2015 CITROEN DS5 Instructieboekjes (in Dutch)

263
DS5_nl_Chap09_verifications_ed01-2015
F Veeg nadat u de flacon leeg hebt gegoten
met behulp van een vochtige doek
eventuele vloeistofsporen van de rand van
de vulopening van het reservoir.
F
Br

eng de blauwe dop aan op de vulopening
van het reservoir en draai de dop een
zesde omwenteling rechtsom tot hij stuit.
F
Br

eng de zwarte dop aan door hem op de
opening vast te klikken.
F
La

at de vloerplaat van de bagageruimte
zakken en sluit de achterklep.
Belangrijk: als het AdBlue®-
reservoir van uw auto helemaal leeg
is - dit wordt aangegeven door de
waarschuwingsmeldingen en u kunt in
dat geval de motor niet meer opnieuw
starten -, moet u het reservoir vullen met
minimaal 3,8 liter additief. Daarvoor hebt
u twee flacons van 1,89 liter nodig. Spoel gemorst additief onmiddellijk weg
met koud water of veeg het weg met een
vochtige doek.
Als het additief is gekristalliseerd, verwijder
het dan met een spons en warm water.Belangrijk:
als u additief hebt bijgevuld
nadat het reser voir leeg is geraakt ,
aangegeven door de melding " Vul
additief bij: Starten verboden", dient u
ongeveer 5 minuten te wachten voordat
u het contact weer aanzet, zonder het
bestuurdersportier te openen, de auto
te ontgrendelen, de sleutel van het
"Keyless entr y and star t"-systeem in
het interieur terecht te laten komen of
de elektronische sleutel in de lezer te
steken.
Zet vervolgens het contact aan en start
na 10 seconden wachten de motor.
Voer de lege AdBlue
®-flacons niet als
huisvuil af, maar deponeer ze in de
daartoe bestemde containers of breng
de flacons naar uw verkooppunt.
Onderhoud

DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Technische gegevens

DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015

DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BenzinemotorenTHP 15 0THP 155THP 160THP 165 S&S THP 200
Versnellingsbakken BVA6 (automaat
6 versnellingen) BVA6 (automaat
6 versnellingen) BVA6 (automaat
6 versnellingen) EAT6 (automaat
6 versnellingen)
BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering 5FEA5FVA - A /1 5FMA - Y - A /D 5GZT/S - T/1S
- T/2S 5FU8
Cilinderinhoud (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Boring x slag (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Max.vermogen*: ECE-norm (kW) 11 0115120 121147
Toerental bij max.vermogen (t/min) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Max.koppel: ECE-norm (Nm) 240240240240 275
Toerental bij max.koppel (t/min) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Brandstof LoodvrijLoodvrijLoodvrijLoodvrijLoodvrij
Katalysator JaJaJaJaJa
Hoeveelheid motorolie (met vervangen filter)
(in liters) 4,25
4,254,254,254,25
Motoren en versnellingsbakken benzine-uitvoeringen
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese
r
egelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
.../S: uitvoering met Stop & Start.
.../1: uitvoering met banden met lage rolweerstand.
.../2: uitvoering met banden met zeer lage rolweerstand.

267
DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Gewichten en aanhangergewichten (in kg) benzine-uitvoeringen
BenzinemotorenTHP 15 0THP 155THP 160 THP 165 S&S THP 200
Versnellingsbakken BVA6 (automaat
6 versnellingen) BVA6 (automaat
6 versnellingen) BVA6 (automaat
6 versnellingen) EAT6 (automaat
6 versnellingen)
BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering 5FEA5FVA - A /1 5FMA - Y - A /D 5GZT/S - T/1S
- T/2S 5FU8
-
Le
dig gewicht 1 4951 4201 495 1 4291 430
-
Ge

wicht rijklaar* 1 5701 495 1 5701 504 1 505
-
Ma

ximum technisch toegestane massa
totaal 2 030
2 0352 030 2 0172 050
-
Ma

ximum toegestaan treingewicht
he

lling max. 12% 2 830
3 3352 830 3 1172 800
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) helling max. 10% of 12% 80 0
1 300 8001 10 0 750
-
Aanhanger geremd** (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)800 1 500 8001 400 1 050
-
Aa

nhanger ongeremd 74 574 574 5750 750
-
Aa

nbevolen kogeldruk 7575757575
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).
* *
He

t totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger geldt een lagere maximumsnelheid (in Nederland wettelijk 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Technische gegevens

DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75 kg).Benzinemotoren
THP 155THP 165 S&S THP 200
Versnellingsbakken BVA6 (automaat
6 versnellingen) EAT6 (automaat
6 versnellingen) BVM6 (handgeschakeld
6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering 5FVA - A /15GZT/S - T/1S - T/2S 5FU8
-
Le
dig gewicht
1 5401 539 1 572
-
Ge
wicht rijklaar*
1 6151 6141 6 47
-
Ma
ximum technisch toegestane massa
totaal 2 170
2 225 2 195
-
Ma
ximum toegestaan treingewicht
he

lling max. 12%
3 320
3 225 2 795
-
Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) he
lling max. 10% of 12% 1 150
1 000 600
-
Aa

nhanger ongeremd 74 5750600
-
Aa

nbevolen kogeldruk 757575
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger geldt een lagere maximumsnelheid (in Nederland 90 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Gewichten en aanhangergewichten (in kg) benzine-uitvoeringen - N1-uitvoeringen.

269
DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motoren en versnellingsbakken dieseluitvoeringen
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese
regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
Dieselmotor
e-HDi 110e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120
Versnellingsbakken
ETG6 (elektronisch
gestuurd 6 versnellingen)ETG6 (elektronisch
gestuurd 6 versnellingen)BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen) BVM6 (handgeschakeld
6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering 9HR8/PS9HD8/PSBHXM/S - M1/S - M2/S BHZM/S - M/1S - M/2S
Cilinderinhoud (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Boring x slag (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Max. vermogen*: ECE-norm (kW) 8284 8588
Toerental bij max. vermogen (t/min) 3 6003 600 3 7503 750
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 270270300 300
Toerental bij max. koppel (t /min) 1 7501 7501 7501 750
Brandstof DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Roetfilter JaJaJaJa
Hoeveelheid motorolie (met vervangen filter)
(in liters) 3,75
3,753,753,75
.../S: uitvoering met Stop & Start.
.../1: uitvoering met banden met lage rolweerstand.
.../2: uitvoering met banden met zeer lage rolweerstand.
Technische gegevens

DS5_nl_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Het maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de omstandigheden die zijn vastgelegd in de Europese
regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
Dieselmotor
HDi 135BlueHDi 135BlueHDi 150
Versnellingsbakken
BVM6 (handgeschakeld
6 versnellingen)BVA6 (automaat 6 versnellingen)BVM6 (handgeschakeld 6 versnellingen) BVM6 (handgeschakeld
6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering RHD8 - 8/1 - 8/2 RHDA - A /1AHV AHSM/S - M/1S
- M/2S AHX AHRM/S - M/1S
- M/2S
Cilinderinhoud (cm
3) 1 9971 9971 997
Boring x slag (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Max. vermogen*: ECE-norm (kW) 10 010 011 0
Toerental bij max. vermogen (t/min) 4 0004 0004 000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 320320370
Toerental bij max. koppel (t /min) 2 0002 0002 000
Brandstof DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Roetfilter JaJaJa
Hoeveelheid motorolie (met vervangen filter)
(in liters) -
-6 ,1
Motoren en versnellingsbakken dieseluitvoeringen
.../S: uitvoering met Stop & Start.
.../1: uitvoering met banden met lage rolweerstand.
.../2: uitvoering met banden met zeer lage rolweerstand.