricas, emisoras de radio,
aeropuertos, etc.)

Lleva o utiliza equipos de comuni-
cación como radios o teléfonos mó-
viles en proximidad de la llave inteligente

La llave inteligente está en contacto
con un objeto metálico o cubierta
por él

Hay cerca otros vehículos equipa-
dos con un sistema de llave inteli-
gente
En tales situaciones, cambie la llave in-
teligente de lugar y repita la operación.
Si sigue sin funcionar, utilice la llave me-
cánica para realizar la operación en
modo de emergencia (ver la página
7-38).
S AU615 82
Radio de alcance del sistema de
llave inteligenteEl r adio de alc ance del sis tem a de lla ve in-
teligente e s de unos 8 0 cm ( 31.5 in) de sde
el centro del m anilla r.NOTA
Dado que el sis tem a de lla ve inteligen-
te utiliz a ond as de r adio de ba ja inten-
s id ad, el r adio de a lcance p uede ver se
1. Interr uptor “SEAT OPEN/ ”
2. Interr uptor “OFF/LOCK”
1
2
2PW-9-S0_1.book 2 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE
3-3
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
a fect ado por el entorno.

C ua ndo l a pila de l a ll ave inteligente
e stá agot ada, e s pos ib le que l a lla ve
no f uncione o que su radio de a lcance
s e red uzc a m ucho.

S i l a lla ve inteligente se de sactiv a, el
vehícu lo no la reconocerá aunque se
enc uentre dentro del r adio de a lcance.

S i se pu lsa repetida mente el interr up-
tor “ON/ ”, el interr uptor “OFF/
LOCK” o el interr uptor “ SEAT OPEN/
” c uando l a lla ve inteligente se en-
c u entr a fu er a del r adio de a lcance o no
p uede com unic ar con el vehíc ulo, to-
dos los c am bio s qued an tempor al-
mente de sh ab ilitado s.

S i se coloc a l a ll ave inteligente en el
comp artimento port aobjeto s del antero
o tr asero, pu ede interr umpir se l a co-
m unic ación entre l a ll ave inteligente y
el vehícu lo. Si s e cierr a el baúl tr asero
con l a lla ve inteligente en su interior, el
s is tem a de ll ave inteligente p uede
qued ar de sh abilit ado. Siempre de be
llev ar encim a la ll ave inteligente.

C ua ndo deje el vehíc ulo, no olvide b lo-
que ar l a dirección y llev ars e l a lla ve in-
teligente. Se recomiend a de sactiv ar l alla ve inteligente.
SAU6164 3
Manipulación de la llave
inteligente y la llave mecánica
ADVERTENCIA
SWA17 952

Debe llevar la llave inteligente con
usted. No la guarde en el vehículo.

Cuando la llave inteligente se en-
cuentra dentro de radio de alcance,
tenga el debido cuidado porque
otras personas que no llevan la lla-
ve inteligente pueden arrancar elmotor y utilizar el vehículo.
Con el vehíc ulo se su mini str a u n a ll ave inte-
ligente (con u na cl ave mecánic a incorpor a-
d a) y u na lla ve mecánic a de repu esto con
u na eti quet a de identific ación. Guarde l a ll a-
ve mecánic a de repu esto y l a eti quet a por
s ep ara do de la llave inteligente. Si pierde la
lla ve inteligente o e sta re sulta d aña da , o
c ua ndo se agote la pi

l a , podrá u tilizar l a ll a-
ve mecánic a. S e pu ede abrir el asiento, in-
trod ucir a m ano el número de identific ación
del sis tem a de lla ve inteligente y, a conti-
n uación, utiliz ar el vehíc ulo. (Consu lte la
página 7-38). Le recomend amo s que anote
el número de identificación para casos
de emergencia. S
i pierde la llave inteligente y l a eti quet a de
identific ación de la llave mecánic a o es tas
re su lta n da ña das y no tien
e anot ado el nú-
mero de identific ación, será necesa rio cam-
b ia r todo el sis tem a de ll ave inteligente.NOTAEl número de identific ación se enc uentr a
as imi smo en el interior de la propia ll ave in-teligente.1. Ll ave mecánic a
2. Ll ave inteligente
3.Eti queta del número de identific ación12 13
2PW-9-S0_1.book 3 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
7-35
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
S AU61562
Identificación de averíasAunqu e los s cooter Y am aha s on o bjeto de
u n a complet a revi sión ante s de salir de fá-
b ric a, p ueden surgir prob lemas dura nte su
u tiliz ación. C ualquier pro blem a en los s is te-
m as de com bustib le, compre sión o encen-
dido, por ejemplo, p uede dific ulta r el
a rr anqu e y provoc ar una di smin ución de l a
potenci a.
Lo s s ig uie
ntes c uadro s de identific ación de
a verí as con stit uyen un procedimiento rápi-
do y fácil p ara que usted mi smo compr ueb e
e so s s is tem as vita les. No o bsta nte, si e s
necesa rio realiz ar cual quier rep ara ción del
s cooter, llévelo a u n conces ionario Y am ah a
c u yo s técnico s c ua lific ados dispon
en de las
herr amient as, experienci a y conocimiento s
necesa rios p ara rep ara rlo correct amente.
Utilice únic amente rep uesto s origin ale s
Y am aha. L as imit acione s p ueden pa recer-
s e a lo s rep uesto s origin ale s Y am aha pero
a men udo son de inferior c alid ad, menos
d u ra dero s y p ueden
oc asion ar co sto sas
f a ct uras de rep ara ción.
ADVERTENCIA
S WA15142
Cuando revise el sistema de combusti-
ble no fume y verifique que no haya lla-
mas vivas ni chispas en el lugar,
incluidos pilotos luminosos de calenta- dores de agua u hornos. La gasolina o
los vapores de gasolina pueden infla-
marse o explotar y provocar graves da-
ños personales o materiales.
Localización de averías del sistema de
llave inteligente
C
uando el s is tem a de ll ave inteligente no
f u ncione, compr ueb e lo s iguiente.
¿E stá activ ada l a lla ve inteligente?
(Ver págin a 3 -5)

¿E stá agot ada la pil a de l a lla ve inteli-
gente? (Ver págin a 3 -6)

¿E stá l a pil a de l a ll ave inteligente co-
rrect amente coloc ada? (Ver págin a
3 -6)

¿E stá utiliz ando l a ll ave inteligente en
pre senci a de ondas de radio de a lta in-
ten sid ad u otr as interferenci as electro-
m agnétic as? (Ver página 3 -1)

¿E stá utiliz ando l a lla ve inteligente
que es tá registr ad a en el vehíc ulo?

¿E stá des ca rg ad a la ba terí a del vehí-
c u lo? C uando l a baterí a del vehíc ulo
e stá de sc a rg ad a, el sis tem a de lla ve
inteligente no f uncion a. H ag a c arg ar o
c a m bia r l a baterí a del vehícu lo. (Con-
su lte l a págin a 7-2 9).
S i el s is tem a de ll ave inteligente no f uncio-
n a de sp ué s de compro bar los p unto s a nte-
riore s, hág alo compro bar en u nconce
sion ario Y am ah a.
NOTAConsu lte en el modo de emergenci a en l a
págin a 7- 38 el método p ara a rr anc ar el mo-tor sin utiliz ar l a ll ave inteligente.
2PW-9-S0_1.book 35 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分