2015 CITROEN DS3 Manual do condutor (in Portuguese)

359
DS3_pt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Interior
Arrumações da mala 102-103
- p rateleira traseira
-

c
orreia de fixação
-

a
rgolas de fixação
Reservatório AdBlue
® 19 9 -201
B
ancos traseiros

7
9-80
Fixações ISOFIX

18
4 -18 6
Cadeiras para crianças

1
74-183Cintos de segurança

1
62-164
Bancos dianteiros
7
4-76, 77-78Airbags

1
65-170
Arrumações interiores
9
8-101
-
t

omadas auxiliares
-

a
poio de braços central
-

t
apetes adicionais
Porta-luvas

9
9
Neutralização do airbag passageiro
1

67
Procura visual

DS3_pt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Posto de condução
Quadros de bordo 18 -19, 20 -21
Avisadores 2 2-34
Indicadores

3
5-39
Botões de regulação

4
0 - 41
-

c
ontador diário
-

r
eóstato de iluminação / black panel
Comandos de iluminação

1
32-137
Regulação das luzes

1
38
Stop & Start
1

18-120
Limitador de velocidade

1
22-123
Regulador de velocidade

1
24-125
Retrovisores exteriores

8
1
Elevador dos vidros

6
6 - 67
Fusíveis do painel de bordo

2
24-226
Abertura do capot

2
47
Regulação do volante

8
0
Avisador sonoro

1
49Ambientador
9 4-95
Ecrãs multifunções 4 8-57
Sinal de perigo 1 48
Caixa de velocidades manual

1
07
Caixa manual pilotada

1
08 -112
Caixa de velocidades automática

1
13 -116
Indicador de alteração de velocidade

1
17
Travão de estacionamento

1
06
Active City Brake

1
57-161Retrovisor interior

8
2
Pala de sol

9
9
Comandos do limpa-vidros

1
39-142
Computador de bordo

4
2- 44
Ventilação / Aquecimento

8
3 - 89
Ar condicionado manual

8
6-89
Ar condicionado automático

9
0 -92
Desembaciamento /
Descongelamento do óculo traseiro
9

3
Chamada de emergência ou de assistência

1
49, 279
Auto-rádio
335

-355
Regulação data/hora

5
0, 54
eMyWay
2

81-333
Regulação data/hora

5
6
Iluminação de ambiente
1

44

361
DS3_pt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Características - Manutenção
Falta de combustível Diesel 193
Aditivo AdBlue® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 1 94-201
Verificação dos níveis

2
51-254
-


óleo
-

l

íquido dos travões
-

l

íquido de arrefecimento
-

l

íquido do lava-vidros
-

a

ditivo (Diesel com filtro de partículas)
Controlo dos elementos

2
55-256
-


bateria
-

f

iltro de ar / habitáculo
-

f

iltro do óleo
-

f

iltro de partículas (Diesel)
-

p

lacas/discos de travão
Substituição das lâmpadas

2
15-223
-


dianteiras
-


traseiras
-


interiores Bateria
2 31-233
Modo de economia de energia 2 34
Fusíveis do compartimento motor

2
24, 227-230
Capot

24
7-248
Sob capot gasolina

2
49
Sob capot Diesel

2
50
Motorizações gasolina

2
60-262
Motorização GPL

2
66
Motorização Diesel

26
8-269Pesos gasolina
2 63 -265
Pesos GPL

2
67
Pesos Diesel

2
70 -271
Dimensões

2
72-273
Elementos de identificação

2
74
Procura visual

DS3_pt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Abertura da mala ......................................6 0, 71
Abertura da portinhola do combustível ........19 0
Abertura das portas


............................60, 68, 70
Abertura do capot motor
...............................247
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................

..................148
Acendimento automático dos faróis
..... 13

3, 13 6
Acerto da hora

..............................
......48, 51, 55
Acesso aos lugares traseiros
................... 76

, 77
Acessórios


.................................................... 242
Acoplamentos de reboque


............................238
Active City Brake

........................................... 15

7
Actualização das zonas de risco


..................292
AdBlue
® ......................................................... 19 4
Aditivo AdBlue ............................... ..........33, 19 4
Airbags


.................................................... 31, 16 5
Airbags cortina
...................................... 1

6 9, 170
Airbags frontais


..................................... 16 6 , 170
Airbags laterais


..................................... 16 8 , 170
Ajuda ao arranque em inclinação


.................121
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás


............................................... 126
Ajuda à travagem de emergência (AFU)


.................................................. 15 4, 155
Ajuste da data
..................................... 48, 51, 55
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................. 113
Alavanca da caixa de velocidades manual ....107
Alavanca da caixa manual pilotada
...... 10

8, 256
Alavanca de velocidades


................................ 14
Anéis de amarração


...................................... 102
Anti-arranque electrónico
......................... 6

2, 65
Antibloqueio das rodas (ABS)


......................15 4
Anti-entalamento


............................................ 66
Anti-Patinagem das rodas (ASR)
................. 15

5
Anti-roubo


....................................................... 62Bancos aquecidos


..........................................75
Bancos da frente
.......................................74 , 7 7
Bancos de criança clássicos


........................180
Bancos traseiros


.............................................79
Banco traseiro


.................................................79
Bateria


...................................................231, 25 5
Black panel ...................................................... 41
Blue HDi
..................................................36, 19 4
Bluetooth (kit mãos livres)

...................3

04, 345
Bluetooth (telefone)


.......................................304
Buzina


...........................................................149Cadeiras para crianças


..........
174 -176 , 18 0, 181
Cadeiras para crianças ISOFIX
............ 18
4 -18 6
Caixa de arrumações.................................... 103
Caixa de fusíveis compartimento motor .......
224
Caixa de fusíveis painel de bordo ................
224
Caixa de velocidades automática

............................
14, 113, 233, 256
Caixa de velocidades manual .................
14, 107,
118 , 2 5 6
Caixa de velocidades pilotada

........................
14
Caixa manual pilotada

..........
108, 118, 233, 256
Câmara de recuo
...............................
...........
128
Capacidade do depósito de combustível .....
19 0
Capot motor ..................................................247
características técnicas
.......................260, 263,
266-268, 270
Carga ............................................................... 14
Carga da bateria
...........................................231
Cargas rebocáveis


........................263, 267, 270
Cartucho de per fume
......................................94
CD MP3
.........................................................3 41
Chamada de assistência


..............149, 279, 280
Chamada de emergência
............. 1

49, 279, 280
Chave com telecomando


....................60 - 62, 65
Cintos de segurança


.....................162, 16 4, 180
Citroën Chamada de Assistência Localizada


...............................280
Citroën Chamada de Urgência Localizada
................................... 28

0
Comando de emergência da mala


.................71
Comando de emergência das portas
............. 70
C

omando de iluminação

...............................132
Comando de rádio no volante....................... 337
Comando do elevador eléctrico dos vidros


....66
Comando dos bancos aquecidos


...................75
Comando dos limpa-vidros


....................13 9 -141
Apoio para os braços dianteiro ....................... 99
A poios de cabeça dianteiros ..........................75
Apoios de cabeça traseiros


............................79
Aquecimento


............................................. 14, 87
Arborescência do ecrã


................324, 348, 350
Ar condicionado


.............................................. 14
Ar condicionado automático


.....................84, 90
Ar condicionado-conduta (conselhos)


...........14
Ar condicionado manual


...........................84, 87
Arranque do veículo

........................6

2, 108, 113
Arrumações interiores


..............................98, 99
Arrumos


.................................................... 98, 99
Arrumos na mala ........................................... 102
Auto-rádio


.................................... 335, 348, 350
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........34

363
DS3_pt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Data (regulação) ................................. 48, 51, 55
Depósito de combustível ......................19 0, 192
Descongelamento
...............................

......87, 93
Desembaciamento


.................................... 87, 90
Desenganador de combustível


.....................192
Deslastre (modo)


........................................... 235
Desmontagem de roda
.................................210Destrancamento


.............................................
60
Destrancamento a partir do interior do veículo ....................................
69
Detecção de pressão baixa dos pneus
.................... 3
2, 150, 152, 153, 206
Difusor de per fume ambiente .........................
94
Dimensões

....................................................
272
Discos dos travões

.......................................
256
Eco-condução ................................................. 14
Economia de energia (modo de) ..................234
Ecrã a cores 16/9
............................................ 55
Ecrã a cores e cartográfico DT.............285, 324
Ecrã do quadrante

............................1

8, 20, 117
Ecrã monocromático


....................338, 348, 350
Ecrã multifunções (com auto-rádio)
... 4

8, 51, 55
Elementos de identificação


..........................2 74
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 66
e

MyWay

.................................................. 55, 281
Enchimento do depósito de combustível ......................................... 19 0 -192
Enchimento dos pneus


...................................14
Enchimento ocasional (com kit)


....................202
Entrada auxiliar


............................ 321, 342, 344
Entrada de ar
................................................. 90
Entrada JACK


.............................. 321, 342, 344
Escovas limpa-vidros (substituição)


.....142, 23 5
ESP/ASR


....................................................... 155
Espelho de cortesia
........................................ 99
Combustível ............................................ 14, 191
Combustível (depósito) ......................... 19
0, 192
Compartimentos para arrumações das portas


............................................................ 98
Computador de bordo


.........................42- 4 4, 51
Condução económica
..................................... 14
C

onfiguração do veículo
.............4

8, 51, 55, 350
Conselhos de manutenção
........................... 24

0
Consumo de combustível


...............................14
Consumo de óleo


.......................................... 2 51
Contador
..............................

.....................18, 20
Conta-quilómetros diário


................................40
Conta-rotações


......................................... 18, 20
Controlo de pressão (com kit)
......................202
Controlo dinâmico de estabilidade (ESP)
....155
Controlo do nível de óleo do motor
................39
Controlos


.............................. 249, 250, 255, 256
Correia de amarração
................................... 10

2
Correntes de neve


........................................ 214
Couro (manutenção)
..................................... 2

41
Crianças
...............

..........................181, 18 4 -18 6 Esquecimento da chave
.................................62
Etiquetas de identificação
............................2 74
Falta de combustível (Diesel)


.......................193
Faróis de halogéneo


.....................................215
Faróis de máximos
................................13 2 , 217
Faróis de médios
..............................

....132, 216
Faróis de mínimos................. 132, 217, 220, 221
Faróis de nevoeiro dianteiros
............... 13

4, 218
Fecho da mala
..........................................61, 71
Fecho das portas


......................................61, 6 8
Ferramentas
.................................................. 2

07
Filtro de ar

...............................
......................255
Filtro de partículas
...............................254, 255
Filtro do habitáculo


.......................................255
Filtro do óleo

..............................
...................255
Fixações ISOFIX


...................................18 4, 18 6
Função autoestrada (pisca-piscas)


..............148
Furo do pneu

.................................................2

02
Fusíveis


.........................................................224
Índice alfabético

DS3_pt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Kit de reparação provisória de pneus ..........2 02
Kit mãos livres ...................................... 304, 345
Luz de acompanhamento .....................13 5, 13 6
Luz de marcha-atrás .............................220, 221
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


..................................218
Luz de nevoeiro traseira
...............134, 220, 221
Luz do tejadilho
............................................. 143
Luzes avisadoras


................................ 22, 26, 27
Luzes avisadoras de alerta............................. 27
Luzes de emergência


...................................148
Luzes de leitura de mapas
....................143, 2 23
Luzes de mudança de direcção ....................148
Luzes de stop
........................................ 220, 221
Luzes dianteiras
.................................... 21

5, 217
Luzes diurnas com LEDs

......................1

3 7, 2 1 9
Luzes do tecto
............................................... 223
Luzes traseiras


.............................................. 220
Luzes traseiras 3D
........................................ 221
Macaco .......................................................... 207
Mala ................................................................. 71
Manutenção (conselhos)
.............................. 24

0
Manutenção corrente
...................................... 14
M

assas ......................................... 263, 267, 270
Meio ambiente
..............................

............14, 6 5
Menu geral


.................................................... 338
Menus de atalhos

...............................
...........286
Mesa traseira
...............................

.................103
Modo de economia de energia


.....................234
Modo deslastre


............................................. 235
GPL
......................................................
26

6, 267
G . P. S .


............................................................
290
Iluminação ambiente ..................................... 14 4
Iluminação do painel de bordo .......................41
Iluminação interior


........................143, 14 4, 2 23
Indicador de alteração de velocidade
..........117
Indicador de nível de combustível
................19 0
Indicador de nível do óleo motor
............3 9, 2 51
Indicador de revisão


....................................... 36
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento ........................................... 35
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


.......148
Indicadores de mudança de direcção (pisca-piscas)


..............148, 220, 221
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) ......................302, 315, 340
Informações sobre o trânsito (TMC)
....301, 302
ISOFIX


.......................................................... 185
ISOFIX (fixações)
................................. 18 4, 18 6
Jantes de alumínio ............................... .........240
Hora (ajuste) ........................................ 48, 51, 55
Lâmpadas (substituição) ...............215, 220-222
Lavagem (conselhos) .................................... 240
Lava-vidros


................................................... 140
Lava-vidros traseiro


...................................... 140
Leitor CD MP3
.............................................. 3 41
Leitores de suportes musicais


......................316
Leitor USB
............................................. 10

0, 3 42
Limitador de velocidade


................................12 2
Limpa-vidros


......................................... 13 9 , 141
Limpa-vidros traseiro


.................................... 140
Limpeza (conselhos)
..................................... 24

0
Localização do veículo

...................................62
L

uz avisadora de funcionamento .............22, 26
Luz avisadora de pré aquecimento do motor Diesel


............................................ 24
Luz da mala
........................................... 14 4, 2 23
Luz da placa da matrícula
.....................220, 221

365
DS3_pt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Navegação ....................................2 87, 288, 295
Neutralização do airbag passageiro ............166
Níveis e verificações


.............................249 -254
Nível de aditivo AdBlue
® ............................... 19 4
Nível de aditivo no gasóleo ........................... 254
Nível de óleo

........................................... 3 9, 2 51
Nível do líquido de arrefecimento

...........
35, 253
Nível do líquido do lava-vidros...................... 253
Nível do líquido dos travões
......................... 252
Nível mínimo de combustível

........................ 19

0
Número de série do veículo
.......................... 2 74Paragem do veículo

........................
6
2, 108, 113
Parametrização dos equipamentos

...........................
48, 51, 55, 350
Pára-sol
........................................................... 99
P
astilhas dos travões
....................................
25
6
Pilha do telecomando
...............................
64, 65
Pintura mate

..................................................
240
Pneus

..............................................................
14
Porta-luvas

......................................................
99
Portas
................
..............................................
68
Portinhola do combustível ....................
19 0, 192
Pré-aquecimento Diesel ................................. 24
P
ressão baixa dos pneus (detecção) ...........150
Pressão dos pneus


...............................2 0 6 , 2 74
Protecção das crianças


................16 6 , 174 -176 ,
181, 18 4 -18 6
Punhos de sustentação
............................76, 77
Quadrantes ............................................... 18, 20
Montar uma roda

...............................

............
210
Mostradores de bordo ...............................18, 20
Motor a gasolina

...................
191, 249, 260, 263
Motor Diesel


....................
24, 191, 250, 268, 270
Motorizações
..............................

.
260, 266, 268
M P3 (c d)
...............................

.........................
3 41
Mudança de óleo

..........................................
2 51
Mudar uma escova do limpa-vidros

.....
14

2, 23 5
Mudar uma roda

...............................

.............
207
Mudar um fusível........................................... 224Óculo traseiro (descongelamento)

.................
93
Óleo motor

....................................................
2 51Rádio

.............................................
313, 314, 339
Rebocar um veículo
......................................
23
6
Reboque

........................................................
238
Recarga da bateria
.......................................
2
31
Reciclagem do ar

............................................
90
Reescorvamento do ciruito de combustível

...........................................
193
Referência cor/pintura
.................................. 2
74
Regeneração do filtro de partículas .............
255
Regulação da temperatura
............................. 90
R
egulação dos apoios de cabeça
..................
75
R
egulação dos bancos

.............................
74 , 7 7
Regulação dos faróis

....................................
13 8
Regulação do volante em altura e em profundidade

.................................................
80
Regulador de velocidade
.............................. 12
4
Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros ..................................... 66
Reinicialização do telecomando

.....................
64
Reóstato de iluminação
.................................. 41
R
epartidor Electrónico de
Travagem (REF)

.........................................
15 4
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário

........................................
40
Reposição em zero do indicador de manutenção

.............................................
38
Reservatório de aditivo AdBlue
® .......... 194, 19 9
Reservatótio do lava-vidros
.......................... 253
Retirar o tapete
............................................. 10

1
Retrovisores exteriores


................................... 81
Retrovisor interior


........................................... 82
Revisões

........................................................ 14
Roda de reserva

........................................... 207
Índice alfabético

DS3_pt_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Tabela das motorizações .............260, 266, 268
Tabelas das massas .....................263, 267, 270
Tabelas de fusíveis


....................................... 224
Ta p e t e
...............

............................................ 101
Telecomando


...................................... 60, 61, 65
Telefone ................................................ 304, 308
Temperatura do líquido de arrefecimento
...... 35
T

erceira luz de stop ....................................... 222
Tomada auxiliar


..................................... 321, 3 4 4
Tomada para acessórios 12V
.......................10 0
Tomadas áudio
............................. 1

00, 342, 344
Tomadas auxiliares


....................................... 342
Tomada USB


........................ 100, 321, 342, 344
Totalizador quilométrico


.................................40
Trancamento a partir do interior do veículo.... 69
Trancamento centralizado


........................61, 6 9
Travão de estacionamento
................... 10

6, 256
Tr a v õ e s


.......................................................... 256
UREA


.................................................... 19 4, 195
USB Box


........................................................ 10 0Vareta de verificação do óleo .................3 9, 2 51
Varrimento automático dos limpa-vidros
...............................

.........13 9 , 141
Ventilação


..................................... 14, 83, 84, 87
Ventiladores


.................................................... 83
Verificação dos níveis


............................251-254
Verificações correntes
.......................... 25

5, 256
Volante (ajuste do)


.......................................... 80
Zonas de risco (actualização)


.......................292SCR (Redução Catalítica Selectiva) ............19 4
Segurança de crianças ................. 1
6 6 , 174 -176 ,
181, 18 4 -18 6
Sinal de emergência


..................................... 148
Sincronização do telecomando


......................64
Síntese vocal
................................................. 298
Sistema antipoluição SCR
.............................. 34
S

istema de assistência à travagem

..............15 4
Sistema de assistência à travagem de urgência


...................................................... 155
Sistema de navegação embarcado


..............288
Sistemas ABS e REF
.................................... 15 4
Sistemas ASR e ESP

.................................... 15

5
Sistema SCR
...............................

..................19 4
Sob o capot motor
................................. 249, 250
Stop & Start


.......44, 90, 118, 190, 231, 247, 255
Streaming audio Bluetooth


...................320, 3 47
Substituição da pilha do telecomando
........... 64
S

ubstituição de fusíveis

................................224
Substituição de lâmpadas


............215, 220-222
Substituição do filtro de ar

............................25

5
Substituição do filtro do habitáculo


..............255
Substituição do filtro do óleo

........................25

5
Substituir uma lâmpada


................215, 220-222
Suporte para latas de bebidas

.......................98