2015 FIAT DUCATO BASE CAMPER Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Kort tryck för att komma till menyn
och/eller gå till nästa skärm eller
för att bekräfta det val man gjort.
Långt tryck för att gå tillbaka till
huvudskärmen.
För att rulla skärmbilden och
de olika alternativen i riktning
nedåt eller för att minska
det visade värdet.
NoteringKnapparna
och
aktiverar de olika funktionerna
beroende på följande situationer:
Reglering av
belysningen inne i
fordonet
- Med tända positionsljus och aktiv
huvudskärm, kan man justera
ljusstyrkan i fordonet.Inställningsmeny
- I inställningsmenyn kan du rulla
menyn uppåt eller nedåt.
- Under inställningen kan du öka eller
minska värdet.
INSTÄLLNINGSMENY
Inställningsmenyns
funktioner
Menyn består av en rad funktioner
som presenteras “cykliskt”. De väljs
med knapparna
ochför
tillgång till de olika alternativen för val
och inställning (setup) som anges
nedan. För vissa alternativ (Set time
och Units) finns det en undermeny.
Inställningsmenyn kan aktiveras
genom att trycka snabbt på
MODE-knappen.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒Menu
❒Lighting
❒Omställare för strålkastarnas position
❒Speed Beep
❒Light Sensor
❒Cornering Lights
❒Rain Sensor❒Aktivering Trip B
❒Traffic Sign
❒Time adjustment
❒Set Date
❒Autoclose
❒Units
❒Language
❒Buzzer volume
❒Service
❒Passenger bag
❒Daytime Lights
❒Automatic Headlight Beam
❒Exit menu
Med enkla nedtryckningar av
knapparna
ellergår det
att rulla listan i inställningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed
beroende på egenskaperna för
alternativet som väljs.
Val av ett alternativ på huvudmenyn
utan undermeny:
- Genom att trycka snabbt på
MODE-knappen, väljer du den
inställning på huvudmenyn som du
ska ändra.
MODE
148F1A0304
117
MODE

- Använd knappeller
(enkla nedtryckningar) för att
välja den nya inställningen.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att spara inställningen i minnet
och samtidigt gå tillbaka till den plats
i menyn där man var innan.
Val av ett menyalternativ med
undermeny:
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att visa det första alternativet i
undermenyn.
- Använd knapparna
eller
(enkla nedtryckningar) för att
rulla igenom alla alternativ i
undermenyn.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att välja alternativ i undermenyn
och komma in på motsvarande
inställningsmeny.
- Med knapparna
eller
(enkla nedtryckningar) kan den
nya inställningen för detta
undermenyalternativ väljas.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att spara inställningen i minnet
och samtidigt gå tillbaka till den plats
i undermenyn där man var innan.Val av “Date” (datum) och "Set time"
(inställning av klockan):
– Genom att trycka snabbt på
MODE-knappen, välj det första
värdet som ska ändras (t ex.
timmar/minuter eller år/månad/dag).
- Använd knapp
eller
(enkla nedtryckningar) för att
välja den nya inställningen.
- Genom att trycka snabbt på
MODE-knappen kan inställningen
sparas i minnet och samtidigt gå till
nästa alternativ i inställningsmenyn.
Om det är det sista, går du tillbaka till
samma menyalternativ som valdes
tidigare.
Genom att trycka länge på
MODE-knappen:
- Om du befinner dig på
huvudmenyn, lämnar du
inställningsmenyns miljö.
- Om du befinner dig i en annan
punkt i menyn (inställningsnivån för
ett undermenyalternativ,
undermenynivån eller
inställningsnivån för ett alternativ i
huvudmenyn), lämnar du
huvudmenyns nivå;- Endast ändringar som redan
sparats i minnet av användaren
sparas (redan bekräftade med
MODE-knappen).
Inställningsmenyns miljö r tidsinställd.
Efter att menyn lämnats på grund
av denna tidsinställning sparas
endast ändringar som redan sparats i
minnet av användaren (redan
bekräftade med MODE-knappen).
Tryck snabbt på MODE-knappen för
att komma till navigationen från
huvudskärmen.
För att navigera inne i menyn, tryck
på knappen
eller.
NoteringMed fordonet i rörelse, kan
endast den reducerade menyn
kommas åt av säkerhetsskäl (inställning
“Speed Beep”). När fordonet står still
går det att komma åt hela menyn.
118
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

Lighting
(Inställning av bilens invändiga
belysning)
(endast med påsatta
positionsljus)
Med denna funktion ställer man in
ljusstyrkan (i åtta nivåer) för
belysningen på instrumentpanelen,
påuconnect™-systemets reglage
(berörda versioner och marknader)
och den automatiska
klimatanläggningens reglage (berörda
versioner och marknader).
Gör så här för att ställa in ljusstyrkan:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar den tidigare inställda
nivån med blinkningar.
❒Tryck på knappen
eller
för att ställa in ljusstyrkan.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
NoteringPå versioner med inställbar
flerfunktionsdisplay, kan justeringen
utföras med släckta ljus (ljusvärdet för
läget "dag") eller med tända ljus
(ljusstyrkans värde för läget "natt").
Headlight alignment
(justering av
strålkastarnas
inriktning)
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion används för att
justera positionen för strålkastarnas
inriktning (i fyra nivåer).
Gör så här för att utföra inställningen:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar den tidigare inställda
nivån med blinkningar.
❒Tryck på knappen
eller
för att justera positionen.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Hastighetsgräns
(Speed Beep)
Denna funktion gör att du kan ställa
in hastighetsgränsen (km/h eller
mph), över vilken användaren
underrättas (se kapitlet
"Varningslampor och meddelanden").
För att ställa in önskad
hastighetsgräns gör man så här:
- Tryck snabbt på MODE-knappen så
visar displayen texten "Speed Beep".- Tryck på knappen
eller
för att aktivera (On) eller
inaktivera (Off) hastighetsgränsen.
- Om funktionen redan har aktiverats
(On), välj den önskade
hastighetsgränsen med
eller
och tryck på MODE-knappen
för att bekräfta ditt val.
NoteringHastighetsgränsen går att
ställa in på mellan 30 och 200 km/tim.
eller 20 och 125 mph, beroende på
måttenheten som ställts in tidigare (se
avsnittet "Inställning av måttenheter
(Units)) nedan. Varje tryck på knappen
/medför en ökning/
minskning med fem enheter. När du
håller knappen
/nedtryckt,
sker en automatisk snabb ökning/
minskning. När du närmar dig önskat
värde, slutför inställningen med enkla
nedtryckningar.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Gör så här om du vill ta bort
inställningen:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
(On) blinkar på displayen.
119

- Tryck på knappen, (Off)
blinkar på displayen.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Justering av
strålkastarsensorns
känslighet
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion kan man ställa in
känsligheten för strålkastarnas
sensor i tre nivåer.
För att ställa in önskad känslighet,
gör så här:
– Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar "nivån" för
känsligheten som ställts in tidigare
med blinkningar.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
– Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.Cornering Lights
(Aktivering/inaktivering
"Cornering lights")
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion aktiverar/
inaktiverar man ("On"/"Off")
"Cornering lights" (se beskrivningen i
avsnittet "Externa ljus").
För att sätta på eller stänga av ljusen,
gör så här:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar "On" eller "Off" med
blinkningar enligt den tidigare utförda
inställningen.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra valet.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Rain Sensor
(Justering av regnsensorns
känslighet)
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan ställa
in känsligheten för regnsensorn (i fyra
nivåer).
För att ställa in önskad känslighet,
gör så här:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar den tidigare inställda
nivån med blinkningar.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till menyskärmen eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Aktivering av Trip B
(Trip B data)
Med denna funktion kan du kan
aktivera (On) eller inaktivera
(Off) visningen av Trippmätare B (Trip
B).
För ytterligare information, se
avsnittet "Tripcomputer".
Gör så här för aktivering/inaktivering:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
(On) eller (Off) blinkar på displayen
enligt den tidigare gjorda
inställningen.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
120
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Traffic Sign
Denna funktion gör att du kan
aktivera (On) eller inaktivera (Off)
Traffic Sign-funktionen för
identifikation av vägsignaler
(förbjuden omkörning eller
hastighetsgräns).
Gör så här för aktivering/inaktivering:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
(On) eller (Off) blinkar på displayen
enligt den tidigare gjorda
inställningen.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.Inställning av klockan
(Set time)
Denna funktion gör att du kan ställa
klockan med hjälp av två
undermenyer, “Time” (tid) och
“Mode” (format).
Gör så här för att utföra inställningen:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar de två
undermenyerna “Time” (Tid) och
“Mode” (Format).
- Tryck på knappen
eller
för att flytta mellan de två
undermenyerna.
- Efter att undermenyn som ska
ändras har valts, tryck snabbt på
MODE-knappen.
– Om du kommer in i undermenyn
“Time” (tid): Tryck snabbt på
knappen MENU ESC, displayen visar
"hours" (timmar) med blinkningar.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
- Tryck igen på MODE-knappen och
displayen visar siffrorna för minuter
blinkande.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.- Om du kommer in i undermenyn
“Format”: tryck snabbt på
MODE-knappen, displayen visar
visningsläget blinkande.
- Tryck på knappen
eller
för att välja läget “24h” eller
“12h”.
Efter att inställningen har slutförts,
tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till undermenyn eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
- Tryck åter på MODE-knappen och
håll nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn,
beroende var i menyn du befinner
dig.
Datuminställning (Set
date)
Denna funktion uppdaterar dagens
datum (dag - månad - år).
För att ställa in datum gör man så
här:
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Dagen (dd) blinkar på displayen.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
121

- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Månaden (mm) blinkar på displayen.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Året (yyyy) blinkar på displayen.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra regleringen.
NoteringVid varje tryck på knapparna
ellerökar eller minskar
värdet med en enhet. Håller man ner
knappen nedtryckt görs en steglös
ökning/minskning. När du närmar dig
önskat värde, slutför inställningen med
enkla nedtryckningar.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Automatiskt centrallås
när bilen är i rörelse
(Autoclose)
Genom den här funktionen, med
aktiveringen (On), görs en automatisk
låsning av dörrarna när en hastighet
på 20 km/tim. överskrids.
Gör så här för att aktivera (On) eller
inaktivera (Off) denna funktion:- Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar en undermeny.
- Tryck snabbt på MODE-knappen.
(On) eller (Off) blinkar på displayen
enligt den tidigare gjorda
inställningen.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till
undermenyskärmen eller tryck länge
på knappen för att gå tillbaka till
huvudmenyskärmen utan att spara.
- Tryck åter på MODE-knappen
och håll nedtryckt för att gå tillbaka
till huvudskärmen eller huvudmenyn,
beroende var i menyn du befinner
dig.
Inställning av
måttenheter (Units)
Denna funktion gör att du kan ställa
in måttenhet med tre undermenyer:
“Distance” (sträcka), “Consumption”
(bränsleförbrukning) och
“Temperature” (temperatur).
För att ställa in önskad måttenhet gör
man så här:- Tryck kort på MODE-knappen och
displayen visar de tre
undermenyerna.
- Tryck på knappen
eller
för att flytta mellan de tre
undermenyerna.
- Efter att undermenyn som ska
ändras har valts, tryck snabbt på
MODE-knappen.
- Om du kommer in i undermenyn
“Distances” (avstånd): genom att
trycka snabbt på MODE, visar
displayen “km” eller “mi” enligt den
tidigare inställningen.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Om du kommer in i undermenyn
“Consumption” (bränsleförbrukning):
genom att trycka snabbt på MENU
ESC, visar displayen “km/l”,
“l/100km” eller "mpg" beroende på
tidigare inställning.
Om avståndsenheten har ställts in på
“km”, gör displayen att du kan ställa
in måttenheten (km/l eller l/100
km) gällande mängden bränsle som
förbrukats.
Om avståndets måttenhet är inställd
på “mi”, visar displayen mängden
bränsle som förbrukats i “mpg”.
122
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

- Tryck på knappeneller
för att göra ditt val.
- Om du kommer in i undermenyn
“Temperature”, kan du trycka snabbt
på MENU ESC, så visar displayen
“°C” eller “°F” enligt den tidigare
inställningen;
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
Efter att inställningen har slutförts,
tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till undermenyn eller
håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
- Tryck åter på MODE-knappen och
håll nedtryckt för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn,
beroende var i menyn du befinner
dig.
Val av språk
(Language)
Displaymeddelandena kan visas på
följande språk, beroende på
inställningen: Italienska, tyska,
engelska, spanska, franska,
portugisiska och holländska.
Gör så här för att ställa in önskat
språk:- Tryck snabbt på MODE-knappen;
på displayen blinkar namnet på
det språk som används.
- Tryck på knappen
eller
för att göra ditt val.
- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Volyminställning för
ljudsignalen fel/
varningar (Buzzer
volume)
Denna funktion tillåter en inställning
(på åtta nivåer) av ljudsignalens
volym (summer) som hörs samtidigt
med fel-/varningsmeddelandena.
Gör så här för att ställa in önskad
volym:
- Tryck snabbt på MODE-knappen;
displayen blinkar "nivån" och visar
tidigare inställd volym.
- Tryck på knappen
eller
för att utföra inställningen.- Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan
att spara.
Service
Schemalagt underhåll
Denna funktion gör att du kan visa
antalet kilometer till nästa
servicetillfälle.
Gör så här för att visa informationen:
– Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar förfallodagen i km
eller miles enligt den tidigare
inställningen (se avsnitt “Måttenhet”).
– Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen.
Oljebyte
Använd den här funktionen för att
visa information om det resterande
kilometerantalet till nästa oljebyte.
Gör så här för att visa informationen:
– Tryck snabbt på MODE-knappen,
så visar displayen en uppskattning
(enligt körläget) av kilometerantalet
som kvarstår till nästa oljebyte.
123

– Tryck snabbt på MODE-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen.
Notering“Underhållsschemat”
föreskriver ett underhåll av bilen var 48
000:e km (eller efter 30 000 mi). Det
visas automatiskt med
tändningsnyckeln i läget MAR från och
med 2 000 km (eller 1 240 mi) och
föreslås på nytt var 200:e km (eller efter
124 mi). På samma sätt visas
meddelanden för oljebyte. Med
knapparna
ochär det
möjligt att visa omväxlande information
om när programmerat underhåll och
byte av motorolja ska utföras. När det
är mindre än 200 km kvar, visas
indikationerna med kortare intervall.
Den visas i km eller miles beroende på
inställningen av måttenheten. När
intervallet till nästa servicetillfälle (talong)
är kort och man vrider
tändningsnyckeln till läget MAR, visas
texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer (mil)/miles
som är kvar till underhåll. Kontakta Fiats
servicenät som förutser, utöver
underhållsarbetena, som förutses av
“Underhållsschemat” vid nollställningen
av denna visning (återställning).NoteringNär det snart är dags för
oljebyte, visas ett särskilt meddelande
på displayen när du vrider
tändningsnyckeln till MAR-läget. Om du
fortsätter att köra i detta tillstånd,
minskar motorns prestanda. När det är
dags för oljebyte, visas ett särskilt
meddelande på displayen, samtidigt
som varningslampan
tänds
tillsammans med varningslampan
.
Kontakta Fiats servicenät.
Aktivering/inaktivering
av airbagarna på
passagerarsidan fram
och på sidan för skydd
av bröstkorg (side
bag) (airbag på
passagerarsidan)
(berörda versioner och marknader)
Denna funktion gör att du kan
aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen MODE och efter
att displayen visat meddelandet
("Bag pass: Off") (för inaktivering) eller
meddelandet ("Bag pass: On") (för
aktivering) ska du trycka på
knapparna
och. Tryck
sedan åter på MODE-knappen.
❒På displayen visas ett meddelande
med begäran om bekräftelse.❒Genom att trycka på knappen
ellervälj YES (för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen)
eller NO (för att inte bekräfta).
❒Tryck snabbt på knappen MODE. Ett
bekräftelsemeddelande visas med
begäran om bekräftelse av valen och
därefter kommer man tillbaka till
menyskärmen eller trycker längre på
knappen för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Daytime Lights (D.R.L.)
(berörda versioner och marknader)
Med denna funktion aktiverar/
inaktiverar du varselljusen.
Gör så här för att aktivera/inaktivera
funktionen:
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar en undermeny.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen.
Displayen visar "On" eller "Off" med
blinkningar enligt den tidigare utförda
inställningen.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra valet.
❒Tryck snabbt på MODE-knappen för
att gå tillbaka till undermenyskärmen
eller tryck länge på knappen för att
gå tillbaka till huvudmenyskärmen
utan att spara.
124
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN