2015 TOYOTA VERSO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

89
1-4. Ikkunoiden ja
panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
VAROITUS
■Kun suljet ikkunoita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen.
● Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä, mukaan
lukien matkustajien ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahingossa tapahtuvan
käytön erityisesti lapsen ollessa kyseessä älä anna lapsen käyttää sähkö-
toimisia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon osat saattavat
jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin. On myös suositeltavaa käyttää
ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana. ( →S. 86)
● Varmista, ettei kenenkään matkustajan mikään ruumiinosa ole sulkeutuvan
ikkunan välissä.
● Kun poistut auton luota, käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot), ota avain mukaasi ja poistu
autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään tahattomalta käytöltä, joka
saattaisi johtaa onnettomuuteen.
■ Puristumissuojatoiminto
● Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla puristum\
issuojatoimintoa.
● On mahdollista, että puristumissuojatoiminto ei toimi juuri ennen kuin
ikkuna on kokonaan sulkeutunut.
OM64574FI.book Page 89 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

90
1-4. Ikkunoiden ja panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
OM64574FI
Panoraamakaton verho∗
∗: Joissakin malleissa
■Panoraamakaton verhoa voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila.
■ Puristumissuojatoiminto
Jos panoraamakaton verhon ja sen kehyksen välillä havaitaan sulkeutumisen
aikana jokin este, liike pysähtyy ja verho avautuu hieman.
■ Jos panoraamakaton verho ei sulkeudu automaattisesti
Pidä katkaisinta painettuna. Panoraamakaton verho voidaan avata ja sulkea panoraamakaton
verhon katkaisimella.
Auki
Jos haluat pysäyttää liikkeen,
paina katkaisinta kevyesti.
Kiinni
Jos haluat pysäyttää liikkeen,
paina katkaisinta kevyesti.
OM64574FI.book Page 90 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

91
1-4. Ikkunoiden ja
panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
VAROITUS
■Kun suljet panor aamakaton verhon
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan louk-
kaantumiseen.
● Varmistu, ettei kenenkään matkustajan keho tai mikään ruumiinosa ole
vaarassa jäädä sulkeutuvan panoraamakaton verhon väliin.
● Älä anna lasten käyttää panoraamakaton verhoa.
Sulkeutuvan panoraamakaton verhon väliin jäämisestä voi olla seurauksena
kuolema tai vakava loukkaantuminen. Kuljettajan vastuulla on ohjeistaa
lapsia, että he eivät käytä panoraamakaton verhoa.
■ Puristumissuojatoiminto
● Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla puristum\
issuojatoimintoa.
● On mahdollista, että puristumissuojatoiminto ei toimi silloin, kun panoraa-
makaton verho on melkein kokonaan sulkeutunut.
■ Välttääksesi palovammat tai loukkaantumisen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
● Vaikka puristumissuojatoiminto kuuluu järjestelmään varmistu, että mat-
kustajien kädet ja kasvot eivät jää panoraamakaton verhoon kiinni sen
sulkeutuessa. On mahdollista, että puristumissuojatoiminto ei reagoi juuri
ennen sulkeutumista, joten varmistu, etteivät sormet jne. jää väliin.
● Panoraamakaton verhon sulkeutuminen voidaan pysäyttää painamalla
katkaisinta.
● Jos panoraamakaton verho ei sulkeudu (esim. puristumissuojatoiminnon
toimintahäiriön takia), verho saadaan suljettua painamalla katkaisinta ja
pitämällä sitä painettuna.
OM64574FI.book Page 91 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

92
1-4. Ikkunoiden ja panoraamakaton verhon avaaminen ja sulkeminen
OM64574FI
VAROITUS
■
Välttääksesi palovammat tai loukkaantumisen
● Puristumissuojatoiminto saattaa aktivoitua, jos verhoon kohdistuu ympä-
ristö- tai ajo-olosuhteista aiheutuva kuorma tai isku, joka vastaa vieraan
esineen jäämistä verhon väliin.
● Katon sisäpinta kuumenee jos auto jätetään suoraan auringonvaloon pitkäksi
aikaa. Älä koske katon alapinnan ja verhon väliin jääviin osiin, koska ne
voivat olla polttavan kuumia.
● Älä koske mihinkään karkeisiin tai teräviin osiin katon alapinnassa, voit
loukata itsesi.
HUOMAA
■Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä käytä panoraamakaton verhoa moottorin ollessa sammutettuna.
■ Varmistaaksesi panoraamakaton verhon normaalin toiminnan
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet:
● Älä ylikuormita käyttömoottoria tai muita verhon osia.
● Älä aseta esineitä siten, että ne voisivat estää aurinkoverhon avautumisen
tai sulkeutumisen.
● Älä kiinnitä panoraamakaton verhoon mitään esineitä.
● Pidä avautumiskohta puhtaana ja esteettömänä.
● Älä käytä panoraamakaton verhoa yhtäjaksoisesti pitkiä aikoja.
OM64574FI.book Page 92 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

93
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
1-5. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
Toimi seuraavasti avatessasi polttoainesäiliön täyttöaukon korkkia.
■Ennen tankkaamista
Autot ilman älyavainjärjestelmää
●Käännä virta-avain OFF-asentoon ja varmistu, että kaikki
ovet ja ikkunat on suljettu.
● Varmista polttoaineen tyyppi. ( →S. 95)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
● Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila ja varmista,
että kaikki ovet ja ikkunat on suljettu.
● Varmista polttoaineen tyyppi. ( →S. 95)
■ Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
Vedä polttoainesäiliön täyttö-
aukon kannen avaajaa.
VA I H E1
OM64574FI.book Page 93 Friday, February 27, 2015 9:38 PM

94
1-5. Tankkaaminen
OM64574FI
Käännä polttoainesäiliön täyt-
töaukon korkkia hitaasti auki.
Ripusta korkki täyttöaukon
kanteen.VA I H E2
VA I H E3
OM64574FI.book Page 94 Frid
ay, February 27, 2015 9:38 PM

95
1-5. Tankkaaminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64574FI
Polttoainesäiliön korkin sulkeminen
Täyttöaukko suljetaan kiertämällä
korkkia niin kauan, kunnes kuuluu
naksahdus.
Vapauttaessasi kätesi korkki
kääntyy hieman vastakkaiseen
suuntaan.
■Polttoainetyypit
Bensiinimoottori
EU-alue:
Lyijytön bensiini, joka täyttää eurooppalaisen standardin EN228, 95- tai
korkeampioktaaninen lyijytön bensiini
EU:n ulkopuolinen alue:
Lyijytön bensiini, oktaaniluvultaan 95 tai korkeampi
Dieselmoottori
Dieselpolttoaine, joka täyttää Eurooppalaisen standardin EN590 on erittäin
vähärikkistä polttoainetta (rikkipitoisuus enintään 10 ppm).
■ Etanolisekoitteisen bensiinin käyttö bensiinimoottoreissa
Toyota sallii sellaisen etanolisekoitteisen bensiinin käytön, jossa etanolipitoi-
suus on enintään 10 %. Varmista, että käytettävä etanolisekoitteinen bensiini
täyttää yllä mainitun oktaanivaatimuksen.
OM64574FI.book Page 95 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM

96
1-5. Tankkaaminen
OM64574FI
VAROITUS
■
Auton tankkaaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa tankatessasi.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
● Noustuasi autosta pura mahdollinen staattinen sähkövaraus koskettamalla
maalaamatonta metallipintaa ennen polttoainesäiliön kannen avaamista.
Staattisen varauksen purkaminen on tärkeää ennen tankkaamista, koska
staattisen varauksen purkautumisesta aiheutuva kipinöinti voi muuten
sytyttää polttoainehöyryt tankkauksen yhteydessä.
● Käännä polttoainesäiliön korkki auki hitaasti.
Saatat kuulla suhisevaa ääntä, kun avaat korkkia. Odota hetki kunnes
suhiseva ääni loppuu ennen kuin irrotat korkin.
Kuumalla ilmalla paineinen polttoaine voi suihkuta ulos täyttöaukosta ja
aiheuttaa onnettomuuden.
● Älä anna kenenkään, joka ei ole purkanut staattista sähkövarausta itses-
tään, tulla lähelle avointa polttoainesäiliötä.
● Älä hengitä höyrystynyttä polttoainetta.
Polttoaine sisältää ainesosia, jotka ovat haitallisia hengitettyinä.
● Älä tupakoi tankkauksen aikana.
Tupakointi voi aiheuttaa polttoaineen syttymisen ja aiheuttaa tulipalon.
● Älä palaa autoon tai kosketa ketään tai mitään esinettä, joka on staattisesti
varautunut.
Tämä voi aikaansaada staattisen varauksen uudelleen ja aiheuttaa poltto-
aineen syttymisvaaran.
OM64574FI.book Page 96 Frid ay, February 27, 2015 9:38 PM