2015 CITROEN C3 PICASSO Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

191
C3Picasso_lv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildus 1000 metriem.
J a automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa. * Vienīgi Krievijai.
**
P
iekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
BENZĪNA MOTORI
VTi 95VTi 115* VTi 120 VTi 115* VTi 120
Pārnesumu kārbas ManuālāManuālā
Elektroniski vadāma manuālā (6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas :
S H... 8FP0
5FJ0* 5FS05FJ8/P * 5FS8/P
-
P

ašmasa 1 2011 204 1 205
-

M
asa atkarībā no pārnesuma 1 2761 279 1 280
-

L
ietderīgā krava 546549 564
-

A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 747
1 753 1 769
-

P
ieļautā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12% 2 597
2 603 2 619
-

P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)


n
ogāzē 10% vai 12% 850
850 850
-

P
iekabe ar bremzēm** (ar kravas sadalījumu
MTR A robežās) 1 10 0
1 10 0 1 10 0
-

P
iekabe bez bremzēm 635635 640
-

I
eteicamais svars uz ass 5454 54
Masas un velkamas kravas (kg)
12
tehniskie parametri

192
C3Picasso_lv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
GPL MOTORS VTi 95
Tipi varianti versijas :
SH... 8FN0/GPL
Motora tilpums (cm
3) 1 397
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 77 x 75
Dzinēja maksimālā jauda : atbilstoši CEE normatīviem (kW)*70
Apgriezieni pie maksimālās jaudas (apgr./min) 6 000
Maksimālais griezes moments atbilstoši CEE normatīviem (Nm)13 6
Apgriezieni pie maksimālā griezes momenta (apgr./min)4 000
Degvielas GPL / Svinu nesaturoša
Katalizators Ir
PĀRNESUMU KĀRBA Manuālā
(5 pārnesumi)
EĻĻAS IETILPĪBA (litros)
Motors (ar patronas maiņu) 4,25
* Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas pielīdzināta motora stendam atbilstoši Eiropas tiesiskajam regulējumam (direktīva1999/99/EK).
Motors un pārnesumu kārba
Tehniskie parametri

193
C3Picasso_lv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOTORS GPLVTi 95
Pārnesumu kārba Manuālā
Tipi varianti versijas
:
SH... 8FN0/GPL
-
P

ašmasa 1 301
-

B
raukšanai gatavā masa 1 376
-

L
ietderīgā krava 446
-

T
ehniski pieļaujamā pilna masa ar kravu
( M TAC) 1 747
-
A

utomašīnas un piekabes pilnā masa (MTR A)
u

z 12% slīpuma 2 597
-

Piekabes masa ar bremžu sistēmu (MTR A noteiktajās robežās) uz 12% slīpuma850
-

P

iekabes masa ar bremžu sistēmu* (ar atskaiti
par noslogojumu MTR A noteiktajās robežās) 1 10 0
-

P

iekabes bez bremžu sistēmas masa 650
-

R

ekomendējamā slodze uz sakabi 54
*

P

iekabes ar bremžu sistēmu svars var tikt palielināts MTR A noteiktajās robežās, ja par tādu pašu lielumu tiek samazināta vilcējautomašīnas pilna
masa

; uzmanību, vilkšana ar nepietiekami noslogotu vilcējautomašīnu var pilnīgi pretēji ietekmēt tās stabilitāti uz ceļa seguma.
Šie pilnas masas un piekabes masas rādītāji ir pieļaujami, braucot augstumā līdz 1000 metriem

; minētā piekabes masa pakāpeniski jāsamazina par
10 % uz katriem papildus 1000 augstuma metriem.
Vilcējautomašīnai ir aizliegts pārsniegt ātrumu 100 km/h (ievērojot Jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu).
Paaugstināta āra temperatūra, lai saudzētu dzinēju, var izraisīt automašīnas rādītāju pasliktināšanos
; ja āra temperatūra ir augstāka par 37 °C,
ieteicams ierobežot velkamās piekabes masu.
Masas un velkamas kravas (kg)
12
Tehniskie parametri

194
C3Picasso_lv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DĪZEĻMOTORSHDi 90 FAPe- HDi 90 FAP HDi 115 FAP
Tipi varianti versijas :
SH. .. 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
Cilindri (cm
3) 1 5601 5601 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Maksimālā jauda
: EEK standarts (kW)* 686884
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 4 0004 000 3 600
Maks. griezes moments
: EEK standarts (Nm) 230230 270
Maks. griezes režīms (apgr./min) 1 7501 7501 750
Degviela DīzelisDīzelisDīzelis
Katalizators jājājā
Daļiņu filtrs jājājā
PĀRNESUMKĀRBA Manuālā (5 pārnesumi)Elektroniski vadāma manuālā
(6 pārnesumi) Manuālā (6 pārnesumi)
EĻĻAS TILPUMS (litros)
Motors (ar patronas maiņu) 3,753,753,75
.../S


: e-HDi modelis aprīkots ar Stop & Start.
Motori un pārnesumu kārbas
* Maksimālā jauda atbilst vērtībai, kas pielīdzināta motora stendam atbilstoši Eiropas tiesiskajam regulējumam (direktīva1999/99/EK).
Tehniskie parametri

195
C3Picasso_lv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
DĪZEĻA MOTORI
HDi 90 FAPe- HDi 90 FAP HDi 115 FAP
Pārnesumu kārbas ManuālāElektroniski vadāma manuālā Manuālā
Tipi varianti versijas :
SH... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
-
P
ašmasa
1 2771 3131 318
-
B
raukšanai gatavā masa
1 3521 388 1 393
-
L
ietderīgā krava
502498 489
-
A
r kravu tehniski pieļaujamā maksimālā
masa (MTAC) 1 779
1 8111 807
-
P
ieļautā maksimālā masa braucot (MTR A)
n

ogāzē 12%
2 979
3 0 112 757
-
P
iekabe ar bremzēm (MTR A robežās)
n

ogāzē 10% vai 12%
1 200
1 200 950
-
P
iekabe ar bremzēm* (ar kravas sadalījumu
MTR A robežās) 1 200
1 2001 200
-
P
iekabe bez bremzēm
675675675
-
I
eteicamais svars uz ass
545454
MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildus 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārējās gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārējā gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C,
jāsamazina piekabes masa.
Masas un velkamas kravas (kg)
12
Tehniskie parametri

196
C3Picasso_lv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Izmēri (mm)
T

197
C3Picasso_lv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Identifikācijas elementiDažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identificēt un meklēt automašīnu.
A.
A
utomašīnas identifikācijas numurs
(V.I.N.) virs priekšējā labās puses kāju
nodalījuma.
Š

is numurs iegravēts uz virsbūves netālu
no durvju arkas.
L

ai tam piekļūtu, atveriet labās puses
durvis. B.
A

utomašīnas identifikācijas numurs
(V.I.N.) uz vējstikla iekšējās apmales .
Š

is numurs norādīts uz uzlīmes, kas
redzama cauri vējstiklam. C.
R

ažotāja uzlīme.
Š

is numurs ir uzrakstīts uz uzlīmes,
kas atrodas kāju nodalījuma vidusdaļas
kreisajā pusē.
Riepu spiediena kontrole jāveic aukstā
stāvoklī, ne retāk kā reizi mēnesī.
Nepietiekams riepu spiediens palielina
degvielas patēriņu.
D.
R

iepu / krāsas identifikācijas uzlīme.
Š

ī uzlīme atrodas vadītāja pusē kāju
nodalījuma vidusdaļas kreisajā pusē.
Uzlīmē norādīta sekojoša informācija
:
-

r
iepu spiediens pie pašmasas un kopā ar
kravu
;
-

r
iepu izmēri (ieskaitot kravas indeksu un
riepas ātruma simbolu)
;
-

r
ezerves riteņa riepas spiediens ;
-

v
irsbūves krāsas apzīmējums.
12
Tehniskie parametri

198
C3Picasso_lv_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014