2015 TOYOTA VERSO Instrukcja obsługi (in Polish)

Zaczepy do umocowania baga˝u
Zaczepy te s∏u˝à do unieru-
chomienia luênych elementów
baga˝u.
Regulowana pod∏oga baga˝nika (w niektórych wersjach)
Po∏o˝enie pod∏ogi baga˝nika
mo˝e byç regulowane (obni˝e-
nie/podniesienie). (
S. 388)
Pozycja normalna
Pozycja obni˝ona
2
1
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Wyposa˝enie baga˝nika
385
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:05 Page 385 (Black plate)

Dodatkowe schowki (w niektórych wersjach)
óTyp A
PodnieÊç tylny segment pod∏ogi.
Unieruchomiç podniesiony
segment pod∏ogi przy u˝yciu
zamocowanego do niego pa-
ska zakoƒczonego haczykiem.
Wyjmowanie paska z haczy-
kiem
Sposób zaczepienia haczyka
óTyp B
PodnieÊç przedni segment
pod∏ogi.
2
1
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
386
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:05 Page 386 (Black plate)

óTyp C
PodnieÊç tylny segment pod∏ogi.
óTyp D
Naciskajàc dêwigni´ zaczepu,
wyciàgnàç boczny segment
pod∏ogi.
Zas∏ona baga˝nika (w niektórych wersjach)
Rozciàgnàç zas∏on´ baga˝nika,
a nast´pnie zaczepiç jej koƒce
w uchwytach.
W razie potrzeby odpowiednio
przesunàç drugi rzàd siedzeƒ.
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
387
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:05 Page 387 (Black plate)

PodnieÊç pod∏og´ baga˝nika
i delikatnie jà wyciàgnàç.
Zamocowaç pod∏og´ baga˝nika
w obni˝onej pozycji, wsuwajàc jej
przednià cz´Êç do do∏u i do przodu,
w sposób pokazany na ilustracji.
Sposób zdejmowania zas∏ony baga˝nika opisany jest poni˝ej.
Trzymajàc prawy koniec zas∏ony,
docisnàç jà w kierunku lewego
koƒca. Nast´pnie wysunàç do góry
prawy koniec i wyjàç zas∏on´.
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
388
Obni˝anie regulowanej pod∏ogi baga˝nika
Zdejmowanie zas∏ony baga˝nika
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:05 Page 388 (Black plate)

ó Pozycja A
Wsunàç lewy koniec zas∏ony
w gniazdo.
Âcisnàç zas∏on´ od strony
prawego koƒca, a nast´pnie
wsunàç ten koniec w odpo-
wiednie gniazdo.
ó Pozycja B
2
1
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
389
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Alternatywne pozycje mocowania zas∏ony baga˝nika
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:05 Page 389 (Black plate)

ó Pozycja C
ó Typ A
PodnieÊç tylny segment pod∏ogi.
Unieruchomiç podniesiony
segment pod∏ogi przy u˝yciu
zamocowanego do niego pa-
ska zakoƒczonego haczykiem.
Wyjàç boczne segmenty pod-
∏ogi.
3
2
1
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
390
Chowanie zas∏ony baga˝nika
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:05 Page 390 (Black plate)

Obróciç zas∏on´ w taki sposób,
aby znak „TOP” na jej koƒcu skie-
rowany by∏ do do∏u.
Lewy koniec zas∏ony wsunàç
w gniazdo po lewej stronie, prawy
koniec zas∏ony wsunàç w gniaz-
do po prawej stronie.
OpuÊciç na dó∏ pod∏og´ baga˝nika.
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
391
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:05 Page 391 (Black plate)

ó Typ B
Z∏o˝yç trzeci rzàd siedzeƒ. (
S. 90)
Z∏o˝yç boczne cz´Êci pod∏ogi
baga˝nika.
PodnieÊç pod∏og´ baga˝nika.
Obróciç zas∏on´ w taki sposób,
aby znak „TOP” na jej koƒcu skie-
rowany by∏ do do∏u.
2
1
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
392
7 INSTR VERSO OM64574E 11/2/15 12:05 Page 392 (Black plate)