2015 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

3-21
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
Dvižna vrata prtljažnega
prostora
Ne vozite potnikov v prtljažniku!
Vožnja v prtljažniku je nevarna.
V primeru nenadnega zaviranja ali
trþenja se potnik lahko hudo
poškoduje ali celo umre.
Ne vozite z odprtimi vrati prtljažnika.
Izpušni plini v kabini so nevarni.
ýe so dvižna vrata prtljažnika odprta,
lahko izpušni plini pridejo v kabino.
Vsebujejo ogljikov monoksid (CO),
strupen plin brez barve in vonja, ki
lahko povzroþi nezavest in smrt. ýe so
dvižna vrata prtljažnika odprta, lahko
v primeru nezgode padete iz vozila.
Prtljaga naj ne bo naložena previsoko
in naj ne bo nepritrjena v prtljažniku:
Lahko bi se premaknila ali zrušila,
kar bi lahko povzroþilo poškodbe ali
nezgodo. Poleg tega naj prtljaga ne
sega þez rob sedežnih naslonjal.
Ovirala bi lahko preglednost nazaj
in vstran.
SVARILO
•Preden odprete dvižna vrata
prtljažnika, z njih odstranite sneg
in led. Sicer bi se lahko dvižna vrata
prtljažnika zaprla pod težo snega in
ledu ter povzroþila telesne poškodbe.
•V moþnem vetru bodite pri odpiranju/
zapiranju vrat prtljažnika še posebej
previdni. Nenaden sunek vetra v
dvižna vrata prtljažnika jih lahko
zapre in povzroþi telesne poškodbe.
•Dvižna vrata prtljažnika odprite do
konca in se prepriþajte, da so ostala
odprta. ýe so dvižna vrata
prtljažnika odprta le delno, bi se
lahko zaradi vibracij ali sunka vetra
zaprla in vas pri tem poškodovala.
•Pri natovarjanju ali raztovarjanju
prtljage in odprtih dvižnih vratih
prtljažnika izklopite motor. Vroþi
izpušni plini bi vas lahko sicer
opekli.
•Ne naslanjajte se na hidravliþno
podporo vrat prtljažnika.
Hidravliþna podpora se lahko zvije
in onemogoþi odpiranje/zapiranje
vrat prtljažnika.
OPOZORILO
Opora
blažilnika

3-22
Pred vožnjo
Vr a t a i n k l j uþavnice
WOdpiranje in zapiranje dvižnih
vrat prtljažnika
Odpiranje dvižnih vrat prtljažnika z gumbom za odpiranje na dvižnih vratih
Odklenite vrata in dvižna vrata
prtljažnika, pritisnite gumb za odpiranje
prtljažnika, poþakajte, da se zapah sprosti,
nato dvignite dvižna vrata prtljažnika.
OPOMBA
(Z vstopom brez kljuþa)
•ýe je daljinski upravljalnik v obmoþju
delovanja, lahko z njim zaklenjena
dvižna vrata prtljažnika tudi odprete.
•Kadar odpirate dvižna vrata
prtljažnika skupaj z ostalimi vrati,
se bodo dvižna vrata odklenila
nekaj sekund za tem, ko pritisnete
gumb za odpiranje.
•Dvižna vrata prtljažnika lahko zaprete
tudi, þe so vsa vrata zaklenjena in
je daljinski upravljalnik ostal v
prtljažniku. Da se nebi zaklenili iz
vozila, lahko dvižna vrata prtljažnika
ponovno odprete z gumbom na
vratih prtljažnika. ýe dvižnih vrat
prtljažnika kljub upoštevanju tega
postopka ne morete odpreti, najprej do
konca zaprite dvižna vrata prtljažnika,
nato jih povsem odprite s pritiskom
na elektriþno stikalo za odpiranje.
Gumb za el. odpiranje
dvižnih vrat
OPOMBA
•Ko zaklep dvižnih vrat sprostite s
pritiskom na gumb za odpiranje z
elektriþnim pomikom dvižnih vrat,
se bodo vrata malo dvignila, da jih
boste laže odprli. ýe dvižnih vrat
nekaj þasa potem, ko ste pritisnili
gumb za odpiranje, ne premaknete,
jih ne boste veþ mogli dvigniti iz
rahlo dvignjenega položaja.
Ponovno pritisnite gumb za odpiranje
vrat prtljažnika in jih do konca
odprite. ýe želite malo dvignjena
dvižna vrata prtljažnika zapreti, jih
morate najprej do konca odpreti s
ponovnim pritiskom na gumb za
odpiranje, nato morate poþakati
sekundo ali veþ, da jih lahko zaprete.
ýe dvižna prtljažna vrata niso
pravilno zaprta, se na instrumentni
plošþi pokaže opozorilo za voznika.
•Kadar je izpraznjen akumulator
ali je prišlo do okvare v elektriþni
napeljavi in dvižnih vrat prtljažnika
ni mogoþe odkleniti, jih lahko
odprete po navodilih za odpiranje
v sili.
Glejte poglavje Dvižnih vrat
prtljažnika ni mogoþe odpreti
na strani 7-52.

3-23
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
Zapiranje vrat prtljažnika
Za zapiranje primite vrata za poglobljen
roþaj in jih spustite navzdol, nato jih
potisnite z obema rokama navzdol, da
se slišno zaprejo.
Ne loputajte. Povlecite vrata navzgor,
da se prepriþate ali so dobro zaprta.
WPrtljažni prostor
Natovarjanje torb za golf
V prtljažni prostor lahko odložite torbe za
golf.
V prtljažni prostor lahko odložite do štiri
torbe za golf.
Vsako od prvih treh torb odložite v prtljažni
prostor tako, da je njihov spodnji del
usmerjen v desno, zgornji del pa v levo.
ýetrto torbo za golf namestite tako, da je
njen zgornji del usmerjen v levo, spodnji
del torbe pa postavite tako, da je usmerjen
v desno.
WPrekrivalo prtljažnega prostora*
Prekrivalo prtljažnega prostora
Prekrivalo prtljažnega prostora je
namenjeno prekrivanju vsebine
prtljažnika. Prekrivalo lahko shranite
pod talno oblogo prtljažnika.
ročaj dvižnih
vrat prtljažnika
poglobljeno
OPOMBA
Nekatere torbe za golf ne ustrezajo,
odvisno od velikosti.
*Nekateri modeli.

3-24
Pred vožnjo
Vr a t a i n k l j uþavnice
Odstranitev prekrivala
1. Dvignite prekrivalo prtljažnika z
obema rokama, ga sprostite iz zatiþev
in pustite, da se navije.
2. Stisnite skupaj držali na obeh straneh
navijalnika prekrivala prtljažnega
prostora in izvlecite prekrivalo.
Ne polagajte predmetov na prekrivalo
nad prtljažnim prostorom.
Odlaganje prtljage na prekrivalo
prtljažnega prostora je nevarno.
V primeru hitrega zaviranja ali
trþenja lahko prtljaga poleti po
kabini in potnike poškoduje.
Preverite, ali je prekrivalo nad prtljažnim
prostorom pravilno pritrjeno. ýe ni dobro
pritrjena, se lahko sprosti in koga
poškoduje.
OPOMBA
•Kadar v hladnem vremenu odpirate
dvižna vrata prtljažnika in je
namešþeno prekrivalo, hidravliþni
podpori vrat morda ne bosta
delovali kot obiþajno in bo vrata
težko dvigniti. Dvižna vrata
prtljažnika boste laže dvignili, þe
v hladnem vremenu prekrivalo ni
namešþeno.
•Teža dvižnih vrat prtljažnika pri
odpiranju/zapiranju se razlikuje glede
na to, ali je prekrivalo namešþeno ali
ni. To je normalen pojav.
SVARILO
OPOZORILO
Prekrivalo prtljažnika boste laže
odstranili, þe bo pri tem nekoliko
postrani.
Zaponka
Prekrivalo prtljažnega
prostora
potegni
Pritisnite Zavihek
OPOZORILO

3-25
Pred vožnjo
Vrata in kljuþavnice
Shranjevanje prekrivala*
1. Dvignite talno oblogo prtljažnika.
2. Shranite prekrivalo tako, da bosta zatiþa
obrnjena navzdol.
3. Zaprite talno oblogo prtljažnika.
Namestitev prekrivala
Prekrivalo namestite po obratnem
postopku od odstranjevanja.
Zavihek
*Nekateri modeli.

3-26
Pred vožnjo
Gorivo in izpušni plini
WPriporoþeno gorivo (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Za vozila s katalizatorjem ali lambda sondo morate vedno uporabljati NEOSVINýENI
BENCIN, ki manj onesnažuje okolje in zmanjša nabiranje umazanije na sveþkah.
Vaše vozilo Mazda bo najbolje delovalo z bencinom, ki je naveden v spodnji tabeli.
*1 Evropa
*2 Republika Palau in Združene države Mikronezije
Goriva z nižjo oktansko vrednostjo slabo vplivajo na delovanje sistema za nadzor izpušnih
plinov, ki lahko postane neuþinkovit. Lahko pride do klenkanja in resnih okvar motorja.
Varnostna opozorila glede goriva in izpušnih plinov
GorivoOktansko številoDržava
Neosvinþen bencin
Premium (po standardu
EN 228 v okviru E10)
*1Najmanj 95Nova Kaledonija, Turþija, Azerbajdžan, Armenija, Gruzija,
Kazahstan, Kanarski otoki, Reunion, Maroko, Avstrija,
Grþija, Italija, Švica, Belgija, Danska, Finska, Norveška,
Portugalska, Španija, Švedska, Madžarska, Nemþija, Poljska,
Bolgarija, Hrvaška, Slovenija, Luksemburg, Slovaška, Latvija,
Litva, Rusija, Belorusija, Francija, Ukrajina, ýeška, Estonija,
Fersko otoþje, Islandija, Romunija, Nizozemska, Makedonija,
Bosna in Hercegovina, Srbija, ýrna gora, Albanija, Moldavija,
Martinique, F. Gvajana, Guadeloupe, Ciper, Malta, Irska, Velika
Britanija, Tajvan, Tahiti, Vanuatu, Iran, Združeni arabski emirati,
Libanon, Izrael, Alžirija, Tunizija, Madagaskar, Gvatemala,
Bolivija, Urugvaj, Honduras, Nikaragva, Aruba, Sv. Martin,
Singapur, Hongkong, Malezija, Brunej, Macao, Mauritius,
Južna Afrika, Jamajka, Barbados, Grenada, Sv. Lucija,
Sv. Vincent, Antigva, Surinam
Normalen neosvinþen
bencinNajmanj 92 Egipt, Mjanmar
Najmanj 90Filipini, Maršalovi otoki,
*2, Kuvajt, Oman, Katar,
Saudska Arabija, Sirija, Bahrajn, Jordanija, Nigerija,
Angola,ýile, Salvador, Kostarika, Ekvador, Haiti, Kolumbija,
Dominikanska republika, Panama, Peru, B. Virginija, Curacao,
Indonezija, Nepal, Šrilanka, Fidži, Papua Nova Gvineja, Kenija,
Zimbabve, Trinidad in Tobago, Dominika, Kambodža, Irak,
Slonokošþena obala

3-27
Pred vožnjo
Gorivo in izpušni plini
WPriporoþeno gorivo (SKYACTIV-D 2.2)
Za vašo Mazdo uporabljajte dizelsko gorivo s specifikacijo EN590 ali enakovredno.
WSistem nadzora izpušnih plinov (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Vaše vozilo je opremljeno s sistemom nadzora izpušnih plinov (katalizator je del sistema),
ki zagotavlja skladnost z zahtevami evropskih standardov glede emisije izpušnih plinov
avtomobilskih motorjev.•Uporabljajte izkljuþno NEOSVINýENI BENCIN.
ýe uporabljate osvinþeni bencin, svinec prekrije tipalo za kisik (lambda sondo)
in površino katalizatorja, in sistem za nadzor izpušnih plinov postane neuþinkovit,
lahko se tudi okvari.
•V Evropi lahko uporabljate bencin E10 z 10% etanola. ýe je v gorivu veþ etanola,
se vozilo lahko okvari.
•Ne dodajajte bencinu nobenih dodatkov. Sistem nadzora izpušnih plinov se lahko
okvari. Posvetujte se s strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni
center Mazda.
•Za vaše vozilo nikoli ne uporabite drugega goriva kot je gorivo specifikacije EN590
ali enakovredno gorivo. Z uporabo bencina ali kerozina se motor lahko okvari.
•Ne dodajajte bencinu nobenih dodatkov. Sistem nadzora izpušnih plinov se lahko
okvari. Posvetujte se s strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni
center Mazda.
OPOMBA
Pri dolivanju vedno dolijte vsaj 10 litrov goriva.
Parkiranje nad gorljivimi snovmi
Parkiranje nad gorljivimi snovmi (suha trava ali listje itd.) je nevarno. ýeprav je
motor izkljuþen, je tudi po zmerni vožnji neposredno po izklopu motorja izpušni
sistem zelo vroþ. Lahko nastane požar s hudimi posledicami.
OPOZORILO
OPOZORILO
SVARILO

3-28
Pred vožnjo
Gorivo in izpušni plini
WSistem nadzora izpušnih plinov (SKYACTIV-D 2.2)
Vaše vozilo je opremljeno s sistemom nadzora izpušnih plinov (katalizator je del sistema),
ki zagotavlja skladnost z zahtevami evropskih standardov glede emisije izpušnih plinov
avtomobilskih motorjev.ýe ne upoštevate opozoril v nadaljevanju, lahko povzroþite okvaro katalizatorja.
Posledice so slabo delovanje, zmanjšana moþ in okvara motorja.
•Uporabljajte izkljuþno NEOSVINýENI BENCIN.
•Ne vozite vozila, þe motor nepravilno deluje.
•Ne vozite z izklopljenim kontaktom.
•Ne vozite po strmini navzdol z izklopljenim motorjem in menjalnikom v prestavi.
•Ne obremenjujte motorja z visokim številom vrtljajev dlje kot 2 minuti.
•Ne posegajte v sistem nadzora izpušnih plinov. Vse preglede in nastavitve mora
opraviti za to usposobljen strokovnjak na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•Ne zaganjajte motorja s potiskanjem ali z vleko vozila.
Parkiranje nad gorljivimi snovmi
Parkiranje nad gorljivimi snovmi (suha trava ali listje itd.) je nevarno. ýeprav je motor
izkljuþen, je tudi po zmerni vožnji neposredno po izklopu motorja izpušni sistem zelo
vroþ. Lahko nastane požar s hudimi posledicami.
OPOZORILO
SVARILO