2015 Peugeot Bipper Omaniku käsiraamat (in Estonian)

135
Bipper_et_Chap06_securite_ed02-2014
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(suurusklass E )
Grupp 0+ : kuni 13
kg
Paigaldatakse seljaga sõidusuunas ISOFIX aluse abil, mis kinnitatakse\
rõngastesse A .
ISOFIX aluse tugijala kõrgust tuleb reguleerida nii, et see toetuks \
sõiduki põrandale.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(suurusklass B1)
Grupp 1
: 9 - 18 kg
Paigaldatakse näoga sõidusuunas.
Istmel on TOP T
e TH er nimeline ülemine rihm, mis kinnitatakse ISOFIX ülemise rõnga k\
ülge.
Istmel on kolm kallet : istuv asend, puhkeasend ja pikaliasend.
Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel.\
Sellisel juhul tuleb iste kinnitada kolmepunktiturvavöö abil.
Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldamise juhendit.
POOLT SOOVITATAV JA TEIE SÕIDUKI PEUGEOT JAOKS HOMOLOGEERITUD ISOFIX LAPSEISTE (C OMBI )
6
TURVALISUS
Lapsed

136
Bipper_et_Chap06_securite_ed02-2014
ISOFIX LAPSEISTMETE PAIGUTUS (KOMBI)
Vastavalt euroopa määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX la\
pseistmete paigaldusvõimalused ISOFIX kinnituskohtadega
varustatud sõidukiistmetele.
u

niversaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX \
istme suurusklass, mida tähistavad vastavalt tähed A - G,
märgitud lapseistmele ISOFIX logo kõrvale.
IUF
: iste, kuhu saab paigaldada universaalset Isofix lapseistet, mis paigald\
atakse Top Tether ülemise rihma abil näoga sõidusuunda.
IL-SU
: iste, kuhu saab paigaldada järgmist tüüpi pooluniversaalseid I\
sofix lapseistmeid :
-

"seljaga sõidusuunas" "T
op Tether" ülemise rihma või tugivardaga lapseistet,
-

"näoga sõidusuunas", tugivardaga,
"T

op Tether" rihma knnitamise õpetuse leiate peatükist "ISOFIX kinnituss\
eadmed".
X
: koht, kuhu ei saa paigaldada näidatud suuruses ISOFIX lapseistet. Lapse kaal/vastav vanus
Alla 10
kg
(grupp 0)
Kuni u. 6
kuudAlla 10
kg
(grupp 0)
Alla 13
kg
(grupp 0+)
Kuni u. 1
aasta9
- 18 kg (grupp 1)
u. 1
- 3 aastat
ISOFIX lapseistme tüüp Häll*"seljaga sõidusuunas" "seljaga
s õidusuunas" "näoga sõidusuunas"
ISOFIX istme suurusklass F G C D E C D A B B1
Universaalsed ja pooluniversaalsed
ISOFIX l apseistmed, mida saab paigaldada
tagumistele kõrvalistmele X
IL-SU IL-SU IUF
* Turvahälle ja "autovoodeid" ei saa juhi kõrvalistmele paigaldada.
Lapsed

137
Bipper_et_Chap07_accessoire_ed02-2014
HAAGISE, HAAGISSUVILA VMS. PUKSEERIMINE
Nõuandeid pukseerimisel
et mootori jahutusventilaator töötab
elektriliselt, ei sõltu selle jahutusvõime
mootori pöörete arvust.
Laskumisel kasutage kõrgemat käiku,
et mootori pöörete arvu vähendada ning
vähendage sõidukiirust. Jälgige alati jahutusvedeliku temperatuuri.
Pukseeritava sõiduki rattad peavad vabalt
pöörlema

: vabakäik sees.
Mootori jahutussüsteemid

: haagise mäest
ülesvedamisel tõuseb jahutusvedeliku
temperatuur.
7
LISAVARUSTUS
Pukseerimine

138
Bipper_et_Chap07_accessoire_ed02-2014
Eriti rasketes tingimustes (maksimaalne
lubatud kaal tugeval tõusul ning kuuma
ilmaga) vähendab mootor automaatselt oma
võimsust. Sellisel juhul aitab kliimaseadme
automaatne väljalülitumine mootori võimsust
taastada.Kui jahutusvedeliku märgutuli
süttib, peatage kohe sõiduk ning
lülitage mootor nii kiiresti välja kui
võimalik.
Tutvu osaga ''Kontrollimine -
Tasemed".
Rehvid
: kontrollige pukseeriva sõiduki
rehvirõhku ja kindlustage rõhu püsimine
ettenähtud tasemel.
Pidurdamine
: haagise pukseerimine
pikendab sõiduki pidurdusteekonda. Sõitke
mõõduka kiirusega, aeglustage õigeaegselt
ja pidurdage järk-järgult. Külgtuul
: pukseerimisel suureneb
tundlikkus külgtuule suhtes. Sõitke
ettevaatlikult ja mõõduka kiirusega.
ABS
: süsteem kontrollib
Koormuse jaotus
Jaotage järelhaagises olev koorem nii, et
raskemad esemed asuksid teljele lähemal
ja et koormus haakekonksule oleks
maksimaalse lubatud koormuse lähedal, ent
ei ületaks seda. Kõrgemal on õhk tihedam
ja mootori sooritus seega nõrgem. Iga
lisanduva 1
000 meetri kõrguse kohta tuleb
haagise lubatud maksimaalset koormust
10
% võrra vähendada.
Tutvu osaga "Tehnilised näitajad -
Sõiduki identifitseerimine". Tagurdamisel parkimise abisüsteem
:

süsteem blokeerub automaatselt, kui
kasutate P eu G e OT originaalhaakekonksu.
Haakekonks
Soovitame kasutada PeuGeOT
haakekonkse, mille vastupidavust on
testitud juba sõiduki loomise algstaadiumis
ja lasta paigaldada haakekonks P
eu G e OT
esinduses või kvalifitseeritud töökojas.
Kui lasete haakekonksu paigaldada
väljaspool P
eu G e OT esindust, tuleb
kindlasti kasutada sõiduki tagaosas
olevaid elektrisüsteeme ja järgida tootja
paigaldusjuhiseid.
Tagurdamisel parkimise abisüsteemi andurid
lülituvad automaatselt välja, kui sisestate
haagisejuhtme pistiku haakekonksu
pistikupessa.
Juhtme eemaldamisel lülituvad tagurdamisel
parkimise abisüsteemi andurid uuesti sisse.
Tutvu osaga "Tehnoloogia -
Parkimisabi".
Oma sõiduki massid ja lubatud
pukseeritavad koormused leiate osast
"Tehnilised näitajad - Massid".
Pukseerimine

139
Bipper_et_Chap07_accessoire_ed02-2014
KATUSERAAM JA
KATUSEREELIGNUD
Põikiasendis katusereelingute või
katuseraami paigaldamiseks kasutage
selleks ette nähtud kinnituskohti.
Maksimaalne koormus : 75 kg.
MUUD LISASEADMED
PeuGeOT esindustes on saadaval laias
valikus lisavarustust ja originaalvaruosi.
Nende lisaseadmete ja varuosade

vastupidavust ja turvalisust on testitud.
Pakutav lisavarustus on kohandatud teie
sõiduki jaoks ja omab P
eu G e OT garantiid.
Ärge kunagi ületage sõiduki suurimat
tehniliselt lubatud koormust.
Professionaalse varustuse valik
Varuosade osakond annab välja kataloogi,
kus pakutakse mitmesugust varustust,
näiteks :
-
Puidust põrandakaitse, libisemisvastane

puidust põrandakate, puidust küljekaitse,
akende kaitsevõre,
-

katuseboks, põikine katuseraam,

laadimisrattad,
-

haakeseadmed, 7/13, 7/7
ja
13
haagisejuhtmed... Paigaldades sõidukisse
elektriseadmeid, mis ei ole P
eu G e OT
poolt pakutavad, võite oma sõiduki
elektrisüsteeme kahjustada ja põhjustada
ülekoormust.
Palun pidage seda soovitust silmas ja
pöörduge P eu G e OT esindusse, kus
teile tutvustatakse sobivat varustust ja
lisaseadmeid.
Sõltuvalt riigist peavad autos olema
turvavestid, ohukolmnurgad ja
tagavarapirnid.
e

nne, kui paigaldate oma sõidukisse
välisantenniga raadiosaatja, pöörduge
P
eu G e OT esindusse, kust te saate nende
raadiosaatjate parameetrid (sagedusriba,
maksimaalne väljundvõimsus, antenni
asend, spetsiaalsed paigaldustingimused),
mida võib vastavalt
a

utode
e

lektromagnetilise Ühilduvuse Direktiivile
(2004/104/EL) teie autosse paigaldada.
Kui lasete haakeseadme ja
haagisejuhtmed paigaldada väljaspool
P
eu G e OT esindust, tuleb kindlasti kasutada
sõidukis olevaid elektrisüsteeme ja tootja
juhiseid.
7
LISAVARUSTUS
Varustus

140
Bipper_et_Chap07_accessoire_ed02-2014
Spetsiaalne lisavarustus
PeuGeOT esinduses pakutakse veel ühte
tootesarja.
"Mugavus" :
termomoodul, peatoe küljes olev riidepuu,

lugemislamp, tagurdamisel parkimise
abisüsteem...
"Transport" :
pakiruumi põrandakate, võrk tagaukse
küljes, katuse piki- ja põikiraam,
katuseboksid...
"Stiil" :
ilukilbid, turvapoltide katted... "Turvalisus" :
sissemurdmisvastane alarm, graveeringud
akendel, alkomeeter, autoapteek,
ohukolmnurk, istmekõrgendused ja
lapseistmed, rattaketid...
"Kaitse" :
kummimatid, vaipmatid, 3D matid,
külgturvapatjadega sobivad istmekatted,
porikummid ees ja taga...
"Multimeedia" :
autoraadiod, käed vabad varustus,
kõlarid, välised navigatsiooniseadmed,
radarihoiatus, WiFi...
P
eu G e OT esinduses on müügil sõiduki
sisu ja kere puhastus- ja hooldusvahendid
(sealhulgas ''TECHNATURE'' sarja
ökoloogilised tooted), vedelikud
(klaasipesuvedelik...), värvi parandamise
pliiatsid ja aerosoolid, mis vastavad täpselt
teie sõiduki kerevärvile, täidised (rehvi
ajutise parandamise komplekti täidis...)...
Pedaalide blokeerumise vältimiseks :
-

kontrollige, kas põrandapatid on õiges

asendis ja korralikult kinnitatud,
-

ärge asetage mitut põrandamatti üksteise

peal
Varustus

141
Bipper_et_Chap08_verifications_ed02-2014
PeuGeOT & TOTaL,
KOOSTÖÖ SÕID uO MaD uS Te
Pa

r a
N
D a
M
IS
eKS
Uuenduslikkus toob edu
TOTaL'i uuringu- ja arengumeeskond teeb
koostööd Pe uGeO T'ga, luues ülikvaliteetseid
määrdeained, mis vastavad P
e

u
GeO
T
sõidukite viimastele tehnilistele uuendustele.
Tulemuseks on teie sõiduki mootori kestev
optimaalne sooritusvõime ja kaitse.
208

H
Ybrid FE demonstreerib PEUGEOT ja
TOT
aL

'i võimet töötada välja uuenduslikke
tehnoloogiaid ja oskust luua teistsugust
tulevikku.
208 HYbrid FE kontseptsioonautol on erakordsed tehnilised näitajad : 1,9 l /100 k m
ja 8 sek 0 - 100 km/h.
Vähem heitgaase -
see on täiesti võimalik
TOTaL määrded optimeerivad teie sõiduki
mootori kasutegurit ning kaitsevad ka teisi
süsteeme. Täitke kindlasti P
e

u
GeO
T
hooldusjuhiseid, et tagada oma sõiduki mootori
korralik töö.
S O OV I TA B
8
KONTROLLIMINE
Hooldus Totaliga

142
Bipper_et_Chap08_verifications_ed02-2014
TANKIMINE
Kütusepaagi maht : umbes 45 liitrit.
Minimaalne kütusetase
Kui kütusetase on minimaalne,
siis see märgutuli süttib.
e simesel
süttimisel on kütust veel umbes
6
liitrit. Lisage kiiresti kütust, et
vältida selle otsalõppemist sõidu ajal.
Näidikul olev nool näitab, kummal poolel
asub kütuseluuk.
Tankimise ajaks seisake mootor.
-
a
vage kütuseluuk.
-


Hoidke korki ühe käega kinni.
-


T

eise käega sisestage võti ja keerake
seda kolmandikpöörde võrra.
-

Võtke kork pealt ja kinnitage see luugi

siseküljel oleva konksu külge.
KÜTUSESÜSTEEM BLOKEERITUD
Tugeva kokkupõrke korral katkestab
vastav seade automaatselt kütusetoite ja
elektritoite.
Samuti avaneb uste lukustus automaatselt
ja laetuled süttivad. Olenevalt
mudeliversioonist ilmub näidikuploki
ekraanile teade.
Keerake süütevõti asendisse STOP, et
vältida aku tühjakssaamist.
Väljuge sõidukist ja kontrollige, et ei oleks
kütuselõhna ega lekkeid.
Stop & Start süsteemi olemasolul
ärge tankige kunagi, kui mootor on
STOP režiimil ; lülitage kindlasti süüde
süütevõtme abil välja. Kui kütuseluuk on lahti, takistab
turvaseade liugukse liikumist (combi).
Luugi siseküljele on kleebitud silt, kus
on kirjas sobiv kütus.
Korgi avamisel võib kostuda vilinat. See on
täiesti normaalne, sest kütusesüsteem on
hermeetiline.
Kui tangite paagi täis, lõpetage tankimine,
kui täitepüstol kolmandat korda täitmise
katkestab ; vastasel juhul võib ületäitmine
põhjustada häireid sõiduki töös.
Pärast tankimist lukustage kork ja sulgege
luuk.
Kütus