2015 CITROEN DS3 Manual do condutor (in Portuguese)

215
DS3_pt_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Substituir uma lâmpada
As luzes encontram-se equipadas com
vidro em policarbonato, revestidos por
um verniz protector:
F
n
ão as limpe com um pano
seco ou abrasivo, nem com um
detergente ou solvente,
F

u
tilize uma esponja e água com
sabão ou um produto com um pH
neutro,
F

a
o utilizar a lavagem de alta
pressão em sujidade persistente,
não aponte a lança de maneira
persistente para os faróis, para as
luzes e para os seus contornos,
para evitar deteriorar o respectivo
verniz e a junta de estanqueidade.
Luzes dianteiras de halogéneo
1. Luzes de mudança de direcção (PY21W, âmbar).
2.
L

uzes de presença (W5W).
3.
L

uzes de estrada (H1-55W).
4.
L

uzes de cruzamento (H7-55W).
5.
L

uzes de nevoeiro (PSX24W).
6.
L

uzes diurnas de LEDs (diodos).
A substituição de uma lâmpada deve
ser efectuada com a luz apagada há
vários minutos (risco de queimadura
g r ave).
F

N

ão toque directamente na
lâmpada com os dedos: utilize um
pano sem pêlos.
É obrigatório utilizar apenas lâmpadas
do tipo anti-ultravioletas (UV), para não
danificar as luzes.
Substitua sistematicamente uma
lâmpada com defeito por uma lâmpada
nova com as mesmas referências e
características.
Informações práticas

DS3_pt_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Substituição das luzes de
mudança de direcção
Um funcionamento intermitente
muito rápido do avisador das luzes
de mudança de direcção (direita ou
esquerda) indica a avaria de uma das
lâmpadas do lado correspondente.
F

R

ode um quarto de volta o porta-lâmpadas
e retire-o.
F

R

etire a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
Substituição das lâmpadas das
luzes de cruzamento
F Retire a tampa de protecção puxando a lingueta.
F

D
esligue o conector da lâmpada.
F

A
faste as molas para libertar a lâmpada.
F

R
etire a lâmpada e substitua-a.
Para proceder à montagem, efectue estas
operações pela ordem inversa.
As lâmpadas de cor âmbar, tais como
as luzes de mudança de direcção,
devem ser substituídas por lâmpadas
de características e cor idênticas.
Ao montar novamente, feche
cuidadosamente a tampa de protecção
para garantir a estanqueidade da luz.

217
DS3_pt_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Substituição das luzes de
estradaSubstituição das luzes de
presença
F Retire a tampa de protecção puxando a
lingueta.
F

D
esligue o conector da lâmpada.
F

A
faste as molas para soltar a lâmpada.
F

R
etire a lâmpada e substitua-a.
Para voltar a montar, efectue as operações
pela ordem inversa. F
R etire a tampa de protecção puxando a
lingueta.
F

P
uxe o porta-lâmpadas, pressionando as
linguetas de ambos os lados.
F

P
uxe a lâmpada e substitua-a.
Para a montar, efectue as operações pela
ordem inversa.
Luzes dianteiras de LED* /
Xénon
* LED: díodos electroluminescentes. 1.
L
uzes de mudança de direcção (LED).
2.
L
uzes de presença (LED).
3.
L
uzes de cruzamento (Xénon).
4.
L
uzes de estrada (LED/Xénon).
5.
L
uzes diurnas (LED).
6.
L
uzes de nevoeiro (PSX24W).
Para a substituição deste tipo de lâmpadas
(LED/Xénon), consulte a rede CITROËN ou
uma oficina qualificada.
Informações práticas

DS3_pt_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Para obter o módulo, contacte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Em caso de dificuldade para a
substituição destas lâmpadas, também
poderá consultar a rede CITROËN ou
uma oficina qualificada.Substituição das luzes de
nevoeiro
F Aceda à luz de nevoeiro, passando pelo orifício situado sob o pára-choques.
F

D
esligue o conector do porta-lâmpadas
preto, pressionando a lingueta na parte
superior.
F

R
etire o porta-lâmpadas, pressionando os
dois fixadores (na parte superior e inferior).
F

S
ubstitua o módulo.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
Substituição das luzes de mudança
de direcção laterais integradas
F Introduza uma chave de fendas no meio da luz de mudança de direcção lateral entre a
mesma e a base do retrovisor.
F

R
ode a chave de fendas para extrair a luz
de mudança de direcção lateral e retire-a.
F

D
esligue o conector da luz de mudança de
direcção lateral.
F

S
ubstitua o módulo.
Para a montar, efectue as operações pela
ordem inversa.
Para obter o módulo, contacte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.

219
DS3_pt_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Substituição das luzes diurnas
de LEDs
Para a substituição deste tipo de lâmpadas
de díodos, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Informações práticas

DS3_pt_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
1. Luzes de travagem / de presença (P21/5W ).
2.
L

uzes de presença (P5W).
3.
L

uz de mudança de direcção (PY21W
âmbar).
4.
L

uz de nevoeiro, lado esquerdo (PR21W
vermelho)
L

uz de marcha-atrás, lado direito
(P21W ).
Luzes traseiras
As lâmpadas de cor âmbar ou
vermelha, assim como as luzes de
mudança de direcção ou de nevoeiro,
deverão ser substituídas por lâmpadas
com características e cor idênticas.
Substituição das luzes
F Abra a mala,
F
R etire a tampa de acesso no revestimento
lateral correspondente,
F

D
esaparafuse a porca de orelhas de
fixação da luz,
F

D
esencaixe o conector da luz,
F

R
etire com cuidado a luz puxando através
do eixo para o exterior, F
P rima as quatro linguetas e retire o porta-
lâmpadas,
F

R
ode um quarto de volta a lâmpada e
substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
Tenha o cuidado de encaixar a luz nas guias
permanecendo no eixo do veículo.

221
DS3_pt_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Substituição das luzes de
mudança de direcção (4) e da luz
de nevoeiro ou de marcha-atrás (5)
F Rode a lâmpada um quarto de volta e substitua-a.
Substituição das luzes de
presença e de travagem de LEDs
(díodos)
Para a substituição deste tipo de lâmpada de
díodos, consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Luzes traseiras 3D
Acesso às lâmpadas
F Abra a mala,
F R etire a tampa de acesso no revestimento
lateral correspondente,
F

D
esaparafuse a porca de orelhas de
fixação da luz,
F

D
esencaixe o conector da luz,
F

R
etire a luz com cuidado, puxando-a
através do eixo para o exterior,
Para montar novamente, efectue as operações
pela ordem inversa.
Tenha o cuidado de encaixar a luz nos guias,
permanecendo no eixo do veículo.
1.
L

uzes de presença 3D de LEDs
(díodos).
2. L
uz de travagem / de presença de LEDs
(díodos).
3.
L

uzes de presença laterais de LEDs
(díodos).
4.
L

uz de mudança de direcção
(PY21W âmbar).
5.
L

uz de nevoeiro, lado esquerdo
(H21W vermelho)
L

uz de marcha-atrás, lado direito
(H21W ).
As lâmpadas de cor âmbar ou
vermelha, assim como as luzes de
mudança de direcção ou de nevoeiro,
deverão ser substituídas por lâmpadas
com características e cor idênticas.
Informações práticas

DS3_pt_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Substituir a terceira luz de
travagem (4 lâmpadas W5W)
F Abra a mala.
F
R etire os dois obturadores A situados no
forro.
F

E
mpurre pelo eixo sobre o corpo da luz,
efectuando um movimento de alavanca
com duas chaves de parafusos para a
extrair para o exterior.
F

D
esligue o conector e, se necessário, o
tubo do lava-vidros da luz.
F

R
ode um quarto de volta o porta-lâmpadas
correspondente à lâmpada com defeito.
F

P
uxe a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue estas
operações pela ordem inversa.
Substituir a terceira luz de stop
(díodos)
Para a substituição deste tipo de luz de diodos,
consulte a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Substituição das luzes da chapa
de matrícula (W5W)
F Insira uma chave de parafusos num dos
orifícios exteriores da parte transparente.
F

E
mpurre para fora para desencaixar.
F

R
etire a parte transparente.
F

R
etire a lâmpada e substitua-a.