2015 CITROEN DS4 Instructieboekjes (in Dutch)

303
DS4_nl_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Houd rekening met het gewicht van de
kogel (ongeveer 3,5 kg). Kans op letsel!
Houd de kogel stevig met één hand vast; druk
met de andere hand op de hendel en draai hem
rechtsom tot de aanslag.
Ver wijder de kogel door hem omlaag te
bewegen.
Bevestig de beschermkap op de kogel en de
beschermdop op de hendel.
Berg de kogel op in de tas.
Monteer de afdekkap op de bevestigingssteun.
Onderhoud
De correcte werking van het systeem is alleen
gegarandeerd als de kogel en de steun schoon
blijven.
Alvorens de auto met een hogedrukreiniger
schoon te maken moet de trekhaakaansluiting
zijn weggeklapt, moet de kogel zijn ver wijderd
en moet de afdekkap op de steun zijn
gemonteerd.
Neem contact op met het CITROËN-netwerk
of een gekwalificeerde werkplaats voor
werkzaamheden aan het trekhaaksysteem.
Praktische informatie

DS4_nl_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
AccessoiresEen ruime keuze aan accessoires en originele onderdelen wordt u aangeboden door het CITROËN-netwerk.
Deze accessoires en onderdelen zijn volledig aangepast aan uw auto, zijn voorzien van een artikelnummer en beschikken over de garantie van CITROËN.
"Comfort":
windgeleiders, rolgordijnen zijruiten, rolgordijn
achter, koelbox, kleerhanger aan hoofdsteun,
leeslamp, caravanspiegels, parfumeur en
par fumpatronen, parkeerhulp voor en/of achter,
enz.
"Transportmiddelen":
mat bagageruimte, bagagebak, bagagenet,
stutten, allesdragers, fietsendragers,
skidragers, dakkoffer DS, trekhaak,
trekhaakbedrading, enz.
"Styling":
pookknop, aluminium voetensteun, lichtmetalen
velgen, verchroomde spiegelkappen, enz.
"Veiligheid":
alarminstallatie, anti-takelmodule, car tracking
system, zitverhogingen en kinderzitjes,
alcoholtester, verbanddoos, brandblusser,
hondenrek, veiligheidsgordel voor huisdieren,
gevarendriehoek, veiligheidsvest, wielbouten
met slot, sneeuwkettingen, sneeuwsokken, enz.
Bij montage van een trekhaak en
bedrading door een andere dan een
dealer van het CITROËN-netwerk
moeten de voorschriften van de
fabrikant worden opgevolgd. *

O
m te voorkomen dat pedalen blijven
hangen:
-

l
et erop dat vloermatten op de juiste
plaats liggen en goed zijn vastgemaakt,
-

l
eg nooit meerdere matten op elkaar.
"Bescherming":
vloermatten*, stoelhoezen, dorpellijsten,
spatlappen, stootstrips op portieren, stootstrips
op de bumpers, dorpelbeschermer voor de
bagageruimte, beschermhoezen voor het
vervoer van huisdieren, beschermhoes voor de
auto enz.

305
DS4_nl_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
"Multimedia":
Bluetooth handsfree set, portable
navigatiesystemen, update voor kaartgegevens
navigatiesysteem, rijhulpsysteem, portable
videoscherm, steun voor portable videoscherm,
230V/50Hz-aansluiting, lader voor mobiele
telefoon (geschikt voor iPhone
®), houder voor
telefoon/smartphone, enz.
In het CITROËN-netwerk kunt u ook reinigings-
en onderhoudsproducten kopen (interieur en
buitenkant) - waaronder milieuvriendelijke
producten uit de serie "TECHNATURE" -
bijvulmiddelen (ruitensproeiervloeistof...),
stiften en spuitbussen voor het bijwerken
van lakschades in de exacte kleur van de
carrosserie van uw auto, patronen voor
bandenreparatieset....
Installeren van
radiocommunicatiezenders
Voordat u radiozenders met
buitenantenne als uitrusting
achteraf monteert, kunt u bij het
CITROËN-netwerk de technische
gegevens (frequentieband, maximaal
uitgangsvermogen, positie antenne,
specifieke installatievoorschriften) van
de voor montage geschikte zenders
opvragen, conform de Richtlijn
Elektromagnetische Compatibiliteit
(2004/104/EG).Het monteren van elektrische
apparatuur of accessoires die niet onder
een artikelnummer in het assortiment
van CITROËN voorkomen, kan leiden
tot storingen in het elektronisch
systeem van uw auto en een verhoogd
stroomverbruik veroorzaken.
Houd hier rekening mee en neem contact
op met een vertegenwoordiger van het merk
CITROËN om u te laten informeren over
het assortiment uitrustingen en accessoires
voorzien van een artikelnummer.
Afhankelijk van de lokale wetgeving
kan de aanwezigheid van bepaalde
veiligheidsuitrusting verplicht zijn:
veiligheidsvesten, gevarendriehoeken,
alcoholtests, een set reservelampen,
reservezekeringen, een brandblusser,
een verbandtrommel, spatlappen aan
de achterzijde van de auto.
Praktische informatie

DS4_nl_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Technische gegevens

DS4_nl_Chap11_caracteristiques_ed02-2015

DS4_nl_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Motoren en versnellingsbakken benzine
BenzinemotorV Ti 120PureTech 130 S&STHP 15 0
Versnellingsbak BVM
(Handgeschakeld 5


versnellingen)BVM6
(Handgeschakeld 6


versnellingen)BVA6
(Automaat 6


versnellingen)
Type Variant Uitvoering:
NX... 5FS0



5FS0/1HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Cilinderinhoud (cm
3) 159 811 9 9159 8
Boring x slag (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Max.vermogen*: ECE-norm (kW) 889611 0
Toerental bij max.vermogen (t/min) 600055006050
Max.koppel: ECE-norm (Nm) 160230 240
Toerental bij max.koppel (t/min) 4250175 0140 0
Brandstof LoodvrijLoodvrijLoodvrij
Katalysator JaJaJa
Inhoud car ter (in liter) 4,253,54,25
.../S: uitvoering met Stop & Start-systeem.
.../1: uitvoering met banden met lage rolweerstand.
.../2: uitvoering met banden met ultralage rolweerstand.
*

H

et maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de voor waarden die zijn vastgelegd in de Europese
regelgeving (Richtlijn 1999/99/CE).

309
DS4_nl_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
BenzinemotorTHP 160THP 165 S&STHP 200
Versnellingsbak BVA6
(Automaat 6


versnellingen)E AT 6
(Automaat 6


versnellingen)BVM6
(Handgeschakeld 6
versnellingen)
Type variant uitvoering:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5FU8

5FU8/1
Cilinderinhoud (cm
3) 159 8159 8159 8
Boring x slag (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Max. vermogen*: ECE-norm (kW) 120121147
Toerental bij max. vermogen (t/min) 60006000 5500
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 240240 275
Toerental bij max. koppel (t /min) 140 0140 0 170 0
Brandstof LoodvrijLoodvrijLoodvrij
Katalyseur JaJaJa
Inhoud carter (in liter) 4,254,254,25
.../S: uitvoering met Stop & Start-systeem.
.../1: uitvoering met banden met lage rolweerstand.
*

H

et maximumvermogen komt overeen met de op de testbank gehomologeerde waarde, onder de voor waarden die zijn vastgelegd in de Europese
regelgeving (Richtlijn 1999/99/CE).
Technische gegevens

DS4_nl_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het opgegeven aanhangergewicht
d ient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger geldt een lagere snelheidslimiet (in Nederland wettelijk 90
km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37°C
bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
Gewichten en aanhangergewichten benzine (in kg)
Benzinemotoren V Ti 120PureTech 130 S&STHP 15 0
Versnellingsbakken
BVM
( Handgeschakeld 5
v ersnellingen) BVM6
(Handgeschakeld 6 versnellingen)BVA6
(Automaat 6 versnellingen)
Type Variant Uitvoering:
NX... 5FS0



5FS0 /1 HNYM/S
HNYM/1S - /2S 5FEA
-

L

edig gewicht 120 5125 513 6 3
-

G

ewicht rijklaar* 128 013 3 0 143 8
-

M

aximum technisch toegestane massa
totaal 175 5
179 01835
-
M

aximaal toegestaan treingewicht
m

ax. helling 12% 2955
2990 2635
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht) m
ax. helling 12%120 0 120 0 800
- Aanhanger geremd** (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)145 0 145 01000
-
A

anhanger ongeremd 640675715
-
A

anbevolen kogeldruk 757575
* Het gewicht rijklaar staat gelijk aan het ledig gewicht + bestuurder (75
kg).
**

H

et totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd.
Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.