2015 CITROEN DS3 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

1Te k n i s k a d a t a

Bensinmotorer


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Växellådor

BVM (manuell
5-växlad)
ETG (elektroniskt
styrd 5 -växlad)
BVM (manuell
5-växlad)
BVA (automatisk
4-växlad)

Ty p b e t e c k n i n g :

SA...

HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9
Cylindervolym (cm
3
)
1 199
1 199
1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 90,5
75 x 90,5
77 x 85,8
Max effekt enl. EEG -standard (kW) *
60
60
88
Var vtal vid max. effekt (rpm)
5 750
5 750
6 000
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm)
11 8
11 8
160
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
2 750
2 750
4 250
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Oljevolym i motorn (liter) med byte av filter
3,25
3,25
4,25
4,25

*
Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).











Bensinmotorer

.../S: modell med Stop & Start.

Bensinmotorer


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S

**


PureTech 110 S&S



Växellådor

BVM6 (manuell 6 -växlad)
BVM6 (manuell 6 -växlad)
BVM (manuell 5 -växlad)

Ty p b e t e c k n i n g :
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S
Cylindervolym (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
75 x 90,5
Max effekt enl. EEG -standard (kW) *
115
11 0 **
120 ***

120
11 0 **

81
Var vtal vid max. effekt (rpm)
6 000
6 000
5 500
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm)
240
240
205
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 400
1 750
1 500
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter
4,25
4,25
3,25

* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.

**
Gäller Belgien och Ryssland.

***
Gäller Brasilien.

Bensinmotorer

3Te k n i s k a d a t a

*
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Obser vera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna avser en maximal höjd över havet på 1 000 meter. För varje extra 1 000 meter ska den angivna
släpvagnsvikten minskas med 10 %.
Dragbilen får inte överskrida 100 km/tim (i Sverige är fartgränsen 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestandan sänks för att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.
Bensinmotorer


PureTech 82



PureTech 82 S&S



VTi 120



Växellådor

BVM (manuell
5-växlad)
ETG (elektroniskt
styrd 5 -växlad)
BVM (manuell
5-växlad)
BVA (automatisk
4-växlad)

Ty p b e t e c k n i n g :
SA...

HMZ6
HMZ6/PS
5FS0
5FS9


- To m v i k t
975
980
1 075
1 089


- Tjänstevikt
1 050
1 055
1 150
1 164


- To t a l v i k t
1 496
1 522
1 554
1 587


- Tågvikt
i 12% lutning


2 296
2 022
2 454
2 487


- Bromsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)

i 12% lutning
800
500
900
900


- Bromsad släpvagn * (med lastfördelning
inom gränsen för tågvikten)
1 050
750
1 150
1 150


- Obromsad släpvagn
520
500
570
570


- Max kultryck
46
46
46
46













Bil- och släpvagnsvikter (i kg)

Bensinmotorer


THP 155


THP 150

**

THP 160

***


THP 165 S&S


THP 150 S&S **



PureTech 110 S&S



Växellådor

BVM6 (manuell 6 -växlad)
BVM6 (manuell 6 -växlad)
BVM (manuell 5 -växlad)

Ty p b e t e c k n i n g :
SA...

5FV8
5FN8 **
5FM8 ***

5GZM/S
5GWM/S **

HNZ6/S


- To m v i k t
1 090
1 140
1 070


- Tjänstevikt
1 165
1 215
1 145


- To t a l v i k t
1 590
1 605
1 578


- Tågvikt
i 12% lutning
2 490
2 505
2 478


- Bromsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)

i 12% lutning
900
900
900


- Bromsad släpvagn * (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)
1 150
1 150
1 150


- Obromsad släpvagn
570
570
570


- Rekommenderat kultryck
46
46
46
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100 km/tim (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.
* Vikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.

**
Gäller Belgien och Ryssland.

***
Gäller Brasilien.

Bil- och släpvagnsvikter (i kg)

5Te k n i s k a d a t a

Dieselmotorer


HDi 70



e-HDi 70



e-HDi 90



Växellådor

BVM (manuell
5-växlad)
BMP (elektroniskt
styrd 5 -växlad)
BVM (manuell
5-växlad)
ETG6 (elektroniskt
styrd 6 -växlad)

Ty p b e t e c k n i n g

:
SA ...

8HR4
8HP4/PS
9HPK/S
9HP8/PS
Cylindervolym (cm
3
)
1 398
1 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3
Max effekt enl. EEG -standard (kW) *
50
68
Var vtal vid max. effekt (rpm)
4 000
4 000
Max. vridmoment (Nm)
160
230
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
2 000
1 750
Bränsle
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfilter
Ja
Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter
3,75
3,75
.../S: modell med Stop & Start.











Dieselmotorer


*
Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).

* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.

**
Gäller Belgien.

Dieselmotorer


Dieselmotorer


BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



BlueHDi 75



Växellådor

BVM (manuell 5 -växlad)
BVM6 (manuell 6 -växlad)
BVM (manuell 5 -växlad)

Ty p b e t e c k n i n g :
SA...

BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

BHW6
Cylindervolym (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max effekt enl. EEG -standard (kW) *
73
88
85 **

55
Var vtal vid max. effekt (rpm)
3 750
3 500
3 500
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm)
254
300
233
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 750
1 750
1 750
Bränsle
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikelfilter (FAP)
Ja
Ja
Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter
3,75
3,75
3,75
.../S: modell med Stop & Start.

7Te k n i s k a d a t a

Dieselmotorer


HDi 70



e-HDi 70



e-HDi 90



Växellådor

BVM (manuell
5-växlad)
BMP (elektroniskt
styrd 5 -växlad)
BVM (manuell
5-växlad)
ETG6 (elektroniskt
styrd 6 -växlad)

Ty p b e t e c k n i n g :
SA ...

8HR4
8HP4/PS
9HPK/S
9HP8/PS


- To m v i k t
1 070
1 080
1 085
1 090


- Tjänstevikt
1 145
1 155
1 160
1 165


- To t a l v i k t
1 553
1 585
1 602
1 609


- Tågvikt
i 12% lutning
2 253
2 285
2 502
2 509


- Bromsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 12% lutning
700
700
900
900


- Bromsad släpvagn * (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten)
950
950
1 150
1 150


- Obromsad släpvagn
570
570
570
570


- Max kultryck
46
46
46
46
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten skall minskas med 10 % per extra
1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (i Sverige är fartgränsen 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.













Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar


*
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Obser vera att
dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.

* Vikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.

**
Gäller Belgien.

Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar

De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100 km/tim (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.
Dieselmotorer


BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115

**


BlueHDi 75



Växellådor

BVM (manuell 5 -växlad)
BVM6 (manuell 6 -växlad)
BVM (manuell 5 -växlad)

Ty p b e t e c k n i n g :
SA...

BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

BHW6


- To m v i k t
1 085
1 150
1 080


- Tjänstevikt
1 160
1 225
1 155


- To t a l v i k t
1 633
1 653
1 620


- Tågvikt
i 12% lutning
2 533
2 553
2 520


- Bromsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 12% lutning
900

900
900


- Bromsad släpvagn * (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)
1 150
1 150
1 150


- Obromsad släpvagn
570
570
570


- Rekommenderat kultryck
46
46
46