2015 Peugeot Bipper Návod k obsluze (in Czech)

39
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ STARTOVÁNÍ
„IMOBILIZÉR“
Všechny klíče od vozidla obsahují čip pro
ovládání elektronického imobilizéru.
toto zařízení blokuje systém dodávky paliva

do motoru. Aktivuje se automaticky při
vytažení klíče ze spínací skřínky.
Při zapnutí zapalování je navázána
komunikace mezi klíčem a elektronickým
imobilizérem.
Po zapnutí zapalování: jestliže
je klíč imobilizérem rozpoznán,
tato kontrolka zhasne a je možno
nastartovat motor.
j

estliže klíč není rozpoznán, není možno
nastartovat. Použijte druhý klíč a nechte
vadný klíč zkontrolovat v servisní síti
P
e UG e O t
. Správné používání
Neprovádějte žádné úpravy na systému


elektronického imobilizéru.
Manipulace s dálkovým ovladačem například
v kapse může způsobit nechtěné odemknutí
dveří.
Současné používání jiných
vysokofrekvenčních přístrojů (mobilní
telefony, domovní alarmy…) může dočasně
narušit činnost dálkového ovládání.
Při koupi ojetého vozidla:
-

ověřte, že jste obdrželi kartu s kódem,
-


nechte provést v servisní síti P
e UG e O t

postup uložení klíčů do paměti systému,


který zaručí, že bude možno nastartovat
vozidlo pouze s klíči ve Vašem vlastnictví.
DŮVĚRNÁ KARTA S KÓDEM
tuto kartu jste obdrželi při přebírání
vozidla zároveň se dvěma klíči.
Na kartě je uveden identifikační kód,
nezbytný k provedení jakéhokoli zásahu na
systému elektronického blokování startování
v servisní síti P
e UG e O t
. tento kód je

zakrytý fólií, kterou sundejte jen v nutném
případě.
Uložte kartu na bezpečné místo, nikdy ji
nenechávejte uvnitř vozidla.
Pokud budete cestovat na místo vzdálené
od Vašeho bydliště, doporučujeme Vám vzít
kartu s sebou spolu s ostatními osobními
dokumenty.
j

ízda se zamknutými dveřmi může
v případě nehody znamenat ztížení
přístupu záchranné služby do kabiny vozidla.
Z bezpečnostních důvodů (při jízdě s dětmi)
vytáhněte před vystoupením z vozidla klíč
ze spínací skřínky, i když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Otev

40
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ALARM
Alarm zajišťuje:
-
vnější obvodovou ochranu pomocí

detektorů otevření vstupů (dveří a kapoty)
a přerušení elektrického napájení,
-

prostorovou ochranu,
-


signalizaci pohybu vozidla,
-


signalizaci vsunutí klíče do startéru.
Zařízení zahrnuje sirénu.
Aktivování alarmu
Nejprve se ujistěte, že jsou všechny vstupy
do vozidla řádně zavřené.
Aktivace alarmu se provádí
stisknutím tohoto tlačítka, ochrana je
aktivní po uplynutí několika sekund.
Když je alarm v pohotovosti,
jakýkoli pokus o vloupání spustí sirénu na dobu
přibližně 30
sekund, doprovázenou rozsvícením
směrových světel.
Alarm se poté vrátí zpět do pohotovostního stavu.
Alarm se spustí rovněž po přerušení
elektrického napájení, a to v okamžiku jeho
obnovení.
Deaktivace pomocí dálkového
ovladače
Deaktivace pomocí klíče
Odemkněte dveře klíčem, nastupte do
vozidla. Otočte klíč ve spínací skřínce do
polohy MAR, po identifikování kódu klíče se
alarm vypne.
Deaktivace funkce objemové ochrany
a detekce nadzvednutí vozidla Správné používání
Pro rychlé neutralizování nechtěně spuštěné
sirény odemkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače.
j

estliže nechcete uvést alarm do
pohotovosti, například při mytí vozidla,
zamkněte nejprve vozidlo klíčem.
Při stisknutí tohoto tlačítka dojde
k deaktivaci alarmu při odemknutí
vozidla.
Signalizace pokusu o vloupání
Při návratu k vozidlu Vám
blikání kontrolky imobilizéru
nebo výstražné hlášení na
displeji přístrojové desky oznámí
pokus o vloupání do vozidla v době Vaší
nepřítomnosti.
Pro deaktivování objemové
ochrany a detekce nadzvednutí
vozidla stiskněte tlačítko
umístěné na stropním světle.
tato


operace musí být zopakována po každém
zapnutí zapalování.
Otev

41
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OTEVÍRÁNÍ ZVENKU
Dveře řidiče
K odemknutí zvenku použijte dálkový
ovladač.
Přitáhněte kliku směrem k sobě.
Pokud není aktivní dálkový ovladač, zasuňte
kovovou část klíče do zámku na straně
řidiče.
Boční posuvné dveře
Přitáhněte kliku směrem k sobě a poté
směrem dozadu.
Odsuňte dveře až za bod odporu zajišťující
je v otevřené poloze.Když jsou otevřená dvířka uzávěru
palivové nádrže, brání pojistný
mechanismus posunu bočních dveří
(Kombi).
Výklopné dveře (Kombi)
Po odemčení vozidla dálkovým ovladačem
nebo klíčem zatáhněte za středovou kliku a
nadzvedněte výklopné dveře.Pokud vozidlo stojí ve svahu,
doprovázejte posun dveří rukou. Dveře
by se totiž mohly z důvodu sklonu terénu
otevřít či zavřít neočekávaně rychle a
způsobit zranění.
Z bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte s otevřenými bočními posuvnými
dveřmi.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Otev\355r\341n\355

42
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OTEVÍRÁNÍ ZEVNITŘDveře řidiče
Pro odemknutí zatáhněte za vnitřní páčku.
Ochrana proti napadení: jakmile rychlost
vozidla dosáhne přibližně 20
km/h,
charakteristický zvuk signalizuje automatické
uzamknutí vozidla.
tuto funkci můžete aktivovat či deaktivovat


přes nabídku nastavení, zvolte "Autoclose",
poté "ON" nebo "OFF".
Při dodání vozidla je tato funkce
deaktivována.
Otevírání na 180°
Zatlačte na západku a současně otevřete
dveře, abyste zvětšili úhel otevření dveří.
Zadní křídlové dveře
Asymetrické zadní křídlové dveře typu
60/40
mají čtyři kotevní body, z nichž jeden
se nachází uprostřed.
Přitáhněte kliku směrem k sobě.
Nejprve otevřete širší křídlo, poté odjistěte
přitažením páčky a otevřete užší křídlo.
Obě křídla zadních dveří se otevírají
v úhlu 90°.
j

e povoleno mít při jízdě otevřeno
užší křídlo dveří, aby byla umožněna
přeprava dlouhého nákladu. Dodržujte
pravidla silničního provozu a přečnívající
náklad předepsaným způsobem označte. Seznamte se s kapitolou "
t
echnologie

na palubě - Nastavení vozidla".
Otev

43
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Správné používání
Při otevírání dbejte na to, aby vodicí lišta
na podlaze, umožňující posun dveří, nebyla
něčím zakrytá.
Nebraňte silničnímu provozu.Nákladový prostor
Boční posuvné dveře (Kombi)
Přitáhněte ovladač A a odsuňte dveře až
za bod odporu, zajišťující dveře v otevřené
poloze.
Zadní křídlové dveře
Pro jejich otevření posuňte ovladač B
směrem doprava. Pokud vozidlo stojí ve svahu,
doprovázejte posun dveří rukou. Dveře
by se totiž mohly z důvodu sklonu terénu
otevřít či zavřít neočekávaně rychle a
způsobit zranění.
Z bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte nikdy s otevřenými bočními
posuvnými dveřmi.
j
edním stisknutím můžete z místa
řidiče odemknout boční posuvné
dveře a zadní dveře (lehká
dodávka).
Výklopné dveře (Kombi)
V případě poruchy akumulátoru nebo
centrálního zamykání je možné výklopné
dveře mechanicky odblokovat ze
zavazadlového prostoru.
Otevřete boční posuvné dveře a kompletně
složte zadní sedadla.
Ze zavazadlového prostoru pro odblokování
výklopných dveří stiskněte páku.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Otev

44
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ZAVÍRÁNÍ ZEVNITŘ
Centrální zamykání
Zatlačením na vnitřní madlo zamknete celé
vozidlo nebo příslušné dveře. j estliže však
zůstaly některé dveře nedovřené, centrální
zamknutí se neuskuteční.
Před vystoupením z vozidla vždy
vytáhněte klíček ze spínací skříňky, i
když odcházíte jen na krátkou chvíli. Zavření dveří otevřených na 180°
Vzpěra se automaticky zahákne při zavření
křídlových dveří, přičemž nejprve je nutno
zavřít užší křídlo.
Nákladový prostor
Stisknutí umožňuje zamknout z
místa řidiče boční posuvné dveře
a zadní dveře (lehká dodávka).
Ochrana proti napadení
Po rozjezdu vozidla systém automaticky
zamkne přední dveře a nákladový prostor,
jakmile rychlost dosáhne přibližně 20
km/h.
j

estliže během jízdy není provedeno žádné
otevření, zůstane zamknutí aktivní.
tuto funkci lze nastavit v nabídce pro


nastavení vozidla, zvolte "AU
t
OCLOS
e ",
poté "ON" nebo "OFF".
Z výroby je tato funkce deaktivována.
Otev\355r\341n\355

45
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Boční posuvné dveře (Kombi)
Použijte držadlo pro překonání bodu odporu
a zahájení posunu dveří. Poté je s pomocí
držadla doprovázejte při pohybu až do jejich
zajištění.Dětská pojistka
Pojistka znemožňuje otevření obou zadních
dveří zevnitř vozidla.
F
Pomocí klíče zapalování otočte ovladač


na každých zadních dveřích o čtvrt
otáčky.
ZAVÍRÁNÍ ZVENKU
Boční posuvné dveře
Přitáhněte madlo k sobě, potom směrem
dopředu k překonání bodu odporu
(lehká dodávka) nebo pro odblokování
zádržného mechanismu dveří (kombi).
Posunujte dveře vpřed až do jejich úplného
zavření.
Zadní křídlové dveře
Nejprve zavřete úzké křídlo, které se po
zavření automaticky zajistí.
Poté zavřete s pomocí madla široké křídlo.
Zadní výklopné dveře (Kombi)
Dveře zavřete zatáhnutím za vnitřní madlo.
Pokud vozidlo stojí ve svahu, přidržujte
při posunu boční dveře až do jejich
zajištění. Z důvodu náklonu vozu by totiž
mohlo dojít k rychlému otevření nebo
zavření dveří s rizikem zranění.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Otev

46
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OVLADAČ SVĚTEL
Volba se provádí natočením bílé značky
prstence proti symbolu, když je klíč ve
spínací skřínce v poloze MAR.
Všechna světla zhasnutá
Rozsvícená obrysová světla
jsou signalizována rozsvícením
kontrolky na přístrojové desce.
Rozsvícená potkávací/dálková světla
Přepínání mezi potkávacími
a

dálkovými
světly
Přitáhněte ovladač osvětlení na doraz
směrem k sobě.
Světelné výstražné znamení
Směrová světla Funkce „dálnice“
tato funkce slouží k signalizování změny

jízdního pruhu při jízdě na dálnici.
Krátce přepněte ovladač směrem nahoru
nebo dolů, bez překonání bodu odporu
ovladače osvětlení. Směrová světla na
příslušné straně třikrát zablikají.
Přitáhněte mírně ovladač
osvětlení směrem k sobě, bez
ohledu na polohu prstence. Vlevo: posunutí směrem dolů.
Na přístrojové desce bliká zelená
kontrolka ve tvaru šipky směřující
vlevo.
Vpravo: posunutí směrem nahoru. Na
přístrojové desce bliká zelená kontrolka ve
tvaru šipky směřující vpravo. Otočte prstenec do příslušné
polohy.
Parkovací světla
Výstražné osvětlení pomocí obrysových
světel rozsvícených pouze na straně
komunikace.
Klíč vyjmutý ze spínací skříňky nebo
v
poloze STOP:
F
otočte kroužek do polohy „Všechna světla


zhasnutá“ a poté do polohy „Rozsvícená
obrysová světla“,
F
Do minuty po vypnutí zapalování přesuňte
ovladač

osvětlení nahoru či dolů podle toho,
na které straně se nachází komunikace
(příklad: stání vpravo; páčka osvětlení
směrem dolů; rozsvítí se levá světla).
Zapnutí je signalizováno rozsvícením kontrolky
obrysových světel na přístrojové desce.
Pro vypnutí parkovacích světel přesuňte
ovladač osvětlení do středové polohy a
kroužek do polohy „Všechna světla zhasnutá“.
Ovladače u volantu