2015 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

87
DS3_el_Chap04_confort_ed01-2014
Τα συστήματα θέρμανσης / εξαερισμού ή κ λιματισμού λειτουργούν μόνο με τον κινητήρα σε λειτουργία, όπως και σε κατάσταση STOP του Stop & Start.
1. Ρύθμιση της θερμοκρασίας
F Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο από το μπλε (κρύο)
στο κόκκινο (ζέστη) για να
αυξομειώνετε τη θερμοκρασία
σύμφωνα με τις επιθυμίες σας.
2. Ρύθμιση της παροχής αέρα
F Γυρίζετε το περιστροφικό μπουτόν από τη θέση 1
ως τη θέση 5 για να έχετε
επαρκή παροχή αέρα που να
εξασφαλίζει την άνεσή σας.
F

Α
ν φέρετε τον διακόπτη παροχής
αέρα στη θέση 0 (απενεργοποίηση
του συστήματος), παύει να
εξασφαλίζεται η διαχείριση της
θερμοκρασίας. Παραμένει ωστόσο
αισθητή μια μικρή ροή αέρα από
την κίνηση του αυτοκινήτου.
3. Ρύθμιση της κατανομής αέρα
Παρμπρίζ και πλαϊνά τζάμια.
Παρμπρίζ, πλαϊνά τζάμια και πόδια
επιβατών.
Πόδια επιβατών.
Κεντρικοί και πλαϊνοί αεραγωγοί.
Η ρύθμιση της κατανομής
του αέρα μπορεί επίσης να
προσαρμοστεί θέτοντας το
χειριστήριο σε μια ενδιάμεση
θέση.
4. Είσοδος αέρα / Ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται το
θάμπωμα του παρμπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών.
Με την ανακυκ λοφορία εσωτερικού αέρα
απομονώνεται ο χώρος επιβατών από τις εξωτερικές
δυσάρεστες οσμές και τα καυσαέρια.
Μόλις αυτό καταστεί εφικτό, επιστρέφετε στη
λειτουργία εισόδου εξωτερικού αέρα ώστε να
αποφεύγεται ο κίνδυνος υποβάθμισης της ποιότητας
του αέρα καθώς και το θάμπωμα των τζαμιών.
Πρόσοψη με απλό χειριστήριο
F
Μ
ετατοπίζετε το χειριστήριο
προς τα αριστερά στη θέση
"Ανακύκ λωση εσωτερικού
α έ ρ α ".
F

Μ
ετατοπίζετε το χειριστήριο
προς τα δεξιά στη θέση
"Είσοδος εξωτερικού αέρα".
Άνεση

DS3_el_Chap04_confort_ed01-2014
5. Λειτουργία / δι ακοπή του
κλιματισμού
Το σύστημα κ λιματισμού έχει
σχεδιαστεί για να λειτουργεί
αποτελεσματικά σε όλες τις εποχές,
με τα παράθυρα κ λειστά.
Πρόσοψη με ηλεκτρικό χειριστήριο
F

Π

ιέστε το χειριστήριο για να
ανακυκ λωθεί ο εσωτερικός
αέρας. Αυτό οπτικοποιείται με
το άναμμα της λυχνίας.
F

Π

ιέστε και πάλι το χειριστήριο για να
επιτραπεί η είσοδος εξωτερικού αέρα.
Αυτό οπτικοποιείται με το σβήσιμο της
λυχνίας. Χάρη στον κ λιματισμό μπορείτε:
-

τ

ο καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,
-

τ

ο χειμώνα, με θερμοκρασία πάνω από
3 βαθμούς Κελσίου, να αυξάνετε την
αποτελεσματικότητα του ξεθαμπώματος
των τζαμιών.Λειτουργία
F Πιέζετε το πλήκτρο "A /C " και ανάβει η
λυχνία του πλήκτρου.
διακοπή
F Πιέζετε ξανά το πλήκτρο "A /C " και σβήνει
η λυχνία του πλήκτρου.
Η διακοπή του κ λιματισμού μπορεί να έχει
δυσάρεστες συνέπειες (υγρασία, θάμπωμα
τζαμιών).
Ο κ λιματισμός δεν λειτουργεί όταν το
περιστροφικό χειριστήριο ρύθμισης της
παροχής αέρα 2 είναι στη θέση "0" .
Για να έχετε πιο γρήγορα παροχή φρέσκου
αέρα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την
επανακυκ λοφορία αέρα εσωτερικού χώρου
για μερικά δευτερόλεπτα και στη συνέχεια να
επιστρέψετε στην είσοδο εξωτερικού αέρα.

89
DS3_el_Chap04_confort_ed01-2014
Ξεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου από το παρ-μπριζ εμπρός
Με το σύστημα θέρμανσης /
αερισμού
F Θέστε τα χειριστήρια θερμοκρασίας και παροχής αέρα στην αντίστοιχη θέση.
F

Θ
έστε το χειριστήριο εισόδου αέρα στη
θέση "Είσοδος εξωτερικού αέρα"
(

χειριστήριο χειρός μετατοπισμένο προς
τα δεξιά ή ηλεκτρικό χειριστήριο με λυχνία
σ βη σ τ ό).
F

Θ
έστε το χειριστήριο κατανομής αέρα στη
θέση "Παρ-μπριζ". Αυτές οι ενδείξεις στην κονσόλα χειρισμού υποδεικνύουν τη θέση των χειριστηρίων για γρήγορο ξεθάμπωμα / εξάλειψη πάγου από το
παρμπρίζ εμπρός και τα πλαϊνά τζάμια.
Με απλό air condition
F Θέστε τα χειριστήρια θερμοκρασίας και
παροχής αέρα στην αντίστοιχη θέση.
F

Θ
έστε το χειριστήριο εισόδου αέρα στη
θέση "Είσοδος εξωτερικού αέρα"
(

χειριστήριο απλό μετατοπισμένο προς τα
δεξιά ή ηλεκτρικό με λυχνία σβηστό).
F

Θ
έστε το χειριστήριο κατανομής αέρα στη
θέση "Παρ-μπριζ".
F

Θ
έστε σε λειτουργία το air condition
πιέζοντας την επαφή "A /C " . Η αντίστοιχη
πράσινη λυχνία ανάβει. Με το Stop & Start, όσο οι λειτουργίες
ξεθαμπώματος, air condition και
παροχής αέρα είναι ενεργοποιημένες,
η κατάσταση STOP δεν είναι
διαθέσιμη.
Άνεση

DS3_el_Chap04_confort_ed01-2014
Αυτόματος κλιματισμόςΤο air condition λειτουργεί μόνο με τον κινητήρα σε λειτουργία, όπως και στην κατάσταση Stop & Start.
Aυτόματη λειτουργία
1. Αυτόματο πρόγραμμα "ά νεσης"
Πιέζετε το μπουτόν "AUTO" , και στην
οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο "AUTO" .
Σας συνιστούμε να κάνετε χρήση
αυτής της λειτουργίας, αφού ρυθμίζει
αυτόματα και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο όλες
τις παρακάτω παραμέτρους: θερμοκρασία χώρου
επιβατών, παροχή αέρα, κατανομή και είσοδο αέρα,
σύμφωνα με την τιμή άνεσης που έχετε επιλέξει.
Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί
αποτελεσματικά όλες τις εποχές, με τα παράθυρα
κλειστά.
Για την άνεσή σας ανάμεσα σε δύο
ξεκινήματα του αυτοκινήτου σας, οι
ρυθμίσεις διατηρούνται.
Όταν ο κινητήρας είναι κρύος,
προκειμένου να αποφευχθεί η πολύ
μεγάλη ροή κρύου αέρα, η παροχή
αέρα φθάνει στο βέλτιστο επίπεδο
σταδιακά.
2. Ρύθμιση της θερμοκρασίας
Η τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη αντιστοιχεί
σε ένα επίπεδο άνεσης και όχι σε θερμοκρασία
εκφραζόμενη σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ. Όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο, αν η
θερμοκρασία στο χώρο επιβατών είναι
πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή, δεν ωφελεί
να τροποποιήσετε την εμφανιζόμενη
τιμή για να πετύχετε την άνεση που
επιθυμείτε. Το σύστημα αντισταθμίζει
αυτόματα και όσο το δυνατόν πιο
γρήγορα τη διαφορά θερμοκρασίας.
Π

ιέστε τα πλήκτρα " 6" και " 5" για
να τροποποιήσετε αυτή την τιμή.
Για να έχετε την καλύτερη δυνατή
θερμοκρασία άνεσης, ρυθμίστε την
τιμή γύρω στο 21 . Ωστόσο, ανάλογα
και με τις ανάγκες σας, η ρύθμιση
που συνηθίζεται είναι μεταξύ των
τιμών 18 και 24.
3. Aυτόματο πρόγραμμα "ορατότητας"
Για το ξεθάμπωμα ή το γρήγορο
ξεπάγωμα του παρμπρίζ και των πλαϊνών
τζαμιών (υγρασία, πολ λοί επιβάτες,
πάχνη κ λπ.) το αυτόματο πρόγραμμα
άνεσης μπορεί να αποδειχθεί ανεπαρκές.
Επιλέξτε τότε το αυτόματο πρόγραμμα ορατότητας.
Η λυχνία του μπουτόν 3 ανάβει.
Το σύστημα ρυθμίζει αυτόματα το air condition,
την παροχή αέρα και κατανέμει τον αέρα με τον
καλύτερο δυνατό τρόπο προς το παρμπρίζ και τα
πλαϊνά τζάμια. Απενεργοποιεί την ανακύκ λωση
αέρα 5 .
Για να διακόψετε τη λειτουργία του, πατήστε ξανά το
μπουτόν 3 ή το "AUTO" , και τότε σβήνει η λυχνία του
μπουτόν και εμφανίζεται η ένδειξη "AUTO" .
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη,
η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.

91
DS3_el_Chap04_confort_ed01-2014
Μπορείτε να ρυθμίσετε επιλεκτικά μία ή
περισσότερες λειτουργίες, διατηρώντας
τις υπόλοιπες λειτουργίες στο αυτόματο
πρόγραμμα.
Η ένδειξη "AUTO" σβήνει.
Για να επαναφέρετε την αυτόματη λειτουργία,
πιέζετε το μπουτόν "AUTO" .
Ανάκτηση επιλεκτικής ρύθμισης
4. Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
του air condition
Για να ψύξετε ή να θερμάνετε την
καμπίνα στον μέγιστο βαθμό, μπορείτε
να ξεπεράσετε την ελάχιστη τιμή των
14 ή την μέγιστη των 28.
F

Π
ιέστε την μπλε επαφή 2 μέχρι
να εμφανιστεί η ένδειξη "LO" ή
την κόκκινη 2 σε κόκκινο μέχρι να
εμφανιστεί η ένδειξη "HI" . Πιέζοντας μία φορά αυτό το μπουτόν,
απενεργοποιείται η λειτουργία air
condition.
Η διακοπή μπορεί να επιφέρει
υγρασία, θάμπωμα.
Πιέζοντας πάλι μία φορά το μπουτόν, η
λειτουργία air condition επανέρχεται στην
αυτόματη ρύθμιση. Στην οθόνη εμφανίζεται το
σύμβολο "A /C " .
5. Eίσοδος αέρα /
Ανακυκλοφορία αέρα
Πιέζοντας αυτό το μπουτόν, τίθεται
σε λειτουργία η ανακύκ λωση του
εσωτερικού αέρα. Το σύμβολο της
ανακύκ λωσης αέρα 5 εμφανίζεται
στην οθόνη.
H ανακύκ λωση του αέρα, μας επιτρέπει
να απομονώσουμε το χώρο επιβατών από
εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και καυσαέρια.
Πιέζοντας πάλι το ίδιο μπουτόν ή το
μπουτόν
"A

UTO" το σύστημα επανέρχεται
στην αυτόματη ρύθμιση της εισόδου αέρα. Το
σύμβολο ανακύκ λωσης αέρα 5 σβήνει.
Συνιστάται να αποφεύγεται η
παρατεταμένη χρήση της λειτουργίας
ανακύκ λωσης εσωτερικού αέρα
(ενδέχεται να θαμπώσουν τα τζάμια και
να υποβαθμιστεί η ποιότητα του αέρα).
Η μετάβαση στην επιλεκτική λειτουργία
μπορεί να προκαλέσει δυσάρεστες
καταστάσεις (ζέστη, υγρασία, οσμή,
θάμπωμα τζαμιών) και δεν είναι η
καλύτερη δυνατή για την άνεσή σας.
Άνεση

DS3_el_Chap04_confort_ed01-2014
6. Ρύθμιση κατανομής αέρα
Πιέζοντας διαδοχικά αυτό το μπουτόν,
μπορούμε να κατευθύνουμε την
παροχή αέρα προς:
-

τ

ο παρ-μπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια
(ξεθάμπωμα ή ξεπάγωμα),
-

τ

ο παρ-μπρίζ, τα τζάμια και τους
αεραγωγούς,
-

τ

ο παρμπρίζ, τα πλαϊνά τζάμια, τους
αεραγωγούς και τα πόδια των επιβατών,
-

τ

ο παρμπρίζ, τα πλαϊνά τζάμια και τα
πόδια των επιβατών,
-

τ

α πόδια των επιβατών,
-

τ

ους αεραγωγούς και τα πόδια των
επιβατών,
-

τ

ους αεραγωγούς. Αποφεύγετε να κινείστε για πολ λή ώρα
με το σύστημα απενεργοποιημένο.
Πιέστε το μπουτόν με το σύμβολο
του "πλήρους έλικα"
για να
αυξήσετε την παροχή αέρα.
7. Ρύθμιση παροχής αέρα
Το σύμβολο της παροχής αέρα, ο έλικας,
"γεμίζει" σταδιακά ανάλογα με τη ζητούμενη
τιμή.
Πιέστε το μπουτόν "κενού έ λικα" για
να μειώσετε την παροχή αέρα.
Απενεργοποίηση του συστήματος
Πιέστε το μπουτόν "κενού έ λικα"
της παροχής αέρα 7 μέχρι να
εξαλειφθεί το σύμβολο του έλικα.
Με την ενέργεια αυτή απενεργοποιούνται όλες
οι λειτουργίες του συστήματος air condition.
Η άνεση στο εσωτερικό δεν είναι πλέον
διαχειριζόμενη. Μια ελαφρά ροή αέρα που
οφείλεται στην κίνηση του αυτοκινήτου είναι
αντιληπτή.
Πιέζοντας ξανά το μπουτόν "πλήρους έλικα"
της παροχής αέρα 7 ή το μπουτόν "AUTO" , το
σύστημα ενεργοποιείται και πάλι με τις τιμές
που υπήρχαν πριν από την απενεργοποίηση.

93
DS3_el_Chap04_confort_ed01-2014
Ξεθάμπωμα πίσω παρμπρίζ
Το πλήκτρο χειρισμού βρίσκεται στην κονσόλα του συστήματος θέρμανσης ή κ λιματισμού.
Ενεργοποίηση λειτουργίας
Το σύστημα αποθάμπωσης πίσω τζαμιού
μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.
F
Π
ιέζετε αυτό το πλήκτρο για να
ξεθαμπώσετε το πίσω τζάμι και, ανάλογα
με την έκδοση, τους εξωτερικούς
καθρέφτες. Τότε ανάβει η σχετική λυχνία
του πλήκτρου.
διακοπή λειτουργίας
Το σύστημα αποθάμπωσης σβήνει αυτόματα
ώστε να αποφεύγεται η υπερβολική
κατανάλωση ρεύματος.
F

Μ
πορείτε να διακόψετε τη λειτουργία του
συστήματος αποθάμπωσης, πριν αυτό
σβήσει αυτόματα, πιέζοντας ξανά το
πλήκτρο. Τότε σβήνει η σχετική λυχνία του
πλήκτρου. F

Κ
λείνετε το σύστημα
αποθάμπωσης του πίσω τζαμιού
και των εξωτερικών καθρεφτών,
μόλις το κρίνετε σκόπιμο, αφού
μειώνοντας την κατανάλωση
ρεύματος επιτυγχάνεται μείωση
της κατανάλωσης καυσίμου.Αν σβήσετε τον κινητήρα πριν την
αυτόματη διακοπή λειτουργίας του
συστήματος αποθάμπωσης, αυτό θα
συνεχίσει τη λειτουργία του την επόμενη
φορά που θα βάλετε εμπρός τον κινητήρα.
Άνεση

DS3_el_Chap04_confort_ed01-2014
Σύστημα αρωματισμού χώρου επιβατώνΣύστημα που διαχέει κατά βούληση άρωμα στο χώρο επιβατών, χάρη σε περιστροφικό χειριστήριο ρύθμισης και στα διάφορα διαθέσιμα φυσίγ για
αρώματος.
Βρίσκεται στο ταμπλώ.
Με το περιστροφικό αυτό χειριστήριο μπορείτε
να ρυθμίζετε το βαθμό διάχυσης του αρώματος.
F
Γ
υρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο προς τα
δεξιά για να διαχυθεί το άρωμα.
F

Γ
υρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο προς
τα αριστερά για να διακόψετε τη διάχυση του
αρώματος.
Περιστροφικό χειριστήριο ρύθμισης
Το φυσίγ γιο αυτό μπορεί να αφαιρεθεί
πολύ εύκολα. Κατά την πρώτη χρήση,
αντικαταστήστε το κάλυμμα με ένα φυσίγ γιο
αρώματος.
Μπορείτε να το αλ λάζετε οποιαδήποτε
στιγμή και να το φυλάσσετε, χάρη στη θήκη
στεγανότητας η οποία του επιτρέπει να μένει
κ λειστό όταν το έχουμε ήδη ανοίξει.
Μπορείτε να προμηθεύεστε διάφορα φυσίγ για
αρώματος από εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Αφήνετε ανοιχτούς τους μεσαίους
αεραγωγούς.
Ο βαθμός διάχυσης του αρώματος
μπορεί να εξαρτάται από τις ρυθμίσεις
της παροχής αέρα ή του κ λιματισμού.
Φυσίγγιο αρώματος
Μην πετάξετε το αρχικό φυσίγ γιο,
το οποίο χρησιμεύει και ως τάπα
σφράγισης, σε περίπτωση που δεν
χρησιμοποιείτε φυσίγγια αρώματος.
Για να διατηρείται η διάρκεια ζωής του
φυσιγ γίου, γυρίζετε το περιστροφικό
χειριστήριο τέρμα προς τα αριστερά
όταν δεν επιθυμείτε πλέον να διαχέεται
άρωμα στο χώρο επιβατών.
Για λόγους ασφάλειας, μην
πραγματοποιείτε κανένα χειρισμό του
φυσιγ γίου αρώματος όταν οδηγείτε.
Μην αποσυναρμολογείτε τα φυσίγ για.
Μην προσπαθήσετε να ξαναγεμίσετε το
σύστημα αρωματισμού ή τα φυσίγ για.
Αποφεύγετε κάθε επαφή με το δέρμα και
τα μάτια.
Φυλάσσετε τα φυσίγ για σε σημεία που δεν
μπορούν να τα φθάσουν παιδιά ή ζώα.