2015 FIAT STRADA Instrukcja obsługi (in Polish)

Pagine_ITA.indd 118-05-2005 11:53:40
The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allow Selenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd 418-05-2005 11:54:19
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 175

Strona celowo pozostawiona pusta
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 176

177
UWAGI
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 177

178
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 178

179
ELD ................................................................................................. 88
E-Locker......................................................................................... 88
Emisje przy wydechu................................................................... 172
Fiat CODE (system)................................................................... 7
Filtr cząstek stałych (DPF) .......................................................... 94
Filtr oleju napędowego (spuszczanie skroplonej wody)....... 144
Filtr powietrza ...............................................................................143
Filtr przeciwpyłowy...................................................................... 143
Gaśnica.......................................................................................... 131
Gniazdko prądowe .......................................................................67
Hamulce
- poziom płynu..........................................................................142
- zasadniczy i postojowy..................................................98-160
Hamulec postojowy..................................................................... 98
Holowanie przyczepy................................................................... 104
Holowanie samochodu................................................................ 130
Kierownica.................................................................................... 18
Kierunkowskazy
- sterowanie.............................................................................. 61
Klimatyzacja manualna
- konserwacja............................................................................150
- sterowanie.............................................................................. 58
Kluczyk z pilotem......................................................................... 8
Kluczyki........................................................................................... 7
- zamawianie dodatkowych................................................... 10
Koła
- konserwacja............................................................................147
- parametry............................................................................... 163
- ustawienie kół ........................................................................161
- wymiana............................................................109-110-111-112
SPIS ALFABETYCZNY
ABS................................................................................................. 80
Akumulator
- konserwacja............................................................................146
- ładowanie................................................................................ 127
- wymiana.................................................................................. 145
Bateria w pilocie (wymiana)...................................................... 10
Bezpieczniki.................................................................................... 121
- opis ogólny............................................................................. 121
- skrzynka w desce rozdzielczej............................................123
- skrzynka w komorze silnika................................................ 124
- wykaz bezpieczników....................................................125-126
Blokada kierownicy ...................................................................... 11
Blokowanie paliwa (wyłącznik automatyczny) ........................ 65
Ciśnienie w oponach ................................................................... 164
CO
2(emisje przy wydechu)....................................................... 172
Czyszczenie szyb........................................................................... 62
Dach otwierany............................................................................ 71
Dane identyfikacyjne.................................................................... 155
- tabliczka z danymi................................................................. 155
Daszki przeciwsłoneczne............................................................ 68
Deska rozdzielcza .........................................................................12-13
Długa nieaktywność samochodu............................................... 105
Dodatkowe reflektory................................................................. 64
DPF .................................................................................................. 94
Drzwi (otwieranie/zamykanie)................................................... 69
Dźwignia lewa................................................................................ 62
- follow me home.................................................................... 61
Dźwignia prawa............................................................................. 60
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 179

Komora ładunkowa...................................................................... 72
Komora silnika.............................................................................. 138
- mycie........................................................................................ 152
Kompas........................................................................................... 30
- kalibracja................................................................................. 31
Koniecznie przeczytać ................................................................. 4
Kontrole okresowe......................................................................137
Korek zbiornika paliwa................................................................ 93
Kratka zabezpieczająca ................................................................ 77
Lakier
- tabliczka identyfikacyjna .......................................................156
- zalecenia dotyczące prawidłowej konserwacji ................ 151
Lampa sufitowa przednia
- sterowanie.............................................................................. 66
- wymiana żarówki................................................................... 120
Lampki sygnalizacyjne i komunikaty.......................................... 45
Licznik kilometrów.......................................................................43
Lusterka wsteczne
- wewnętrzne............................................................................ 18
- zewnętrzne............................................................................. 19
Ładunek (zalecenia)...............................................................100-101
Łańcuchy przeciwpoślizgowe..................................................... 104
Masy.............................................................................................. 167
Materiały eksploatacyjne......................................................169-170
Menu ustawień.............................................................................. 34
Mierniki pochylenia
- kalibracja przyrządów........................................................... 31
- poprzecznego......................................................................... 30
- wzdłużnego............................................................................. 30
Na postoju....................................................................................98
Nadwozie (oznaczenie)............................................................... 156
- kod typu nadwozia................................................................ 157- konserwacja............................................................................150
Napinacze pasów bezpieczeństwa............................................ 25
- ograniczniki obciążenia......................................................... 26
Nieaktywność samochodu.......................................................... 105
Obręcze
- parametry............................................................................... 163
- prawidłowy odczyt oznaczenia........................................... 163
Obrotomierz................................................................................. 29
Obsługa samochodu..................................................................... 133
Obsługa
- kontrole okresowe ...............................................................137
- przeglądy okresowe..............................................................133
- używanie samochodu w trudnych warunkach................ 137
- wykaz czynności obsługi okresowej ..................................134
Ochrona środowiska ...................................................................94
Ograniczniki obciążenia............................................................... 26
Ogrzewanie i wentylacja............................................................. 55
- sterowanie.............................................................................. 56
Olej napędowy
- filtr ............................................................................................ 144
- specyfikacja............................................................................. 168
Olej silnikowy
- parametry........................................................................168-169
- sprawdzanie poziomu........................................................... 139
- zużycie ..................................................................................... 140
Oleje (parametry)..................................................................169-170
Opony
- ciśnienie pompowania...................................................147-164
- konserwacja............................................................................147
- parametry............................................................................... 163
- prawidłowy odczyt oznaczenia obręczy ...........................163
- prawidłowy odczyt oznaczenia opony.............................. 161
180
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 180

- Rim protector........................................................................ 162
- zapasowe................................................................................. 161
- zimowe.............................................................................99-163
Oryginalne części zamienne....................................................... 1-2
Osiągi.............................................................................................. 164
Oszczędność paliwa..................................................................... 102
Oświetlenie schowka
- wymiana żarówki................................................................... 121
Otwieranie drzwi.......................................................................... 69
Otwieranie pokrywy komory silnika........................................75-76
Oznaczenie nadwozia.................................................................. 156
Oznaczenie silnika........................................................................ 156
Paliwo
- blokowanie paliwa................................................................. 65
- korek wlewu paliwa.............................................................. 93
- specyfikacja......................................................................158-168
- tankowanie............................................................................. 92
- wskaźnik poziomu................................................................. 27
- zużycie ..................................................................................... 171
Parametry olejów..................................................................169-170
Parametry techniczne.................................................................. 155
Pasy bezpieczeństwa.................................................................... 20
- konserwacja............................................................................24
- ostrzeżenia ogólne................................................................ 22
- przednie.................................................................................. 20
- regulacja wysokości.............................................................. 20
- tylne......................................................................................... 21
Pilot ................................................................................................. 8
- dodatkowe.............................................................................. 9
- homologacje ministerialne................................................... 10
- wymiana baterii...................................................................... 10
Płótno poszycia komory ładunkowej....................................... 74Płyn chłodzący silnik
- sprawdzanie poziomu........................................................... 140
- termometr .............................................................................. 28
Podesty ........................................................................................... 79
Podnośnik......................................................................109-110-128
Podnośniki szyb
- elektryczne .............................................................................70
- ręczne...................................................................................... 70
Podnoszenie samochodu.....................................................128-129
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej ..........................................119
Poduszka powietrzna................................................................... 82
- dezaktywacja.......................................................................... 84
- kierowcy.................................................................................. 83
- ostrzeżenia......................................................................85-86-87
- pasażera................................................................................... 83
Pokrywa komory ładunkowej.................................................... 74
Pokrywa komory silnika.............................................................. 75
Postój .............................................................................................. 98
Poszycia z tkaniny
- czyszczenie............................................................................. 153
Poszycia z tworzywa
- czyszczenie............................................................................. 154
Poszycia ze skóry
- czyszczenie............................................................................. 154
Poziom oleju silnikowego........................................................... 139
Poziom płynu chłodzenia silnika................................................ 140
Poziom płynu hamulcowego....................................................... 142
Poziom płynu spryskiwaczy szyb ...............................................141
Poziom płynu układu wspomagania kierownicy ..................... 142
Poznawanie samochodu .............................................................. 7
Prawidłowa eksploatacja samochodu ....................................... 95
Prędkości maksymalne ............................................................... 164
181
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 181

Prędkościomierz........................................................................... 27
Przebicie opony............................................................................. 108
- wymiana koła...................................................109-110-111-112
Przednie światła przeciwmgłowe
- sterowanie.............................................................................. 64
- wymiana żarówki................................................................... 117
Przednie światła przeciwmgłowe.............................................. 64
Przeniesienie napędu.................................................................... 159
Przewody gumowe....................................................................... 148
Przyciski sterujące........................................................................ 32
Przyczepy (holowanie)................................................................. 104
Radionadajniki............................................................................. 92
Radioodtwarzacz (przystosowanie do montażu)...................90
- głośniki..................................................................................... 90
Reflektory....................................................................................... 79
- korektor ustawienia............................................................. 79
- mycie........................................................................................ 153
- ustawienie wiązki świetlnej................................................. 79
Rim protector (opony) .............................................................. 162
Rozporządzenie dotyczące traktowania pojazdu
po okresie eksploatacji................................................................ 173
Schowek na przedmioty ........................................................... 65
Siedzenia
- czyszczenie............................................................................. 153
- regulacje..................................................................................16-17
Silnik
- dane charakterystyczne....................................................... 158
- kod typu silnika...................................................................... 157
- mycie komory silnika............................................................ 152
- oznaczenie.............................................................................. 156
- paliwo...................................................................................... 158- poziom płynu chłodzącego.................................................. 140
- termometr płynu chłodzącego ...........................................28
- zasilanie................................................................................... 159
Skrzynia biegów
- używanie skrzyni biegów..................................................... 99
Sprawdzanie oleju silnikowego.................................................. 139
Sprawdzanie poziomów.............................................................. 138
Spryskiwacze szyby przedniej
- poziom płynu..........................................................................141
- sterowanie.............................................................................. 62
Spryskiwacze..................................................................................150
Spuszczanie skroplonej wody..................................................... 144
Sygnały świetlne ............................................................................60
Symbole.......................................................................................... 7
System ABS .................................................................................... 80
- sygnalizacje anomalii............................................................. 81
System DPF.................................................................................... 94
System E-Locker (ELD)............................................................... 88
System Fiat CODE....................................................................... 7
System Follow me home.............................................................71
Sytuacje awaryjne .........................................................................107
Szyby
- czyszczenie............................................................................. 62
- podnośniki elektryczne........................................................ 70
- podnośniki manualne............................................................ 70
- szyba tylna............................................................................... 77
Środowisko (ochrona)................................................................. 94
Światła awaryjne
- światła...................................................................................... 63
- sytuacje awaryjne.................................................................. 107
182
155-184 STRADA LUM PL 1ed 4-04-2012 10:51 Pagina 182