2015 CITROEN DS5 airbag

005006007008
DS5_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
SEGuRANçAI NFORMAçÕ ES
P R ÁT I C A S
SEG
u
RANçA

para CRIAN
ç

AS
VISIBILIdAd
E
14 4 Comandos de iluminação
147
L

uzes diurnas/Luzes de
presença (LED)
14 8
A

cendimento automático das
luzes
14 9
L

uzes de estrada
automáticas
152
R

egulação das luzes
153
I

luminação direccional
155
C

omandos do limpa-vidros
157
F

uncionamento automático
das escovas
15 9
L

uzes de tecto
160
I

luminação ambiente 164 C
adeiras para crianças
166
D

esactivação do airbag
frontal do passageiro
172
F

ixações ISOFIX
178
Se

gurança eléctrica para
crianças 182 L
uzes de mudança de
direcção
183
C

hamada de urgência ou de
assistência
183
A

visador sonoro
184
S

istema ESC
188
Cin

tos de segurança
191


Airbags198 K
it de desempanagem
provisória de pneus
204
S

ubstituir uma roda
212
C

orrentes de neve
213
S

ubstituir uma lâmpada
221
S

ubstituir um fusível
224
B

ateria de 12 V
227
M

odo economia de energia
228
S

ubstituir uma escova do
limpa-vidros
229
R

eboque do veículo
231
E

ngate de um reboque
233
I

nstalação das barras de
tejadilho
234
C

onselhos de manutenção
235
A

cessórios

9
Interior
Acessórios da mala 87
T riângulo de pré-sinalização 8 8
Cintos de segurança
1

88-190
Bancos dianteiros
7

2-76
-
e
ncostos de cabeça
-

manuais
-

eléctricos
-

aquecidos
-

lombar
Cadeiras para crianças clássicas 16 4 -171, 17 7
Cadeiras para crianças ISOFIX 1 72-177
Segurança para crianças eléctrica
1

78 Airbags


191-19 4
Arrumações dianteiras
8
2- 85
-
isq
ueiro/tomada de
acessórios 12 V
-
t
apetes adicionais
-
a
poio de braços central
-
t
omada Jack /USB
Porta-luvas 82
Neutralização do airbag frontal do passageiro
1

65-168, 192
Arrumações traseiras
8

6
-

a

poio de braços traseiro
-

t

ampa de esquis
Bancos traseiros
7
7-79
DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Visão geral

Dispositivo de informações visuais centradas no horizonte visual 1 29 -130
Quadros de bordo

1
8, 37-38
-

c
heck / indicador de
manutenção


/ contador diário
-

r
eóstato de iluminação / black panel
Avisadores


19-31
Indicadores


32-36
Travão de estacionamento eléctrico
1

02-107
Anti-roubo/Arranque/Paragem com o
botão START/STOP
9
9 -101
Relógio

38
Sinal de perigo
1
82
Posto de condução
Luzes do tecto 159 -160
Luzes avisadoras de cintos de segurança/airbag frontal do
passageiro
1

89, 192
Retrovisor interior

8
1
Aquecimento/Ventilação
8

9-90
Ar condicionado automático bizona

9
1- 9 4
Desembaciamento/Descongelamento


95
Leitor USB/ Tomada Jack

8
2, 85
Fusíveis do painel de bordo

2

21-222
Caixa manual de 6 velocidades

1

09
Caixa de velocidades automática

1

10 -113
Caixa de velocidades pilotada
1

14-117
Indicador de mudança de velocidade

1

18
Ajuda ao arranque em subida

1

08 Auto-rádioAuto-rádio / Bluetooth
3

49 - 375
Ecrã monocromático C

3
9 - 42
Regulação da data/hora

4
2
Configuração do veículo

4
0 - 41
Tablete táctil
2

85-348
Ecrã a cores

4
3 - 47
Regulação da data/hora

4
7
Configuração do veículo

4
5
Abertura do capot

2

44 Elevador de vidros traseiro

6
6 - 67
Tomada de acessórios 12V

8
2, 83
DS5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Limpeza
automática fixa.
O comando do limpa-vidros está
accionado com uma impulsão para
baixo. O funcionamento automático das escovas do limpa-
vidros dianteiro é activado.
Para desactivar a limpeza automática, accione o
comando para baixo ou coloque o comando do
limpa-vidros noutra posição.
Sistema de
airbag do
passageiro fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no porta-luvas, é
accionado na posição "ON"
.
O airbag frontal do passageiro é activado.Neste caso, não instale a cadeira
para crianças "de costas para a
estrada". Accione o comando na posição "OFF"
para
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, é possível instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada".
Stop & Star t fixo. À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Start
coloca o motor em modo STOP. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
m o d o S TA R T.
intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida,
apaga-se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi accionado
automaticamente. Para mais finformações sobre os casos específicos
do modo STOP e do modo START, consulte a rubrica
"Stop & Start".

23
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã do quadro de bordo.Avisador EstadoCausa Acções/Observações
Sistema de
airbag do
passageiro
fixo no quadro de bordo
e/ou no ecrã das luzes
avisadoras dos cintos de
segurança e do airbag
frontal do passageiro.O comando, situado no porta-luvas,
encontra-se accionado para a
posição " OFF".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado. Accione o comando para a posição "
ON" para activar
o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada".
Controlo de marcha

31
DS5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Airbags Iluminado
temporariamente. Acende-se alguns segundos e
apaga-se quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
fixo. Um dos sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos
de segurança encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por uma
oficina qualificada.
Luzes
direccionais intermitente.
O sistema das luzes direccionais está
avariado. Solicite a verificação pela rede CITROËN ou por
uma oficina qualificada.
Cinto(s) de
segurança não
colocado(s)/
retirado(s)
fixo
ou intermitente,
acompanhado por um
sinal sonoro. Um cinto de segurança não foi
colocado ou foi retirado.
Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no
fecho do cinto de segurança.
Controlo de marcha

165
DS5_pt_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Cadeira para crianças na dianteira*
"de costas para a estrada" "de frente para a estrada"
Assegure-se de que o cinto de segurança
se encontra bem esticado.
Para as cadeiras para crianças com suporte,
assegure-se de que este se encontra em
contacto estável com o solo. Em caso de
necessidade, ajuste o banco do passageiro.
Banco do passageiro regulado para
a posição mais elevada e na posição
longitudinal traseira máxima.
Quando uma cadeira para crianças "de costas
para a estrada" estiver instalada no lugar
do passageiro dianteiro
, regule o banco do
veículo na posição longitudinal máxima traseira,
posição de altura máxima, costas direitas.
O airbag frontal do passageiro deve estar
imperativamente neutralizado. Caso contrário,
a criança corre o risco de ser gravemente
ferida ou mesmo mor ta aquando do disparo
do airbag. Quando uma cadeira para crianças "de frente
para a estrada" estiver instalada no lugar
do passageiro dianteiro
, regule o banco do
veículo para a posição longitudinal máxima
traseira, na posição de altura máxima, com
as costas do banco direitas e deixe o airbag
frontal do passageiro activado.
*

C

onsulte a legislação em vigor no seu país,
antes de instalar a criança neste lugar.
Segurança para crianças

DS5_pt_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Desactivação do airbag frontal do passageiro
Para mais informações sobre a
neutralização do airbag frontal do
passageiro, consulte a rubrica "Airbags".
Airbag de passageiro OFF (desligado)
Nunca instale um sistema de retenção
para crianças "de costas para a estrada"
num banco protegido por um airbag frontal
activado. Esta situação poderá provocar a
morte da criança ou feri-la com gravidade. A etiqueta de aviso situada de cada lado
da pala de protecção do sol do passageiro
reforça esta instrução. Em conformidade com
a regulamentação em vigor, nos quadros
seguintes poderá encontrar este aviso em
todos os idiomas necessários.