2015 YAMAHA TMAX Instructieboekje (in Dutch)

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
7- 39
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
7. Het invoeren v an het identific atienu m-
mer vindt pl aats door het aa ntal knip-
per sign alen v an het controlel ampje
v a n het Sm art- sle utel sy steem te tel-
len.
In het volgende voor beeld is het iden-
tific atien ummer 12 3456:
Ho ud de s chakel aar “S EAT OPEN/
” ingedr ukt.

Het controlel ampje v an het
S m art- sle utel systeem z al g aan knip-
peren.

L aat de sch akel aar “ SEAT OPEN/ ”
lo s n adat het controlel amp
je van het
S m art- sle utel systeem één keer heeft
geknipperd.

Het eer ste cijfer v an het identific atie-
n ummer i s inge steld a ls “1”.

Ho ud de s chakel aar “S EAT OPEN/
” opnie uw ingedr ukt.
 L
aat de s chakel aar “S EAT OPEN/ ”
lo s n adat het controlel ampje v an het
S m art- sle utel sy steem twee keer heeft
geknipperd.

Het tweede cijfer i s inge steld als “2”
.

Herh aal de b ovenstaa nde proced ure
totd at alle cijfer s v an het identific atie-
n ummer zijn inge steld. Het controle-
l a mpje v an het S mart- sle utel sys teem
knippert ged urende 10 seconden als
het j uis te identific atien ummer i s inge-
voerd.
OPMERKINGDe noodmod us wordt opgeheven w anneer
een v an de volgende s ituatie s zich voor-
doet. Begin in d at gev al opnieu w vanaf sta p
4.
Al s de sch akel aar “SEAT OPEN/ ”
gedu rende 10 seconden niet wordt be-
diend tijdens het invoerproce s voor het
identific atien ummer.

Al s u het controlel ampje v an het
S m art- sle utel sy steem 10 keer of meer
laa t knipperen.
8 .Dr uk terwijl het controlel ampje va n het
S m art- sle utel sy steem knippert op de
s ch akel aar “ON/ ” om de m achine-
voeding in te sch akelen. De motor k an
n u worden ges ta rt.
OPMERKING
Al s het identific atien ummer niet cor-
rect wordt ingevoerd, knippert het con-
trolel ampje v an het
S m art- sle utel sy steem snel ged urende
3 s econden en wordt de noodmod us
opgeheven. Begin in da t geval op-
nie uw v anaf s ta p 4.

Om het s tuur te vergrendelen na dat de
m achine in de noodmod us is gezet,
g aat u a ls volgt te werk. Sch akel de
m achinevoeding uit, w acht 30 secon-
den, dr aai vervolgen s het s tuur n aar
link s en dr uk op de s chakel aar “OFF/LOCK”.
2PW-9-D0_1.book 39 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

8-1
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER
DAU 3783 4
Matkleur, let opLET OP
DCA151 93
Sommige modellen zijn uitgerust met
matkleurige onderdelen. Raadpleeg een
Yamaha dealer voor advies over wat
voor producten gebruikt moeten worden
om het voertuig te reinigen. Het gebruik
van een borsteltje, chemische produc-
ten of reinigingsmiddelen tijdens het rei-
nigen van deze onderdelen kan het
oppervlak bekrassen of beschadigen.
Ook was moet niet worden aangebrachtop een van de matkleurige onderdelen.
DAU26106
VerzorgingDe open cons tructie v an een s cooter m aakt
de fr aaie techniek b eter zichtbaar, maar de
m achine i s hierdoor ook meer kwet sbaar.
Er k an roe stvorming en corro sie optreden,
ook al zijn hoogw aardige componenten ge-
b ru ikt. Een roe stige uitl aa tpijp v alt bij een
auto niet zo op, b ij een scooter i s dit echter
n adelig voor de algehele aanblik. Regelm a-
tige en correcte verzorging i s niet alleen
verei st volgens de gara ntie bepa lingen,
m aa r verzekert ook een fr aai u iterlijk v an de
s cooter, verlengt de leven sd uur en ver be-
tert de

pre sta tie s.
Alvorens te reinigen 1. Dek de u itlaa tdemperopening af met
een pl astic z ak n adat de motor i s a fge-
koeld.
2. Controleer of alle doppen en afdek-
pl uggen en a lle elektris che stekker s en
aan slu itingen, incl usief de bougiedop-
pen, stevig zijn beve stigd.
3 . Verwijder h ardnekkige verv uiling, zo-
a ls ver bra nde olie op het ca rter, met
een ontvetter en een bor stel, maa r ge-
b ru ik dergelijke produ cten nooit op af-
dichtingen, pa kkin
gen en wielassen.
S poel v uil en ontvetter a ltijd af met w a-
ter. Reinigen
LET OP
DCA107
84

Vermijd het gebruik van sterke en
bijtende wielreinigingsmiddelen,
vooral bij spaakwielen. Als dergelij-
ke producten toch worden gebruikt
om hardnekkig vuil los te maken,
laat het reinigingsmiddel dan niet
langer inwerken dan is vermeld in
de gebruiksinstructies. Spoel ver-
volgens grondig na met water, laat
direct drogen en breng daarna een
corrosiewerende spray aan.

Bij verkeerd reinigen kunnen kunst-
stof delen (zoals stroomlijnpanelen,
framepanelen, kuipruiten, koplamp-
lenzen, lenzen van de instrumen-
tenverlichting enz.) en de
uitlaatdempers beschadigd raken.
Gebruik alleen een zachte, schone
doek of een spons met water om
kunststof delen te reinigen. Als de
kunststof delen met water niet af-
doende kunnen worden gereinigd,
kan een mild reinigingsmiddel met
water worden gebruikt. Spoel reini-
gingsmiddelresten zorgvuldig af
met grote hoeveelheden water, aan-
gezien ze de kunststof delen kun-
nen beschadigen.
2PW-9-D0_1.book 1 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER
8-2
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12

Gebruik geen bijtende chemische
reinigingsmiddelen op kunststof
delen. Vermijd het gebruik van doe-
ken of sponzen die in contact zijn
geweest met bijtende of schurende
reinigingsmiddelen, oplosmiddelen
of thinner, brandstof (benzine),
roestverwijderingsmiddelen of cor-
rosieremmers, remvloeistof, anti-
vries of elektrolyt.

Gebruik geen hogedrukreinigers of
stoomreinigers, omdat dan op de
volgende plaatsen water kan door-
dringen en zo schade kan ontstaan:
afdichtingen (van wiel- en achter-
bruglagers, voorvork en remmen),
elektrische componenten (kabel-
stekkers, messtekkers, instrumen-
ten, schakelaars en verlichting),
beluchtings- en ontluchtingsslan-
gen.

Bij scooters met een kuipruit: Ge-
bruik geen bijtende reinigingsmid-
delen of harde sponzen, deze
veroorzaken dofheid en laten kras-
jes achter. Sommige reinigingsmid-
delen voor kunststof laten
eveneens krasjes achter op de kuip-
ruit. Test het product op een klein,
niet-zichtbaar gedeelte van de kuip-
ruit om zeker te zijn dat geen sporen achterblijven op de kuipruit. Als de
kuipruit krasjes vertoont, breng dan
na wassen een hoogwaardige po-
lish voor gebruik op kunststof aan.
N a norm aal ge bru ik
Verwijder v uil met w arm w ater, een mild rei-
niging smiddel en een z achte, schone spon s
en spoel da n grondig met schoon wa ter.
Ge bru ik een t anden bor stel of fle ssenb orstel
voor moeilijk bereik bare plekken. H ardnek-
kig v astzittend v uil en ins ectenresten l aten
gem akkelijker lo s a ls de bew uste plek a lvo-
ren s te reinigen een p aar minuten met een
vochtige doek wordt bedekt.
N a rijden in regen, aan de k ust of op b epe-kelde wegenZeelucht en wegenzo ut w aarmee wegen in
de winter worden bestrooid hebb en in com-
b in atie met w ater een zeer corro sieve wer-
king; h andel daarom als volgt n a een rit in
een regen bui, nabij de k ust of op b epekelde
wegen.OPMERKINGIn de winter ges trooid wegenzou t kan nogtot in de lente aanwezig blijven.
1. Reinig de s cooter met koud w ater en
z a chte zeep n ad at de motor i s a fge- koeld.
LET OP: Gebruik geen warm
water, dit versnelt de corrosieve
werking van het zout.
[DCA107 92]
2. Breng met een sp uitbus een corro sie-
werend middel aan op alle metalen de-
len, ook op verchroomde en
vernikkelde componenten, om zo cor-
ro sie te voorkomen.
De k uipr uit reinigenVermijd alk alis che of z uurhoudende reini-
gings middelen, benzine, remvloei stof of
enig ander oplo smiddel. Reinig de k uipr uit
met een doek of s pons die i s b evochtigd
met een mild reiniging smiddel en was de
r u it vervolgen s grondig af met w ater. Ge-
b ru ik voor extr a reiniging Y am aha reini-
gings middel voor k uipr uiten of een ander
hoogw aardig reinigings middel voor kuipr ui-
ten. Sommige reiniging smiddelen voor
k u nsts toffen l aten eveneen s kras jes a chter
op de k uip

r u it. Voer voord at u dergelijk rei-
nigings middel geb ru ikt eer st een te st uit op
een gedeelte v an de k uipr uit d at het zicht
niet beïnvloedt en d at niet opv alt.
Na reiniging 1. Droog de scooter met een zeemleren
l a p of een vocht absorberende doek.
2. Ge bru ik een chroompoli sh om ver-
chroomde, alu mini um en roe stvrij sta -
2PW-9-D0_1.book 2 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER
8- 3
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
len delen te doen gl anzen, ook het
u itl aa ts ys teem. (Zelf s thermi sche ver-
kle uringen op roe stvrij sta len uitl aa ts y-
s temen k unnen door oppoet sen
worden verwijderd.)
3 .Het i s aan te bevelen om met een
s p u itbus een corro siewerend middel
aan te brengen op alle met alen delen,
ook op verchroomde en vernikkelde
componenten, om zo corro sie te voor-
komen.
4. Ge bru ik olie spr ay als univer seel
s choonm aakmiddel om nog a chterge-
b leven v uil te verwijderen.
5. Werk kleine l akb esch adigingen door
s teen sla g e.d. bij

.
6. Zet alle gela kte oppervl akken in de
w as .
7. Laat de s cooter volledig drogen alvo-
ren s te s ta llen of af te dekken.
WAARSCHUWING
DWA10 943
Verontreiniging van de remmen of ban-
den kan leiden tot verlies van de contro-
le over de machine.
Controleer of er geen olie of was op
de remmen of banden zit. Reinig de
remschijven en remvoeringen in-
dien nodig met een normale rem-
schijfreiniger of aceton en spoel de
banden schoon met lauw water en een mild reinigingsmiddel.

Test voor u de scooter in gebruik
neemt eerst de remwerking en hetweggedrag in bochten.
LET OP
DCA10
801

Breng een geringe hoeveelheid
oliespray en was aan en verwijder
overtollige hoeveelheden.

Breng oliespray of was nooit aan op
rubber of kunststof delen, behandel
deze met een daartoe bestemd ver-
zorgingsmiddel.

Vermijd het gebruik van schurende
poetsmiddelen, deze tasten de lakaan.
OPMERKING
Vr aa g een Y am aha dea ler om a dvies
over de te ge bru iken prod ucten.

Door wass en, regenachtig weer of een
vochtig klim aat kan de kopla mplens
b esla gen r aken. In sch akelen v an de
kopla mp gedu rende een korte periode
z a l helpen b ij de verwijdering v an hetvocht.
DAU 36554
S tallingKorte termijn
S ta l u w scooter steed s op een koele en dro-
ge plek en be scherm indien nodig tegen
s tof met een l uchtdoorl atende sta llinghoes .
Zorg ervoor d at de motor en het uitl aa ts y-
s teem zijn a fgekoeld alvorens de scooter af
te dekken.LET OP
DCA10 821

Als de scooter word t gestald in een
slecht geventileerde ruimte of in
vochtige toestand wordt afgedekt
met een dekzeil, zal water en vocht
kunnen binnendringen en roestvor-
ming veroorzaken.

Voorkom corrosie door de machine
niet te stallen in een vochtige kel-
der, een stal (i.v.m. de aanwezig-
heid van ammoniakdamp) en in een
opslagruimte voor sterke chemica-liën.
Lange termijn
Alvoren s u w scooter gedu rende meerdere
m aanden aaneen te sta llen:
1. Volg alle in str uctie s op in de pa ra gr aa f
“Verzorging” in dit hoofd stu k.
2. V ul de bra nd stoft ank en voeg een sta -
2PW-9-D0_1.book 3 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER
8-4
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
b ili sa tor additief (indien verkrijg baar)
toe om roe stvorming in de t ank en a ch-
ter uitg ang v an de b ra nds tof te voorko-
men.
3 . Voer de volgende sta ppen uit om de
cilinder s, de z uigerveren etc. te b e-
s chermen tegen corro sie.
a . Verwijder de bo ugiedoppen en de
b o ugie s.
b . Giet een theelepeltje motorolie in
de bougiega ten.
c. Breng de bougiedoppen aan op de
b o ugie s en leg da n de bou gies zo-
d a nig op de cilinderkop d at de
elektroden aan m assa liggen. (Dit
voorkomt vonken tijden s de
vol-
gende sta p.)
d. L aat de motor een p aar keer rond-
dr aa ien op de sta rtmotor. (De cilin-
derw anden worden zo geolied.)
e. H aal de b ougiedoppen los van de
b o ugie s en b reng d an de b ou gies
en de b ougiedoppen weer aan.
WAARS CHUWING! Verbind de
bougie-elektrodes met de mas-
sa bij het ronddraaien van de
motor om schade of letsel door
vonkvorming te voorko-
men.
[DWA10 952]
4. Smeer alle bediening skabel s en
s ch arnierp unten v an alle hendel s en peda
len en v an de zij sta ndaa rd/mid-
denb ok.
5. Controleer de bandsp a nning en corri-
geer deze indien nodig en breng d an
de scooter omhoog zod at b eide wielen
lo s v an de grond zijn. Een andere mo-
gelijkheid i s de wielen elke m aand iet s
te dr aaien, zod at de banden niet op
één gedeelte sterker achter uitg aa n.
6. Dek de uitl aa tdemper af met een pl as-
tic z ak om te voorkomen d at vocht k an
b inn

endringen.
7. Verwijder de accu en l aad deze volle-
dig bij. Berg de acc u op een koele en
droge plek op en l aad deze eens per
m aa nd bij. Berg de acc u niet op een
overm atig ko ude of w arme plek op
[onder 0 C ( 30 F) of boven 30 C ( 90
 F)]. Zie p agin a 7-2 8 voor meer infor-
m atie over het opb ergen van de a ccu.
OPMERKINGVerricht event ueel noodz akelijke rep ara tie salvoren s de scooter te s ta llen.
2PW-9-D0_1.book 4 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

9-1
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
S PECIFICATIE S
DAU5091S
Afmetingen:Tot ale lengte:
2200 mm ( 86.6 in)
Tot ale breedte:
775 mm ( 30.5 in)
Tot ale hoogte:
1420/1475 mm (55. 9/5 8.1 in)
Z adelhoogte:
8 00 mm ( 31.5 in)
Wiel basis :
158 0 mm (62.2 in)
Grond speling:
125 mm (4. 92 in)
Klein ste dr aaicirkel:
2 800 mm (110.2 in)Gewicht:Rijklaa r gewicht:
XP500 21 9 kg (4 83 lb )
XP500A 222 kg (4 89 lb)Motor:Type motor:
Vloei stofgekoeld, 4-t akt, DOHC
Cilinderop stelling:
2-cilinder lijnmotor
S la gvol ume:
5 30 cm
3
Boring  s la g:
6 8.0  73.0 mm (2.6 8  2. 87 in)
Compre ssieverho uding:
10. 9 : 1
S ta rt sys teem:
Elektri sche sta rtmotor
S meer sys teem:
Dry sump
Motorolie:Aanbevolen merk:
YAMALUBE
Type: SAE 10W- 30 of 10W-40
A anbevolen kw aliteit motorolie:
Type API service SG of hoger, JA SO MA
norm
Hoeveelheid motorolie: Zonder verv anging v an oliefilterp atroon:
2.70 L (2.8 5 US qt, 2.38 Imp.qt)
Met verv anging v an oliefilterp atroon:
2.9 0 L ( 3.07 U S qt, 2.55 Imp.qt)Hoeveelheid koelvloeistof:Koelvloei stofre servoir (tot aan de merk streep
voor m axim umnive au):
0.27 L (0.29 US qt, 0.24 Imp.qt)
R adi ator (incl usief alle leidingen):
1.50 L (1.59 US qt, 1.3 2 Imp.qt)Luchtfilter:Lu chtfilterelement:
P apieren element met olieco atingBrandstof:A anbevolen bra nds tof:
Norm ale loodvrije benzine (G asohol (E10)
a cceptab el)
Inhou d bra nds toftank:
15.0 L ( 3.9 6 U S ga l, 3.3 0 Imp.g al)
Hoeveelheid res ervebra nds tof:
3 .0 L (0.79 US g al, 0.66 Imp.g al)
Brandstofinjectie:G as kleph uis :
Het teken v an identific atie:
5 9C1 00Bougie(s):F ab rikant/model:
NGK/CR7E
Elektrodena fs ta nd:
0.7–0. 8 mm (0.02 8–0.0 31 in)Koppeling:Type koppeling:
Nat, au tom atis ch meervo udige pl aatVersnellingsbak:Prim aire redu ctieverho uding:
1.000
Eindover brenging:
Riem
S ec und aire red uctieverho uding:
6.03 4 (52/ 32 x 3 6/22 x 5 9/26)
Type ver snelling bak:
A utom atis ch, V- sn aa rChassis:Type fr ame:
Di am antfr ame
S poorhoek:
25.00 gr aad
N as poor:
9 2 mm ( 3.6 in)Voorband:Type:
Tubeless
M aat:
120/70R15 M/C 56H
2PW-9-D0_1.book 1 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

SPECIFICATIE S
9-2
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
Fabrik ant/model:
DUNLOP/GPR-100FAchterband:Type: Tub ele ss
M aa t:
160/60R15 M/C 67H
F abrik ant/model:
DUNLOP/GPR-100Belading:M axim ale bel as ting:
XP500 1 96 kg (4 32 l b)
XP500A 193 kg (425 lb)
*(Tot aal gewicht v an bestuurder, passa -
gier, bagage en accessoire s)Bandenspanning (gemeten aan koude
banden):Gewicht sverdeling:
0– 90 kg (0–1 98 lb )
Voor: 225 kP a (2.25 kgf/cm
2, 33 ps i)
Achter: 250 kP a (2.50 kgf/cm2, 3 6 p si)
Gewicht sverdeling:
XP500 90–1 96 kg (1 98–4 32 l b)
XP500A 90–193 kg (1 98–425 lb)
Voor:
225 kP a (2.25 kgf/cm2, 33 ps i)
Achter: 280 kP a (2.8 0 kgf/cm2, 41 p si)
Voorwiel:Type wiel:
Gietwiel Velgm
aat:
15M/C x MT 3.50
Achterwiel:Type wiel:
Gietwiel
Velgm aat:
15M/C x MT5.00Voorrem:Type: Dubb ele s chijfrem
Bediening: Bediening met rechterh and
A anbevolen remvloei stof:
DOT 4Achterrem:Type: Enkele schijfrem
Bediening:
Bediening met linkerh and
A anbevolen remvloei stof:
DOT 4Voorwielophanging:Type:
Tele scoopvork
Veer/ schokdempertype:
S chroefveer/oliedemper
Veerweg: 120 mm (4.7 in)Achterwielophanging:Type:Achter bru g
Veer/ schokdempertype:
S chroefveer/gas -oliedemper Veerweg:
116 mm (4.6 in)
Elektrische installatie:Ont steking ssys teem:
Tra nsis toront steking
L aa dsys teem:
Wi ssel stroomdyn amo met perm anente
m agnetenAccu:Model:
YTZ12 S
Volt age, c apaciteit:
12 V, 11.0 AhGloeilampen voltage, wattage  aantal:Kopl amp:
LED
Achterlicht/remlicht unit:
LED
Voor ste richting aanwijzer:
12 V, 21.0 W  2
Achter ste richting aanwijzer:
12 V, 21.0 W  2
P arkeerlicht:
LED
Kentekenverlichting:
12 V, 5.0 W  1
In str umentenverlichting:
LED
Controlel ampje grootlicht:
LED
Controlel ampje richting aanwijzer s:
LED
2PW-9-D0_1.book 2 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

SPECIFICATIE S
9-3
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
W aar sch uwings la mpje motor storing:
LED
AB S-w aar sch uwings la mpje:
XP500A LED
Controlel ampje Sm art- sle utel systeem:
LEDZekeringen:Hoofdzekering:
40.0 A
A anslu itzekering 1:
5.0 A
Kopl ampzekering:
10.0 A
Zekering sign aleringss ysteem:
15.0 A
Zekering ont steking ssys teem:
7.5 A
Zekering pa rkeerlichtcircu it:
10.0 A
Zekering r adi atorkoelvin:
15.0 A
Zekering bra nd stofinjectie sy steem:
7.5 A
Zekering AB S-regeleenheid:
XP500A 7.5 A
Zekering AB S-motor:
XP500A 30.0 A
Zekering v an de AB S-s olenoïdeklep:
XP500A 15.0 A
B ack up-zekering:
7.5 A
2PW-9-D0_1.book 3 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分