2015 CITROEN DS5 Manual do condutor (in Portuguese)

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Comandos de iluminaçãoDispositivo de selecção e comando das diferentes luzes dianteiras e traseiras que garantem a iluminação e a sinalização do veículo.
Iluminação principal
Tem à sua disposição diferentes luzes:
- l uzes de presença, para ser visto,
-

l
uzes de cruzamento, para ver sem
encandear os outros condutores,
-

l
uzes de estrada, para ver bem em caso de
estrada livre,
-

l
uzes direccionais para ver melhor nas
curvas.
Iluminação adicional
São instaladas outras luzes para responder às
condições particulares de condução:
-

u
ma luz de nevoeiro traseira para uma
melhor sinalização em tempo de nevoeiro,
-

l
uzes de nevoeiro dianteiras para
uma melhor visibilidade em tempo de
nevoeiro e para optimizar a iluminação
das intersecções e das manobras de
estacionamento,
-

l
uzes diurnas para ser melhor visto de dia.
Funções parametrizáveis
Tem a possibilidade de activar/desactivar as
seguintes funções de iluminação:
-
i
luminação de acompanhamento,
-
i

luminação adicional principal,
-
i

luminação adicional secundária,
-
il

uminação de cortesia,
-

a
cendimento automático das luzes,
-

"
Luzes de estrada automáticas".

145
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Anel de selecção do modo
de iluminação principal
Rode o anel para colocar o símbolo pretendido
em frente à marca.
Luzes apagadas (ignição desligada)/
Luzes diurnas (motor em funcionamento).
Acendimento automático das luzes.
Luzes de presença.
Luzes de cruzamento e de estrada.
Manípulo de inversão das luzes
Puxar para comutar o acendimento das luzes
de cruzamento/luzes de estrada.
Com as luzes desligadas ou com as luzes de
presença, o condutor pode ligar directamente
as luzes de estrada ("sinal de luzes") mantendo
o manípulo puxado.
Visualizações
A iluminação da luz avisadora correspondente
no quadro de bordo confirma a aplicação do
modo de iluminação seleccionado.
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Anel de selecção das luzes de nevoeiro
Funcionam com as luzes de cruzamento e de estrada.
Efectue uma impulsão, rodando o anel:
F
p
ara a frente, uma 1ª vez para acender as
luzes de nevoeiro dianteiras,
F

p
ara a frente uma 2ª vez para acender as
luzes de nevoeiro traseiras,
F

p
ara trás, uma 1ª vez para apagar as luzes
de nevoeiro traseiras,
F

p
ara trás uma 2ª vez para apagar as luzes
de nevoeiro dianteiras. Aquando de um corte automático das luzes
(com o modelo AUTO) ou de um corte manual
das luzes de cruzamento, as luzes de nevoeiro
e as luzes de presença permanecerão acesas.
F

R
ode o anel para trás para apagar as luzes
de nevoeiro, as luzes de presença apagar-
se-ão igualmente. Em tempo claro ou de chuva, tanto de
dia como de noite, é proibido ligar as
luzes de nevoeiro dianteiras e traseiras.
Nestas situações, a potência destas
luzes poderia perturbar os outros
condutores. Só devem ser ligadas
apenas com nevoeiro ou queda de
neve.
Nestas condições climáticas, deverá
acender as luzes de nevoeiro e as luzes
de cruzamento manualmente, uma vez
que o sensor de luminosidade pode
detectar luz suficiente.
Não se esqueça de apagar as luzes de
nevoeiro dianteiras e traseiras quando
estas deixarem de ser necessárias.
Luzes de nevoeiro
dianteiras
e traseiras

147
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Extinção das luzes ao
desligar a ignição
Ao desligar a ignição, todas as luzes
apagam-se instantaneamente, excepto as
luzes de cruzamento no caso de iluminação
de acompanhamento automática activada.
Em determinadas condições climáticas
(baixa temperatura, humidade) o
embaciamento da super fície interna
do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento
desaparece alguns minutos após o
acendimento das luzes.
Acendimento das luzes
após desligar a ignição
Para activar novamente o comando
de iluminação, rode o anel A para a
posição

"
0" - luzes apagadas e, em
seguida, para a posição que preferir.
Ao abrir a porta do condutor, um sinal
sonoro temporário indica-lhe que algumas
luzes ainda se encontram acesas.
Estas apagar-se-ão automaticamente após
um determinado espaço de tempo que
depende do estado de carga da bateria
(entrada no modo de economia de energia).
Luzes diurnas/
Luzes de presença
(LE
d

)
Os díodos electroluminescentes (LED) acendem-
se automaticamente aquando do arranque do
motor.
Garantem as funções:
-
L

uzes diurnas (comando de iluminação na
posição " 0" ou " A
u
T
O" com luminosidade
suficiente).
-
L

uzes de presença (comando de iluminação
na posição " A
u
T
O" com fraca luminosidade
ou "Luzes de presença apenas" ou "Luzes
de cruzamento ou de estrada").
Com as luzes diurnas, a intensidade luminosa
dos díodos é mais forte.
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Através de um sensor de luminosidade, em caso
de detecção de uma luminosidade externa fraca,
as luzes da chapa de matrícula, de presença e de
cruzamento acendem-se automaticamente, sem
acção do condutor. Podem, igualmente, acender-se
em caso de detecção de chuva, em simultâneo com o
funcionamento automático dos limpa-vidros dianteiros.
Assim que a luminosidade se tornar suficiente ou após
a paragem dos limpa-vidros, as luzes apagam-se
automaticamente.
Acendimento automático
das luzes
Accionamento
F Rode o anel para a posição "AuTO".
A activação da função é acompanhada pela
apresentação de uma mensagem no ecrã.
Paragem
F Rode o anel para outra posição. A neutralização
da função é acompanhada pela apresentação
de uma mensagem no ecrã.
Quando a função de acendimento automático das
luzes estiver activada (comando de iluminação
na posição "A
uT

O"), em caso de fraca
luminosidade, as luzes de cruzamento acendem-
se automaticamernte ao desligar a ignição.Anomalia de funcionamento
Em caso de problema de funcionamento
do sensor de luminosidade, as luzes
acendem-se, este avisador acende-se
no quadro de bordo e/ou é apresentada
uma mensagem no ecrã, acompanhada
por um sinal sonoro.
Em condições de nevoeiro ou neve, o
sensor de luminosidade pode detectar
uma luz suficiente. As luzes não serão
então acesas automaticamente.
Não tape o sensor de luminosidade,
acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do limpa-vidros
por trás do retrovisor interior; as
funções associadas deixariam de ser
comandadas.
Consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Programação
Luz de
acompanhamento
automática
A activação ou neutralização, assim
como a duração da iluminação
de acompanhamento, podem ser
parametrizadas através do menu de
configuração do veículo.

149
DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Luzes de estrada automáticas
Accionamento
Sistema que permuta automaticamente as
luzes de estrada e as luzes de cruzamento,
em função das condições de iluminação e de
circulação, graças a uma câmara situada no
retrovisor interior.F

C
oloque o anel de comando da
iluminação na posição "AUTO",
Esta inversão automática das luzes é um
sistema de ajuda à condução. O condutor
permanece responsável pela iluminação
do seu veículo e pela sua adaptação
às condições de luminosidade, de
visibilidade e de circulação e do respeito
do código da estrada. F

E
fectue um sinal de luzes
(passando o ponto de
resistência), para activar a
função.
E

sta luz avisadora acende-
se no quadro de bordo para
confirmar a activação.
F

P
rima o botão, a respectiva luz
avisadora acende-se.
desactivação
F Prima o botão, a respectiva luz avisadora apaga-se, o sistema
de iluminação passa para o
modo "acendimento automático
das luzes".
Pausa
F Efectuar um novo sinal de luzes coloca a função
em pausa e o sistema de
iluminação passa para
o modo "acendimento
automático das luzes".
F

P
ara reactivar a função,
efectue um novo sinal de
luzes.
O sistema ficará operacional assim que
ultrapassar os 25 km/h.
Se passar para uma velocidade inferior a
15
km/h, a função deixará de estar operacional.
Funcionamento
Se a situação exigir um estado de alteração
das luzes, o condutor pode intervir a qualquer
momento:
Quando a função for activada, o sistema agirá
da seguinte forma:
-

s

e a luminosidade for suficiente e/ou se as
condições de circulação não permitirem
o acendimento das luzes de estrada, as
luzes de cruzamento manter-se-ão acesas,
-

s

e a luminosidade for muito reduzida e
as condições de circulação o permitirem,
as luzes de estrada acendem-se
automaticamente.
Visibilidade

DS5_pt_Chap05_visibilite_ed01-2015
Luzes de estacionamento
Marcação lateral efectuada pelo acendimento
das luzes de presença apenas do lado da
circulação.
F
N
o minuto seguinte à ignição ser desligada,
accione o comando de iluminação para
cima ou para baixo, em função do lado de
circulação (exemplo: estacionamento à
direita; comando de iluminação para baixo;
acendimento à esquerda).
É indicado por um sinal sonoro e pelo
acendimento no quadro de bordo do
avisador da luz de mudança de direcção
correspondente.
Para desligar as luzes de estacionamento,
coloque o comando de iluminação na posição
central ou ligue a ignição.
Manutenção temporária da iluminação das
luzes de cruzamento, após desligar a ignição
do veículo, que facilita a saída dos ocupantes
em caso de fraca luminosidade.
Iluminação de
acompanhamento manual
Accionamento
F No minuto seguinte a desligar a ignição,
efectue um "sinal de luzes" com o
comando de iluminação.
F

U
m novo "sinal de luzes" pára a função.
Paragem
A iluminação de acompanhamento manual é
interrompida automaticamente passado um
determinado espaço de tempo (este tempo pode
ser programado no menu de configuração).
O sistema pode estar perturbado ou
não funcionar correctamente:
-

q

uando as condições de visibilidade
forem más (por exemplo, em caso
de queda de neve, fortes chuvas ou
nevoeiro intenso, ...),
-

s

e o pára-brisas estiver sujo,
embaciado ou tapado (por um
autocolante, ...) em frente à câmara,
-

s

e o veículo estiver de frente para
painéis fortemente reflectores.
O sistema não consegue detectar:
-

o

s utilizadores que não possuam
iluminação adequada, como os
peões,
-

o

s utilizadores nos quais a
iluminação está tapada, como os
veículos que circulam atrás de uma
barreira de segurança (por exemplo,
na auto-estrada),
-

o

s utilizadores que se encontrem
na parte de cima ou de baixo
de uma inclinação, em curvas
sinuosas, nos cruzamentos
em cruz.