2015 Peugeot RCZ Manualul de utilizare (in Romanian)

279
RCZ_ro_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Acces la locurile din spate .................58
Accesorii .......................................... 190
Actionare geamuri


.............................44
Actualizare a zonelor de risc


...........214
Actualizare oră ................................... 26
Adezivi pentru personalizare


...........188
Aducere la zero a kilometrajului curent


.....................25
Aducere la zero indicator de întreţinere
................................... 24
Aeratoare

........................................... 59
Aer conditionat................................... 10
Aer condiţionat automat ...............60, 61
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio)


................30, 34, 36
Afisaj pe tabloul de bord


............12, 126
Airbaguri
............................................ 99
Airbaguri cortina

.............................. 103
Airbaguri frontale


.....................100, 103
Airbaguri laterale


.....................101, 103
Alarma

............................................... 41
Alimentare rezervor
de carburant
.......................... 139, 140
Al treilea stop

........................... 172, 175
Amenajari interioare


..........................67
Amenajări portbagaj


..........................73
Antiblocare roti (ABS)
........................ 89
Antidemaraj electronic ................ 40, 1

18
Antifurt
.............................................. 11 8
Antipatinare roţi (ASR) .................17, 90
Antiprindere


....................................... 44
Apel de asistenta
............... 88, 201, 202 Apel de urgenţă

.................88, 201, 202
Aprindere automata a luminilor.... 76, 79
Aprindere automată lumini
de avarie


.........................................87
Arcade din aluminiu


.........................188
Asistenta la franarea
de urgenta (A
fu )

............................89
Asistenta la parcarea cu fata
........... 136
Asistenta la parcarea cu spatele

.....135
Asistenta la pornirea in panta
.......... 120
A/ A/
Baterie ..............................148, 165-167
Baterie de telecomanda............... 39, 40
Becuri (inlocuire)
.............................. 169
Blocare centralizata deschideri.... 38, 47
Blocare din interior............................. 47
Bluetooth (kit maini libere)
....... 226, 270
Bluetooth (telefon)

...........................226B/
Carburant................................... 10, 140
Carburant (rezervor) ........................ 139
Caroserie ......................................... 188
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului


.............177
Caseta cu sigurante in plansa de bord
.......................... 177
Caseta de depozitare

........................74
CD MP3

........................................... 266
CD player MP3

................................ 266
Ceas
.................................................. 26
Centuri de siguranta


..............17, 96, 98
CHECK

.............................................. 25
Cheie cu telecomandă

....37, 38, 40, 118
Cheie uitata in contact


......................11 8
Claxon


............................................... 88
Comanda actionare geamuri


.............44
Comanda de avarie usi ...................... 48
Comanda de incalzire scaune


...........52
Comanda lumini................................. 75
Comanda sistem audio de la volan


................................... 261
Comanda stergator geam


............83, 85
Compartimente de depozitare


......................67, 70, 73
Compartimente de usa


......................67
Compartiment motor


................142, 143
Conducere eco


.................................. 10
Conducere economica....................... 10
Conducere Eco (sfaturi) ..................... 10
Conectare
j ACK

........71, 245, 267, 269
Conector
u SB............71, 245, 267, 269C/
Cadrane de bord................................ 12
Calculator de bord .......................27, 29
Capac de protectie buson de carburant
.................................. 139
Capacitate rezervor carburant ......... 139
Capota activa ..................................... 92
Capotă motor


................................... 141
Caracteristici tehnice


...............192, 195C/
InDex ALfABetIC
INDEX ALfABETIC

280
RCZ_ro_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Configurare vehicul......................30, 34
Consum carburant .............................10
Contact

............................................. 11

8
Contor
................................................ 12
Contor de kilometri zilnic


...................25
Controale
................. 142, 143, 148, 149
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
.......................... 17
Control dinamic al stabilitatii (

e SC)
.......................... 90
Control Inteligent al tractiunii

............90
Control nivel ulei motor


......................21
Control presiune (cu kit)


..................150
Copii


.................................. 104, 110-113
Cotiera fata

........................................ 70
Covorase de podea

...........................72
Curatare (recomandari)


...................188
Cutie de viteze automata


...10, 122, 149
Cutie de viteze manuala


....10, 121, 149
Cutie de viteze pilotata


......................10C/
economie de energie
(mod) ............................................ 164e

cran color escamotabil

..............34, 36
Ecran color si cartografic
......... 207, 248e

cran monocrom
..................... 262, 273
Ecran multifunctional
(cu sistem audio)


................30, 34, 36
Elemente de identificare


..................199
e

leron mobil....................................... 93
ESC/ASR
........................................... 90
Etichete de identificare


....................199E/
g
/
faruri cu halogen.............................
169
Faruri cu xenon ................................ 170
Faruri (reglaje)


................................... 81
f

iltru de aer ..................................... 148
f

iltru de particule
..................... 147, 148f

iltru de ulei

..................................... 148
f

iltru habitaclu

................................. 148
f

rana de stationare

..................119, 149
f

râne ............................................... 149
f

unctie autostrada (semnalizatoare de directie)


...........87
DAB (Transmisie Audio Digitala) -
Radio digital


.......... 238, 239, 264, 265
Data (setare)...................................... 34
Deblocare deschideri


......................... 37
Deblocare din interior


........................ 47
Deblocare portbagaj


.................... 37, 49
Deblocare usi......................... 37, 46, 48
Degivrare
........................................... 63
Delestare (mod)

............................... 164
D/
Demontarea unei roti .......................157
Demontare covoras
de podea


......................................... 72
Deschidere capac de protectie buson de carburant


.......................139
Deschidere capotă motor


................141
Deschidere ecran color escamotabil


..................................... 36
Deschidere portbagaj


..................37, 49
Detectare pneu dezumflat

...................................... 127
Detectare pneu dezumflat
(detectare)

.................................... 127
Diagnosticare vehicul


........................30
Dimensiuni


....................................... 197
Discuri de frana


............................... 149
Dispozitiv de remorcare


...................186D/f
/
garnituri interioare ...........................188g
hidare .................................... 210, 217
g

.P.S. .............................................. 212
I/Identificare vehicul ...........................199
Iluminat de ambianta .........................65
Iluminat de insotire


............................79
Iluminat de plansa de bord


................26
Iluminat de portbagaj


.........................74
Iluminat de primire


.......................65, 66
Iluminat directional............................. 82
Iluminat interior


............................ 64, 65
Incarcare ........................................... 10
Incarcarea bateriei


...................165, 167
InDex ALfABetIC

281
RCZ_ro_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Kilometraj total ................................... 25
Kit de depanare provizorie pneu ......150
Kit mâini libere


......................... 226, 270K/
Maneta de cutie
de viteze manuala ......................... 121
Maneta de viteze

.............................. 10
Maneta de viteze cutie automata .....122
Martor de preincalzire motor Diesel
.................................... 19
Martori de avertizare ....................14, 25
Martori de functionare ........................ 18
Martori luminosi
........................... 14, 18
Martor service

.................................... 16
Mase
........................................ 192, 195
Mediu


........................................... 10, 40
Memorarea poziţiilor de condus


........53
Meniu general


.................................. 262
Meniuri rapide


.................................. 208
Mod delestare


.................................. 164
Mod economie de energie


..............164
Motor benzina


..................140, 142, 192M/Lamela de stergator
de geam (inlocuire) .................86, 163
Lanturi pentru zapada...................... 162
Limitator de viteza


...........................129
Lista de avertizari


.............................. 34
Localizare vehicul
.............................. 39
Lumini avarie

..................................... 87
Lumini de avarie


................................ 87
Lumini de ceata spate


.......77, 172, 175
Lumini de citit harta


...........................64
Lumini de drum


..................75, 170, 171
Lumini de insotire


.............................. 79
Lumini de intalnire


.............75, 170, 171
Lumini de mers inapoi


.............172, 175
Lumini de placa de inmatriculare


....................172, 175
Lumini de stop


......................... 172, 175
Lumini de zi


....................... 78, 170, 171L/
Lumini de zi cu LED-uri .....................78
Lumini fata ....................................... 188
Lumini pozitie........ 75, 78, 170-172, 175
Lumini semnalizatoare de directie


...............87, 170, 172, 175
Lumini semnalizatoare de directie laterale


........................171
Lumini spate


....................172, 175, 188
Lumini uitate aprinse


.........................77
Luneta (degivrare)


.............................63L/Incarcare baterie...................... 165, 167
Inchidere portbagaj ......................38, 49
Inchidere usi


................................ 38, 46
Indicator de intretinere


.......................23
Indicator de nivel ulei motor .......21, 145
Indicator de schimbare treapta
........................................... 126
Indicator de temperatura lichid de racire


................................. 21
Indicator nivel carburant


..................139
Inele de ancorare............................... 73
Informatii trafic (TA)
.........224, 237, 264
Informatii trafic (TMC)
..............223, 224
Inlocuirea unei roti


...........................157
Inlocuirea unui bec


..........169, 172, 175
Inlocuire baterie de telecomanda


......39
Inlocuire becuri


................169, 172, 175
Inlocuire filtru ulei ............................. 148
Inlocuire sigurante fuzibile


...............177
Intrare auxiliară


..........71, 245, 267, 269
Intretinere curenta


.............................10
Intretinere (recomandari)


.................188
IS
of I x
.............................................. 11 2
ISOFIX (puncte de fixare)
.................111I/jante din aluminiu............................ 189
Joja de ulei ................................ 21, 145j/
Încălzire ............................................. 10
Închidere portbagaj ............................49
Înlocuire filtru de aer
........................ 148
Înlocuire filtru
habitaclu


....................................... 148Î/
InDex ALfABetIC
INDEX ALfABETIC

282
RCZ_ro_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Radio ...............................235, 236, 263
Ramificatii ecran ...................... 248, 273
Reamorsare circuit carburant

..........144
Recomandari de conducere
............. 11

5
Regenerare filtru de particule


..........148
Reglare proiectoare


...........................81
Reglare scaune


........................... 50, 51
Reglare volan in inaltime
si profunzime


.................................. 54
Regulator de viteza ..........................132
Reinitializare actionare geamuri


........44
Reinitializarea telecomenzii


...............39
Remontarea unei roti


.......................157
Remorcarea unui vehicul


.................184
Reostat de iluminat


............................26
Repartitor electronic de franare (REF)
.............................89
Reper culoare vopsea


.....................199
Retrovizoare exterioare


...............55, 56
Retrovizor interior


.............................. 57
Revizii
................................................ 10
Rezervor de carburant

.....................139
Rezervor de spalare geamuri


..........147
Rezervor spalare proiectoare


..........147
Roată de rezervă
..................... 127, 160
R/
Navigaţie.................................. 209, 210n
eutralizare airbag pasager
......................................... 100n

eutralizare e SP
............................... 91
Nivel de aditiv motorină

...................147
Nivel de lichid de directie
asistata
......................................... 146
Nivel de lichid de frana


....................146
Nivel de lichid de spalare
geamuri
................................... 84, 147
Nivel de lichid de spalare
proiectoare
.............................. 84, 147
Nivel de ulei ............................... 21, 145
Nivel lichid de racire

..................21, 147
Nivel minim
carburant


....................................... 139
Niveluri si
verificari
................. 142, 143, 145-147
N/
Pana de carburant
(Diesel) ......................................... 144
Pana pneu

....................................... 150
Parametrare echipamente
........... 30, 34
Parasolar ........................................... 68
P

eugeot

Connect Asistenta .........202
P
eugeot
Connect S
o S
................202
Placuta de identificare
constructor

.................................... 199
Placute de frana


.............................. 149
Plafoniera


.......................................... 64
Player muzica media


.......................240
Pneuri
................................................ 10
Pornire ............................................. 166
Pornirea motorului

............................11 6
Pornirea vehiculului


..................116, 122
Pornire de avarie


............................. 166
Portbagaj


........................................... 49
Portbagaj (deschidere)


......................37
Pozitii de conducere (memorare)


..................................... 53
Preincalzire Diesel


.............................19
Presiune in pneuri............................ 199
Presiune pneuri


................................. 10
Priza auxiliara


.......................... 245, 269
Priza de accesorii 12 V


......................69
Prize audio......................... 71, 267, 269
Prize auxiliare


............................ 71, 267
Proiectoare directionale


.............82, 170
Protectie copii
................ 100, 104, 105, 1

10-113
Puncte de fixare ISOFIX
...................111P/Motor Diesel ......19, 140, 143, 144, 195
Motorizări ................................. 192, 195
MP3 (CD)
......................................... 266M/
oglinda de interior .............................68o
prire motor ..................................... 11 6
Oprire vehicul


........................... 116, 122
o

ra (setare)
................................. 26, 34
O/Sarcini remorcabile ..................192, 195
Scaune cu comenzi electrice .......51, 53
Scaune fata
................................. 50, 51
Scaune incalzite


................................ 52S/
InDex ALfABetIC

283
RCZ_ro_Chap11_Index-alpha_ed01-2015
Umflare ocazională (cu kit) ..............150u
si ..................................................... 46U/
Scaune ISofIx pentru copii ......111 - 11 3
Scaune pentru copii
....................... 104, 105, 1

10, 114
Scaune spate..................................... 58
Schimbarea unei lamele de stergator de geam


..............86, 163
Schimbarea unei siguranţe


..............177
Scrumiera
.......................................... 69
Scule........................................ 157, 160
Serie vehicul
.................................... 199
Setare ora

.......................................... 26
Siguranta copii


...100, 104, 105, 110-113
Sigurante fuzibile


............................. 177
Sinscronizare telecomandă


...............39
Sinteza vocala


................................. 220
Sistem asistenta la franarea
de urgenta


....................................... 89
Sistem control traiectorie
................... 90
Sistem de asistare la franare

.............89
Sistem de ghidare imbarcat


.............210
Sisteme ABS şi REF
..........................89
Sisteme audio


.................................... 36
Spalare proiectoare


...........................84
Spălare (recomandări)


.....................188
Spălător parbriz


................................. 84
Stergator de geam


.......................83, 85
Stergere automata a geamurilor


.............................. 83, 85
Stickere pentru personalizare
................................ 188
Streaming audio Bluetooth

......244, 272
Superblocare


..................................... 38
Suport de pahare


............................... 67S/tabele cu mase .......................192, 195
Tabele cu motorizări ................192, 195
tabele cu sigurante

.........................177
tablouri de bord

........................... 12, 25
telecomanda

......................... 37, 38, 40
Telefon
..................................... 226, 230
T

emperatura lichidului de răcire .........21
tetiera spate

...................................... 58
TMC (Informatii trafic)
......................223
torpedo.............................................. 68turometru

.......................................... 12T/Z/Zone de risc (actualizare) ................214
ventilatie ...................................... 59, 60
Ventilaţie ............................................ 10
Verificare niveluri


......................145-147
Verificări curente


......................148, 149
volan (reglare)

................................... 54
vopsea mata.................................... 189
V/
WIP Nav+ ..................................34, 203
WIP Plug .................................... 71, 267
Wip Sound
......................... 30, 259, 273
W/
InDex ALfABetIC
INDEX ALfABETIC