2015 CITROEN DS5 Manual do condutor (in Portuguese)

Áudio e Telemática

MirrorLink TM








Opcional consoante o
smartphone e sistema de
exploração.

Aplicações



Modo de veículo

Áudio e Telemática 7


Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização
do smartphone é proibida durante a
condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.

A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
permanente evolução, é aconselhável
que actualize o sistema de exploração
do seu smartphone.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país.
Deve notar que:


- o seu smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
TM ", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.

- o iPhone
®
não é elegível, o
"CarPlay ® " da Apple ®
está em
desenvolvimento.


Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone

A partir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração).
Na parte lateral do ecrã MirrorLink, os acessos
à escolha das diferentes fontes de música
continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.

Quando o smar tphone estiver bloqueado,
a comunicação com o sistema é
efectuada apenas pelo cabo USB.
Aquando do procedimento, são
apresentadas vãrias páginas-ecrãs
na associação de determinadas
funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a
ligação.

A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione " MirrorLink

TM
"
para iniciar a aplicação do
sistema.
Quando a ligação tiver sido efectuada, uma
página " Aplicações
" é apresentada com a lista
das aplicações telecarregadas previamente
no seu smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM .
Se apenas for telecarregada uma aplicação
no smartphone, esta será iniciada
automaticamente.


Ligação smartphones
MirrorLink TM



Pressionar continuamente a tecla SRC

(fonte) dos comandos no volante para iniciar
o reconhecimento vocal do seu smartphone
através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.







Reconhecimento de voz


Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que
se inicia a marcha.
Pressione " Serviços conectados
",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.

Áudio e Telemática


Back

Home

Comandos




Connect-App



Modo veículo

Connect-App



Modo veículo






Nível 1



Nível 2



Nível 3

Áudio e Telemática 9


Nível1

Nível 2

Nível 3

Comentários


Serviços
conectados



MirrorLink
TM




Connect-App
Modo veículo
Connect-App
Aceder ou regressar à lista de aplicações
telecarregadas previamente no seu smartphone
e adaptadas à tecnologia MirrorLink
TM .

Comandos
"Back": abandonar a operação em curso,
apresentar uma arborescência.
"Home": aceder ou regressar à página "Modo
veículo".
Aceder à página primária dos "Ser viços
conectados".

2Controlo de marcha
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização do rádio (RDS, Seguimento auto
DAB / FM, Apresentação de RadioText (TXT))
ou escolher o modo de leitura do suporte
multimédia (Normal, Aleatório, Aleat. para
todos, Repetição).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Multimédia", consulte a rubrica "Áudio e
telemática".
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada e consultar as diferentes
listas telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone" consulte a rubrica "Áudio e
telemática". Com o auto-rádio ligado, este menu permite
ligar ou desligar um periférico Bluetooth
(telefone, leitor multimédia) e definir o modo de
ligação (kit mãos-livres, leitura de ficheiros de
áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligação Bluetooth", consulte a rubrica "Áudio
e telemática". Este menu permite aceder às seguintes
funções:


- "Definir os parâmetros do veículo",

- "Selecção do idioma",

- "Configuração do ecrã",


Defi nir os parâmetros do veículo

Este menu permite-lhe tornar activos ou
inactivos os seguintes equipamentos,
classificados em diferentes categorias:


- "Acesso ao veículo" (ver rubrica
"A ber turas"):


●
"Acção plip" (Destrancamento selectivo
da porta do condutor),



























Menu "Multimédia"
Menu "Ligação
Bluetooth"

Menu "Telefone"
Menu
"Personalização-
configuração"

3Controlo de marcha










Menu Condução

As funções cujos parâmetros podem ser definidos estão pormenorizadas no quadro que segue.


Te c l a



Função correspondente



Comentários



Regulação das velocidades
Memorização das velocidades a reutilizar em modo limitador ou regulador de velocidade.

Parametrização do veículo
Acesso a outras funções parametrizáveis:


- Travão de estacionamento automático (Travão de estacionamento eléctrico automático;
ver rubrica "Condução"),

- Limpa-vidros TR auto em marcha-atrás(Activação do limpa-vidros traseiro associado à
marcha-atrás; ver a rubrica "[ Visibilidade | Visibilidade]")


- Iluminação de acompanhamento(Iluminação de acompanhamento automática ; ver a
rubrica "Visibilidade"),

- "[Iluminação de acolhimento]" (Iluminação de acolhimento exterior ; ver a rubrica
"Visibilidade"),

- Iluminação ambiente(Iluminação de ambiente; ver rubrica " Visibilidade"),

- "[Iluminação adaptativa]" (Iluminação direccional principal / adicional; ver rubrica
"Visibilidade").


- "[Ação plip do condutor]" (Destrancamento selectivo da porta do condutor; ver a rubrica
"A ber turas").

Stop & Start
Neutralização da função.
Função neutralizada = luz avisadora acesa (laranja).

4Aberturas

Tenha particular atenção às crianças
durante o manuseamento dos vidros.












Se uma porta ou a mala estiverem
fechados incorrectamente, o
trancamento não será efectuado.
Com o veículo trancado, em caso de
destrancamento involuntário, o veículo
tranca-se automaticamente passados
trinta segundos, excepto se uma porta
estiver aberta.
Se o alarme tiver sido activado
previamente, não será reactivado
automaticamente.



O trancamento é assinalado pelo
acendimento fixo das luzes de
mudança de direcção durante cerca de
dois segundos.
Ao mesmo tempo, em função da sua
versão, os retrovisores exteriores
rebatem-se.










Destrancamento do veículo
e ejecção da mala










Trancamento do veículo




)
Prima o cadeado fechado para
trancar totalmente o veículo.

)
Mantenha a pressão neste
botão até ao fecho completo dos
vidros.



)
Prima durante mais de dois
segundos este botão.

5Aberturas








Mala



)
Após o destrancamento do veículo,
pressione o comando de abertura e, em
seguida, eleve a porta da mala.



Abertura a partir do exterior



)
Pressione este botão até ouvir o
destrancamento da porta da mala.







Comando de emergência


Destrancamento



)
Rebata os bancos traseiros para aceder à
fechadura pelo interior da mala.

)
Introduza uma pequena chave de fendas
no orifício A
da fechadura para destrancar
a mala.

)
Desloque o trinco para a esquerda.
Dispositivo que permite destrancar
mecanicamente a mala em caso de mau
funcionamento da bateria ou do sistema de
trancamento centralizado.

Novo trancamento após fecho

Quando estiver fechada, se o problema de
funcionamento persistir, a mala permanecerá
trancada.



Fecho



)
Baixe a porta da mala utilizando o
manípulo de preensão interior.



Abertura a partir do interior


Sempre que a porta da mala estiver
mal fechada, com o motor em
funcionament
o
ou com o veículo em
movimento
(velocidade superior
a 10 km/h), é apresentada uma
mensagem no ecrã do quadro de bordo
durante alguns segundos.