2015 MAZDA MODEL CX-5 Instruktionsbog (in Danish)

9-5
Specifikationer
WMotor
Benzinmotor
Arab Gulf Cooperation Council
Dieselmotor
WElektrisk system
*1 Q-85 eller T-110 er designet til i-stop-systemet (TIL STOP OG START). Q-85 eller T-110 skal bruges til at
sikre korrekt betjening af i-stop-systemet (TIL STOP OG START). Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
*2 Ikke til i-stop-system.
*3 Tændrørene giver SKYACTIV-G dets førsteklasses ydelse. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Specifikationer
PunktSpecifikationSKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.5
Type DOHC-16V rækkemotor, 4 cylindre
Boring × slaglængde 83,5 × 91,2 mm 89,0 × 100 mm
Slagvolumen 1.998 ml (1.998 cc) 2.488 ml (2.488 cc)
KompressionsforholdEuropæisk model 14,0
13,0
Undtagen europæisk model 13,0/14,0
Punkt
Specifikation
SKYACTIV-G 2.0SKYACTIV-G 2.52WD4WD4WD
Maksimal motorkraft/
omdrejning114 kW/6.000 o/min. 113 kW/6.000 o/min. 138 kW/5.700 o/min.
Maksimal motormoment/
omdrejning200 N·m/4.000 o/min. 198 N·m/4.000 o/min. 250 N·m/4.000 o/min.
Maksimal hastighed 187 km/t 182 km/t 192 km/t
PunktSpecifikation
SKYACTIV-D 2.2
Type DOHC-16V rækkemotor, 4 cylindre
Boring × slaglængde 86,0 × 94,3 mm
Slagvolumen 2191 ml (2191 cc)
Kompressionsforhold 14,0
PunktKlassifikation
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5SKYACTIV-D 2.2
BatteriQ-85*1T- 1 1 0*112V-55Ah/20HR*2 eller 12V-65Ah/20HR*2
TændrørsnummerOriginalt Mazda-
tændrør*3PE5R-18-110 eller PE5S-18-110 —

9-6
Specifikationer
WSmøremidlets kvalitet
*1 Se afsnittet ”Anbefalet motorolie” på side 6-26.
*2 Originale Mazda-olier er specialdesignet/-testet til den relevante motor. Optimal ydeevne opnås ved på alle
tidspunkter at bruge originale Mazda-olier.
*3 Hvis du ikke kan finde en original Mazda-olie, kan der bruges alternative olier, der opfylder de angivne
specifikationer.
*4 Brug API SM/SN i Kasakhstan.
Brug ikke olier, der ikke opfylder de ovenstående specifikationer eller krav. Brug af upassende olie kan medføre
beskadigelse af motoren, og dette er ikke dækket af Mazda-garantien.
Ved rengøring af iridiumtændrørene må der ikke anvendes en stålbørste. Den fine
partikelbelægning på iridiumlegeringen og platinspidserne kan blive beskadigede.
Motorolie*1EuropaUndtagen Europa
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Anbefalede olier
*2Oliekvalitet
Original Mazda-olie Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
eller ILSAC GF-II/GF-III/
GF-IV/GF-V Original Mazda-olie Ultra 5W-30
Alternativ oliekvalitet
*3
API SL/SM/SN*4 eller ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Anbefalede olier
*2Oliekvalitet
Original Mazda-olie Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Original Mazda-olie Ultra DPF 5W-30
Alternativ oliekvalitet
*3
ACEA C30W-30
5W-30
SmøremiddelKlassifikation
Kølervæske FL-22-type
Gearolie til manuelt gear API-service GL-4
SAE 75W-80
Gearolie til automatgear Original Mazda-olie ATF-FZ
Reduktionsgearkasseolie Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Differentialeolie til bagerste differentiale Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Bremse-/koblingsvæske SAE J1703 eller FMVSS116 DOT-3 eller DOT-4
FORSIGTIG

9-7
Specifikationer
WPåfyldningsmængder
(Omtrentlige mængder)
Kontrollér olie- og væskestand med oliepind eller beholderens måler.
PunktKapacitet
MotorolieSKYACTIV-G 2.0Med udskiftning af oliefilter 4,2 L
Uden udskiftning af oliefilter 4,0 L
SKYACTIV-G 2.5Med udskiftning af oliefilter 4,5 L
Uden udskiftning af oliefilter 4,3 L
SKYACTIV-D 2.2Med udskiftning af oliefilter 5,1 L
Uden udskiftning af oliefilter 4,8 L
Kølervæske
SKYACTIV-G 2.0
Manuel
gearkasseModel med venstrestyring 7,1 L
Model med højrestyring 6,9 L
AutomatgearIsrael 7,4 L
Saudi-Arabien 7,6 L
Undtagen
ovenståendeModel med
venstrestyring7,3 L
Model med
højrestyring7,2 L
SKYACTIV-G 2.5Model med venstrestyring7,5 L
Model med højrestyring7,3 L
SKYACTIV-D 2.2
Manuel
gearkasseModel med venstrestyring8,7 L
Model med højrestyring8,9 L
Automatgear
Europa
Model med
venstrestyring8,9 L
Model med
højrestyring9,1 L
Rusland9,0 L
Undtagen
ovenstående
Model med
venstrestyring9,0 L
Model med
højrestyring9,2 L
Gearolie til
manuelt gear
SKYACTIV-G 2.02WD 1,65 L
4WD 1,70 L
SKYACTIV-D 2.22,40 L
Gearolie til
automatgearSKYACTIV-G 2.0 eller SKYACTIV-G 2.5 7,8 L
SKYACTIV-D 2.28,0 L
Reduktionsgearkasseolie 0,45 L
Differentialeolie til bagerste differentiale 0,45 L
Brændstof-
tank2WD56,0 L
4WD58,0 L

9-8
Specifikationer
WMål
*1 Total højde er kategoriseret iht. antennetype som følger:
Type A
Type B
Undtagen ovenstående.
PunktBilens specifikationer
TotallængdeUden nummerpladeholder 4.540 mm
Med nummerpladeholder 4.555 mm
Totalbredde 1.840 mm
Totalhøjde
*1Type A 1.710 mm
Type B 1.670 mm
Forsporvidde 1.585 mm
Bagsporvidde 1.590 mm
Akselafstand 2.700 mm
Antenne

9-9
Specifikationer
WLyspærer
Udvendigt lys
*1 FN/ECE står for De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa.
*2 Pære med dobbelt glødetråd. Der bruges dog kun 55 W pære med glødetråd i forlygter (fjernlys).
*3 LED er en forkortelse for Light Emitting Diode (lysemitterende diode).
*4 Pære med dobbelt glødetråd. Der bruges dog kun 15 W pære med glødetråd i kørelys.
Kabinelys
*1 FN/ECE står for De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa.
*2 LED er en forkortelse for Light Emitting Diode (lysemitterende diode).
LyspæreKategori
WattFN/ECE*1 (SAE)
ForlygterHalogen
forlygterFjernlysUden kørelys 60 HB3 (9005)
Med kørelys 55/15*2 H15 (—)
Nærlys 55 H11 (H11)
LED-
forlygterFjernlys
LED
*3— (—)
Nærlys
LED
*3— (—)
Kørelys*Med halogenforlygter
55/15
*4H15 (—)
Med LED-forlygter
LED
*3— (—)
Blinklys foranMed halogenforlygter 21 PY21W (—)
Med LED-forlygter 21 WY21W (7443NA)
PositionslysMed halogenforlygter 5 W5W (—)
Med LED-forlygter
LED
*3— (—)
Tågeforlygter*Med halogenforlygter 55 H11 (H11)
Med LED-forlygter
LED
*3— (—)
Blinklys på siden
LED
*3— (—)
Højt monteret bremselys
LED
*3— (—)
Blinklys bagpå 21 WY21W (7443NA)
Bremselys/baglygterMed halogenforlygter 21/5 W21/5W (7443)
Med LED-forlygter
LED
*3— (—)
BaglygterMed halogenforlygter 5 W5W (—)
Med LED-forlygter
LED
*3— (—)
Baklys 16 W16W (921)
Tågebaglygte
*21 W21W (7440)
Nummerpladelys 5 W5W (—)
LyspæreKategori
WattUNECE*1
Bagagerumslys
8—
Kabinelys/kortlampe (for)
8—
Kortlamper til bagsæder
8—
Sminkespejllys*
2—
*Visse modeller.

9-10
Specifikationer
WDæk
Dækmærkeinformation
Vælg de korrekte dæk til bilen ved hjælp af nedenstående dækmærkeinformation.
Dæk og dæktryk
HastighedssymbolMaksimal hastighed
Q Op til 160 km/t
U Op til 170 km/t
S Op til 180 km/t
F Op til 190 km/t
U Op til 200 km/t
H Op til 210 km/t
V Op til 240 km/t
W Op til 270 km/t
Y Op til 300 km/t
ZR Over 240 km/t
BEMÆRK
Dækkene er optimalt tilpasset bilens chassis.
Mazda anbefaler, at man ved dækskifte anvender den type dæk, der sad på bilen fra
fabrikken. Du skal kontakte en fagekspert for at få yderligere oplysninger. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Eksempel på dækmærke og dets betydning
Nominel dækbredde
Nominelt højde/breddeforhold i %
OpbygningskodeMudder og sne
Hastighedssymbol
Belastningsindeks (ikke på ZR-dæk)
Nominel fælgdiameter i tommer

9-11
Specifikationer
Du finder dækstørrelser og dæktryk i dæktrykstabellen (side 6-45).
Efter justering af dæktrykket er det nødvendigt at starte systemet til overvågning af
dæktryk for at sikre, at systemet fungerer normalt.
Se ”Start af systemet til overvågning af dæktryk” på side 4-214.
Standarddæk
1 persons vægt: ca. 75 kg
Midlertidigt reservehjul*
Vinterdæk
1 persons vægt: ca. 75 kg
*1 Belastningsindeks og hastighedssymbol: 102Q/102S/102H/102V
*2 Belastningsindeks og hastighedssymbol: 99Q/99S/99H/99V
Hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment
Ved montering af et dæk skal hjulmøtrikken tilspændes til følgende moment.
108-147 N·m (12-14 kgf·m)
WSikringer
Se afsnittet ”Sikringer” på side 6-62.
WBremser
Hvis du ønsker oplysninger om slidgrænsespecifikationer for skivebremserne og
målemetoden, skal du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Oplysningerne er gjort gratis tilgængelige.
DækstørrelseDæktryk
Op til 3 personerFuld last
225/65R17 102VForende 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bagdæk 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 280 kPa (2,8 bar, 41 psi)
225/55R19 99VForende 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bagdæk 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
DækstørrelseDæktryk
185/80R17 95M 250 kPa (2,5 bar, 36 psi)
DækstørrelseDæktryk
Op til 3 personerFuld last
225/65R17
*1 MSForende 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bagdæk 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 300 kPa (3,0 bar, 44 psi)
225/55R19
*2 MSForende 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bagdæk 270 kPa (2,7 bar, 39 psi) 310 kPa (3,1 bar, 45 psi)
*Visse modeller.

9-12
Tilpasningsmuligheder
Følgende tilpasningsmuligheder kan indstilles eller ændres af et autoriseret Mazda-værksted. Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted for at få flere oplysninger.
Desuden kan nogle af tilpasningsmulighederne ændres af kunden alt efter funktionen.
Tilpasningsmulighederne, der kan ændres, er forskellige alt efter marked og specifikation.
1Indstillinger kan ændres vha. midterdisplayet.
2Indstillinger kan ændres vha. bilens kontakter.
3Indstillinger kan ændres af et autoriseret Mazda-værksted.
Tilpasningsmuligheder