2015 CITROEN C4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
Ajaminen13
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Pysäytys
 Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0 : nopeudenrajoittimeen liittyvät tiedot sammuvat näytöltä.
Toimintahäiriö
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö, viivat alkavat vilkkua.
Tarkistuta laitteisto CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
Sellaisten lattiamattojen käyttö, joita CITROËN ei ole hyväksynyt, voi häiritä nopeudenrajoittimen toimintaa. Jotta polkimet eivät jumiutuisi paikalleen: - varmista, että lisämatto on oikealla paikallaan - älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.
Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittämistä.
Ohjelmoidun nopeuden
hetkellinen ylittäminen
 Jos haluat hetkellisesti ylittää ohjelmoidun nopeuden, paina kaasupoljinta voimakkaasti yli vastekohdan . Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Mikäli nopeuden ylitys ei johdu kuljettajan toiminnasta, merkkiääni täydentää hälytyksen.
Heti, kun ajonopeus palautuu ohjelmoituun arvoon, rajoitin alkaa jälleen toimia: nopeusnäyttö muuttuu takaisin palamaan kiinteästi.

Ajaminen
14
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Vakionopeudensäädin
1. Säätimen tilan valintasäädin 2.Painike, jolla tallennetaan sen hetkinen nopeus ohjenopeudeksi tai vähennetään nopeutta 3.Painike, jolla tallennetaan sen hetkinen nopeus ohjenopeudeksi tai lisätään nopeutta 4. Vakionopeudensäätimen keskeytys- / palautuskytkin 5. Painike, joka tuo näyttöön tallennetut nopeuden raja-arvot
Ohjauspyörän kytkin
6. Vakionopeudensäätimen keskeytyksen / palautuksen osoitin 7. Säätimen tilan valinnan osoitin 8. Ohjelmoitu nopeusarvo 9. Muistiintallennetun ajonopeuden raja-arvon valinta
Mittariston näyttö
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman matka-ajonopeuden ilman, että kaasupoljinta painetaan.
Säätimen toiminta voidaan keskeyttää hetkeksi (pause): - painamalla kytkintä 4 tai painamalla jarru- tai kytkinpoljinta - automaattisesti mikäli ajovakauden hallintajärjestelmä kytkeytyy.
Vakionopeudensäädin kytketäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on oltava vähintään 40 km/h ja: - käsivalintaisessa vaihteistossa vähintään 4. vaihde kytkettynä - automatisoidussa vaihteistossa valitsin asennossa A tai manuaalitilassa vähintään 2. vaihde kytkettynä - automaattivaihteistossa valitsin asennossa D tai manuaalitilassa vähintään 2. vaihde kytkettynä
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun nopeusarvon.
Vakionopeudensäädin on ajon apulaite, eikä se missään tapauksessa korvaa kuljettajan valppautta liikenteessä,
eikä poista velvollisuutta noudattaa nopeusrajoituksia. Turvallisuussyistä on suositeltavaa pitää jalat aina polkimien läheisyydessä.

9
Ajaminen15
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Käynnistäminen
 Käännä säätöpyörä 1 asentoon CRUISEvakionopeudensäätimen valitsemiseksi; toimintoa ei ole käynnistetty (pause).
Matkanopeuden säätäminen
(ohje)
Vakionopeudensäätimen on oltava kytkettynä päällä.
 Vakionopeudensäätimen aktivoimiseksi ja nopeuden tallentamiseksi heti, kun auton nopeus on haluamasi, paina painiketta 2 tai 3 , ja auton sen hetkinen nopeus tallentuu ohjenopeudeksi. Voit päästää kaasupolkimesta.
 Keskeytä (pause) säätimen toiminta hetkellisesti painamalla painiketta 4 .
 Kytke säädin uudelleen toimintaan (ON) painamalla jälleen painiketta 4 .
Suosittelemme, että ohjenopeus on melko lähellä auton sen hetkistä nopeutta, jotta auto ei kiihdy tai hidastu rajusti.
Ole tietoinen, että ohjelmoidun nopeuden muuttaminen painiketta 2 tai 3 alhaalla pitäen on syytä tehdä varoen: auton nopeus muuttuu hyvin nopeasti.
Voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta auton nykyisestä nopeudesta:  pykälä kerrallaan + tai - 1 km/h = lyhyet painallukset painikkeesta 2 tai 3 yhtäjaksoisesti + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus painikkeesta 2 tai 3 .
Matkanopeuden muuttaminen tallennettujen nopeuden raja-arvojen ja Autoradio-järjestelmän avulla (vain mustavalkonäytöllä C):  toiminto on jo aktivoitu (katso kohta Ajonopeuksien tallentaminen)  paina pitkään painiketta 2 tai 3 , järjestelmä näyttää auton sen hetkistä nopeutta lähimpänä olevan tallennetun raja-arvon; raja-arvosta tulee uusi matkanopeus  jos haluat valita muun nopeuden, paina uudelleen painiketta 2 tai 3 pitkään.
Matkanopeuden muuttaminen tallennettujen nopeuden raja-arvojen ja kosketusnäytön avulla:  paina painiketta 5 , niin näyttöön tulee kuusi tallennettua nopeuden raja-arvoa,  paina painiketta, joka vastaa hyväksymääsi nopeuden raja-arvoa. Tämä arvo on uusi matkanopeus.

Ajaminen
16
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Sellaisten päällysmattojen käyttö, joita CITROËN ei ole hyväksynyt, voi häiritä vakionopeudensäätimen toimintaa. Jotta polkimet eivät jumiutuisi: - varmista, että matto on oikealla paikallaan,
- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.
Ohjelmoidun nopeuden
hetkellinen ylittäminen
Tarvittaessa (esimerkiksi ohitustilanteessa) on mahdollista ylittää ohjelmoitu nopeus kaasupoljinta painamalla. Säädin kytkeytyy pois päältä hetkellisesti ja ohjelmoitu nopeus vilkkuuu.
Kun päästät kaasupolkimen, auto palaa ohjelmoituun nopeuteen. Heti, kun auton nopeus palautuu ohjelmoituun arvoon, vakionopeudensäädin alkaa jälleen toimia: ohjemoidun nopeuden näyttö palautuu näkymään kiinteästi.
Kytke vakionopeudensäädin toimintaan vain, jos liikenneolosuhteet sallivat ajon tietyn aikaa vakionopeudella, ja pidä turvaväli aina riittävänä. Älä käytä vakionopeudensäädintä kaupunkiajossa, vilkkaassa liikenteessä, mutkaisilla tai jyrkkärinteisillä teillä, liukkaalla tai veden peittämällä tiellä, tai silloin, kun on huono näkyvyys (rankka sade, sumu, lumipyry jne.). Tietyissä tilanteissa ohjelmoitua nopeutta ei voida ylläpitää tai saavuttaa: hinattaessa, perävaunukuorman ollessa raskas, jyrkässä nousussa jne.
Jos ajetaan hyvin jyrkkää alamäkeä, vakionopeudensäädin ei pysty estämään autoa ylittämästä ohjelmoitua
nopeutta.
Voit joutua jarruttamaan ajonopeuden hidastamiseksi. Vakionopeudensäätimen toiminta keskeytyy silloin ja asettuu tauolle. Kytke säädin uudelleen toimintaan painamalla painiketta 4 .
Vakionopeudensäätimen poistaminen käytöstä
 Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0 : vakionopeudensäädintä koskevat tiedot sammuvat näytöltä.
Toimintahäiriö
Jos vakionopeudensäätimeen tulee toimintahäiriö, viivat alkavat vilkkua.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.

10
Tarkistukset17
C4-2-add_fi _Chap10_verifi cation_ed01-2015
Polttoaineen loppuminen (diesel)
HDi-dieselmoottori 1.6 l HDi 2.0 -moottori
Jos diesel pääsee HDi-moottorilla varustetusta autosta kokonaan loppumaan, polttoainejärjestelmä on ilmattava. Katso kuva vastaavasta moottoritilasta.
Jos auton polttonestesäiliö on varustettu täyttöpistoolin ohjaimella, katso otsakkeesta "Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)".
Blue HDi -moottorit
Jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä yrityskerralla, älä yritä väkisin uudelleen, vaan aloita toimenpide alusta.
 Täytä polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.  Avaa konepelti.  Poista tarvittaessa muotoiltu suojus, jotta voit käyttää ilmauspumppua.  Käytä ilmauspumppua, kunnes pumppaaminen käy raskaaksi (ensimmäinen painallus voi olla raskas).  Käynnistä, kunnes moottori alkaa pyöriä (jos moottori ei käynnisty ensimmäisestä yrityksestä, odota noin 15 sekuntia ja aloita uudelleen alusta).  Mikäli moottori ei ole käynnistynyt muutamien yritysten jälkeen, aloita ilmaus
uudelleen alusta.  Aseta muotoiltu suojus paikoilleen ja kiinnitä se.  Sulje konepelti.
 Lisää polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.  Avaa konepelti.  Irrota tarvittaessa peitekansi, jotta saat ilmauspumpun esille.  Avaa ilmanpoistoruuvi.  Käytä ilmauspumppua, kunnes läpinäkyvässä putkessa näkyy polttoainetta.  Sulje ilmanpoistoruuvi.  Käynnistä, kunnes moottori lähtee pyörimään ( jos moottori ei käynnisty ensimmäisellä yrityksellä, odota noin 15 sekuntia ennen kuin yrität uudelleen).
 Jos muutaman yrityskerran jälkeen ei tapahdu mitään, käytä ilmauspumppua uudelleen, jonka jälkeen käynnistä moottori.  Aseta peitekansi paikalleen, paina se kiinnikkeisiin ja varmista, että se on kiinnittynyt kunnolla.  Sulje konepelti.
 Lisää polttoainesäiliöön vähintään viisi litraa dieselpolttoainetta.  Kytke sytytysvirta (moottoria käynnistämättä).  Odota noin 6 sekuntia ja katkaise sytytysvirta.  Toista toimenpide 10 kertaa.  Käytä käynnistintä, kunnes moottori käynnistyy.

Audio ja Telematiikka
18
C4-2-add_fi _Chap13a_BTA_ed01-2015
H ä t ä p u h e l u t a i t i e p a l v e l u k u t s u
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitto kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista laukeamisista.
Paikallinen hätäpalvelu
H ä t ä t a p a u k s e s s a p a i n a t ä t ä painiketta yli kahden sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että
puhelu on soitettu Paikalliseen hätäpalveluun * .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen. Vihreä diodivalo sammuu. Yli 8 sekunnin painallus (milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa pyynnön.
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu yhdistyy Paikalliseen hätäpalveluun, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112) .
* Palvelut ovat tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvaisia. Ota yhteys CITROËN-merkkihuoltoon.
Jos voit hyödyntää palvelua Citroën Connect Box, johon sisältyy SOS- ja palvelupaketti, käytössäsi on myös lisäpalveluita henkilökohtaisessa MyCITROËN-tilassa kunkin maan CITROËN-internet sivustolla, joihin pääset osoitteesta www.citroen.com.

.
Audio ja Telematiikka 19
C4-2-add_fi _Chap13a_BTA_ed01-2015
Paikallinen tiepalvelu
Jos olet ostanut autosi muualta kuin CITROËN-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfigurointi on mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle.
Valmistaja varaa oikeuden tehdä milloin tahansa päivityksiä auton telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja varsinkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.
Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu
on soitettu.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen. Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Järjestelmän toiminta
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että järjestelmä toimii.
Jos oranssi merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava. Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteys CITROËN-verkostoon.
Jos oranssi merkkivalo vilkkuu, järjestelmässä on toimintahäiriö.

.
Audio ja Telematiikka 21
C4-2-add_fi _Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin ® -puhelin ®
Sisällysluettelo Käyttöönotto 22
Ohjauspyörän kytkimet 24
Valikot 25
Navigointi 26
Navigointi - Opastus 34
Liikenne 38
Radio Media 40
Radio 46
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 48
Media 50
Säädöt 54
Internet 62
Internet browser 63
MirrorLinkTM 66
Puhelin 68
Usein kysyttyä 76
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä. Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, virransäästötilaan siirtyminen tulee tapahtumaan välittömästi. Katso otsakkeesta (Mode) Virransäästötila.