2015 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

9-5
Tehniþni podatki
WMotor
Bencinski motor
Svet za sodelovanje arabskih držav v Zalivu
dizelski motor
WElektriþne naprave
*1 Q-85 ali T-110 za sistem i-stop (FOR STOP & START). Za pravilno delovanje sistema i-stop morate
uporabljati izkljuþno Q-85 ali T-110 (FOR STOP & START). Posvetujte se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
*2 Ni za sistem i-stop.
*3 Vžigalne sveþke, ki zagotavljajo najboljše delovanje motorjem SKYACTIV-G. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
Te h n iþni podatki
PostavkaTehniþni podatki
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
gibna prostornina 1.998 ml (1.998 kub. cm) 2.488 ml (2.488 kub. cm)
kompresijsko razmerjemodeli za Evropo 14,0
13,0
razen modelov za Evropo 13,0/14,0
Postavka
Tehniþni podatki
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
2WD4WD4WD
Najveþja moþ motorja/
vrtljaji114 kW/6.000 vrt./min 113 kW/6.000 vrt./min 138 kW/5.700 vrt./min
Najveþji navor motorja/
vrtljaji200 N·m/4.000 vrt./min 198 N·m/4.000 vrt./min 250 N·m/4.000 vrt./min
Najveþja hitrost 187 km/h 182 km/h 192 km/h
PostavkaTehniþni podatki
SKYACTIV-D 2.2
tip vrstni 4valjni DOHC-16V
vrtina × gib 86,0 × 94,3 mm
gibna prostornina 2.191 ml (2.191 kub. cm)
kompresijsko razmerje14,0
PostavkaKlasifikacija
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
AkumulatorQ-85*1T- 1 1 0*112 V-55 Ah/20 h*2 ali 12 V-65 Ah/20 h*2
oznaka vžigalne sveþkeoriginalne vžigalne sveþke
Mazda*3PE5R-18-110 ali PE5S-18-110 —

9-6
Te h n iþni podatki
WKakovost maziva
*1 Glejte Priporoþeno olje na stran 6-26.
*2 Originalna motorna olja Mazda so narejena in preskušena za doloþeno vrsto motorja. Za najboljši uþinek
priporoþamo, da vedno uporabljate originalna motorna olja Mazda.
*3ýe originalno motorno olje Mazda ni na voljo, lahko uporabite druga olja, ki ustrezajo navedenim specifikacijam.
*4 V Kazahstanu uporabite API SM/SN.
Ne uporabljajte olj, ki ne odgovarjajo zgoraj navedenim. Uporaba neustreznega motornega olja lahko okvari motor.
Takega popravila garancija Mazda ne pokriva.
Pri þišþenju vžigalnih sveþk iz iridija ne smete uporabljati žiþnate krtaþe. Posebna prevleka
na iridijevi litini in platinasta konica se lahko poškodujeta.
motorno olje*1EvropaRazen Evrope
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5priporoþena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
ali ILSAC GF-II/GF-III/
GF-IV/GF-V Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra
druge kvalitete olj
*3
API SL/SM/SN*4 ali ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2priporoþena motorna olja
*2kakovost olja
Originalno olje Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30/5W-30 Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra DPF
druge kvalitete olj
*3
ACEA C30W-30
5W-30
MazivaKlasifikacija
hladilna tekoþina Tip FL-22
olje roþnega menjalnikaAPI GL-4
SAE 75W-80
tekoþina avtomatskega menjalnika originalno olje Mazda ATF-FZ
olje za razdelilno gonilo Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
olje zadnjega diferenciala Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
tekoþina za zavore in sklopko SAE J1703 ali FMVSS116 DOT-3 ali DOT-4
OPOZORILO

9-7
Te h n iþni podatki
WPolnilne koliþine
(Približne vrednosti)
Redno pregledujte nivo olja in tekoþin s pomoþjo merilnih palic, oznak ali merilnikov.
PostavkaPolnilna koliþina
motorno olje
SKYACTIV-G 2.0z menjavo oljnega filtra 4,2 l
brez menjave oljnega filtra 4,0 l
SKYACTIV-G 2.5z menjavo oljnega filtra 4,5 l
brez menjave oljnega filtra 4,3 l
SKYACTIV-D 2.2z menjavo oljnega filtra 5,1 l
brez menjave oljnega filtra 4,8 l
hladilna
tekoþina
SKYACTIV-G 2.0
Roþni
menjalnikvozila z volanom na levi 7,1 l
vozila z volanom na desni 6,9 l
Avtomatski
menjalnikIzrael 7,4 l
Saudska Arabija 7,6 l
Vsa ostala
vozila
vozila z volanom
na levi7,3 l
vozila z volanom
na desni7,2 l
SKYACTIV-G 2.5vozila z volanom na levi 7,5 l
vozila z volanom na desni 7,3 l
SKYACTIV-D 2.2
Roþni
menjalnikvozila z volanom na levi 8,7 l
vozila z volanom na desni 8,9 l
Avtomatski
menjalnikEvropa
vozila z volanom
na levi8,9 l
vozila z volanom
na desni9,1 l
Rusija 9,0 l
Vsa ostala
vozila
vozila z volanom
na levi9,0 l
vozila z volanom
na desni9,2 l
olje roþnega
menjalnika
SKYACTIV-G 2.02WD 1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
tekoþina
avtomatskega
menjalnikaSKYACTIV-G 2.0 ali SKYACTIV-G 2.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
olje za razdelilno gonilo 0,45 l
olje zadnjega diferenciala 0,45 l
posoda za
gorivo2WD 56,0 l
4WD 58,0 l

9-8
Te h n iþni podatki
WMere
*1 Celotna višina je odvisna od vrste antene.
Tip A
Tip B
Vsa ostala vozila
PostavkaMere vozila
celotna dolžinabrez držala registrske tablice 4.540 mm
z držalom registrske tablice 4.555 mm
celotna širina 1.840 mm
celotna višina
*1Tip A 1.710 mm
Tip B 1.670 mm
kolotek spredaj 1.585 mm
kolotek zadaj 1.590 mm
medosna razdalja 2.700 mm
Antena

9-9
Te h n iþni podatki
WŽarnice
Zunanje luþi
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
*2 Dvonitna žarnica, v žarometih je uporabljena samo svetilna nit žarnice s 55 W (dolge luþi).
*3 LED je kratica za Light Emitting Diode - svetlobno diodo.
*4 Dvonitna žarnica, v dnevnih luþeh je uporabljena samo svetilna nit žarnice s 15 W.
Notranje luþi
*1 UNECE pomeni United Nations Economic Commission for Europe (Gospodarska komisija za Evropo pri
Združenih narodih).
*2 LED je kratica za Light Emitting Diode - svetilno diodo.
ŽarnicaVr s t a
Moþ (W)UNECE*1 (SAE)
Žarometihalogena
žarnica
žarometiDolge luþi
Brez luþi za vožnjo podnevi60 HB3 (9005)
Z luþmi za vožnjo podnevi55/15*2H15 (—)
Zasenþene luþi 55 H11 (H11)
LED
žarometiDolge luþi
LED
*3— (—)
Zasenþene luþi
LED
*3— (—)
luþi za vožnjo podnevi*Z halogenimi žarometi
55/15
*4H15 (—)
Z žarometi LED
LED
*3— (—)
Sprednja smernikaZ halogenimi žarometi 21 PY21W (—)
Z žarometi LED 21 WY21W (7443NA)
Pozicijske luþiZ halogenimi žarometi 5 W5W (—)
Z žarometi LED
LED
*3— (—)
Sprednji meglenki*Z halogenimi žarometi 55 H11 (H11)
Z žarometi LED
LED
*3— (—)
Boþna smernika
LED
*3— (—)
Tretja zavorna luþ
LED
*3— (—)
Zadnja smernika 21 WY21W (7443NA)
zavorni luþi/zadnje luþiZ halogenimi žarometi 21/5 W21/5W (7443)
Z žarometi LED
LED
*3— (—)
zadnje luþiZ halogenimi žarometi 5 W5W (—)
Z žarometi LED
LED
*3— (—)
luþi za vzvratno vožnjo 16 W16W (921)
Zadnja meglenka
*21 W21W (7440)
Osvetlitev registrske tablice 5 W5W (—)
ŽarnicaVr s t a
Moþ (W)UNECE*1
luþka za osvetlitev prtljažnika
8—
stropna luþ (spredaj)/bralni luþi
8—
bralni luþi zadaj
8—
Osvetlitev kozmetiþnega ogledala*
2—
*Nekateri modeli.

9-10
Te h n iþni podatki
WPnevmatike
Oznaþevanje pnevmatik
Izberite ustrezne pnevmatike glede na naslednjo tabelo.
Pnevmatike in tlak v pnevmatikah
Simbol hitrostiNajveþja dovoljena hitrost
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Veþ kot 240 km/h
OPOMBA
Originalno vgrajene pnevmatike so optimalno prilagojene karoseriji vozila.
Mazda priporoþa, da ob njihovi zamenjavi vgradite pnevmatike istega tipa. Posvetujte
se s strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
Primer označevanja pnevmatike
Nazivna širina
Razmerje višine in širine v %
Konstrukcija pnevmatikeBlato in sneg
Simbol hitrosti
indeks nosilnosti (ni na pnevmatikah ZR)Nazivni premer platišča v colah (palcih)

9-11
Te h n iþni podatki
Velikost in tlak pnevmatik sta navedena na tablici s tlakom v pnevmatikah (stran 6-45).
Da bo sistem pravilno deloval, morate po vsaki prilagoditvi tlaka v pnevmatikah izvesti
uvodno nastavitev sistema TPMS.
Glejte Uvodna nastavitev sistema nadzora tlaka v pnevmatikah na stran 4-214.
Standardna pnevmatika
Masa 1 osebe je približno 75 kg.
Zaþasno nadomestno kolo*
Zimske pnevmatike
Masa 1 osebe je približno 75 kg.
*1 Indeks nosilnosti in oznaka hitrosti: 102Q/102S/102H/102V
*2 Indeks nosilnosti in oznaka hitrosti: 99Q/99S/99H/99V
Pritezni navor kolesnih matic
Pri namešþanju kolesa zategnite kolesne matice z navedenim priteznim navorom.
108–147 N·m (12–14 kgf·m)
WVarovalke
Glejte Varovalke na stran 6-62.
WZavore
Informacije o izrabljenosti zavornih plošþic in merjenju njihove primernosti vam bodo
posredovali strokovnjaki prodajno-servisnih centrov Mazda. Informacije so brezplaþne.
Velikost pnevmatikeTlak v pnevmatiki
najveþ 3 potniki—polna obremenitev
225/65R17 102VSpredaj
230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadaj
230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
225/55R19 99VSpredaj
250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadaj
250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
Velikost pnevmatikeTlak v pnevmatiki
185/80R17 95M 250 kPa (2,5 bara, 36 psi)
Velikost pnevmatikeTlak v pnevmatiki
najveþ 3 potniki—polna obremenitev
225/65R17
*1 M SSpredaj
230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadaj
250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
225/55R19
*2 M SSpredaj
250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Zadaj
270 kPa (2,7 bara, 39 psi) 310 kPa (3,1 bara, 45 psi)
*Nekateri modeli.

9-12
Osebne nastavitve
V prodajno servisnem centru Mazda vam lahko nastavijo ali spremenijo naslednje osebne nastavitve. Podrobnejše
nasvete dobite v prodajno-servisnem centru Mazda.
Poleg tega lahko nekatere osebne nastavitve spremeni stranka sama, odvisno od funkcije.
Osebne nastavitve, ki jih lahko spremenite, odvisno od trga in specifikacij.
1Nastavitve lahko spreminjate s pomoþjo upravljanja na sredinskem zaslonu.
2Nastavitve lahko spreminjate s stikali.
3Te nastavitve lahko spremenijo samo v pooblašþenem servisu Mazda.
Osebne nastavitve